越読る-本を読むこと、そして考えたこと-

✔︎ ネタバレしております！

✔︎ youという仕掛けの効果

✔︎ 語り手であるホールデンの信頼できなさ

【お話した本】

・「THE CATCHER IN THE RYE」J.D.SALINGER 講談社

・「ライ麦畑でつかまえて」J・D・サリンジャー　野崎孝訳　白水社

・「キャッチャー・イン・ザ・ライ」J・D・サリンジャー　白水社

【参考文献】

・「翻訳夜話2 サリンジャー戦記」柴田元幸　村上春樹　文藝春秋

twiter@apaperandpapers

instagram@apaperandpapers

✔︎ まずはあらすじの紹介（ネタバレがありますので、ご注意ください）

✔︎ 私が考えるこの本の特徴

✔︎ 1. youに主人公ホールデンが語りかける形式

✔︎ 2. 語り手であるホールデンは自身をひどい嘘つきと呼ぶ

✔︎ 3. 未来への視線の欠如

✔︎ 4. 文体はホールデンの口語体

✔︎ 5. この本の要素が絡み合った結果、ホールデンという人物は本当に存在しているのか、と切なくなる

【お話した本】

・「THE CATCHER IN THE RYE」J.D.SALINGER 講談社

・「ライ麦畑でつかまえて」J・D・サリンジャー　野崎孝訳　白水社

・「キャッチャー・イン・ザ・ライ」J・D・サリンジャー　白水社

【参考文献】

・「翻訳夜話2 サリンジャー戦記」柴田元幸　村上春樹　文藝春秋

twiter@apaperandpapers

instagram@apaperandpapers

✔︎ 今回のシリーズはあの名作「THE CATCHER IN THE RYE」です！

✔︎ シリーズに選んだ理由は“恐怖感“から

✔︎ ２つの日本語訳を比べることでその間に浮かび上がるホールデンの姿

✔︎ 実際に冒頭部分を比べてみる

【お話した本】

・「THE CATCHER IN THE RYE」J.D.SALINGER 講談社

・「ライ麦畑でつかまえて」J・D・サリンジャー　野崎孝訳　白水社

・「キャッチャー・イン・ザ・ライ」J・D・サリンジャー　白水社

twiter@apaperandpapers

instagram@apaperandpapers

【誕生日に読んでいる本】

✔︎毎年誕生日だけに読む本

✔︎この本を定点観測地点として自分を見ることができる

✔︎同じ日に読むことで、同じ日の過去の自分に出会うことができる

✔︎本の内容は未来に向かっているが過去の自分出会える不思議

✔︎誕生日という特別感の作用？

・「バースデイ・ストーリーズ」村上春樹編　中央公論新社

・「バースデイ・ガール」村上春樹　カット・メンシック　新潮社

twiter@apaperandpapers

instagram@apaperandpapers

家から電化製品を減らしている話をしております。

twiter@apaperandpapers

instagram@apaperandpapers

【おしゃべりした本】

・”HARRY POTTER and Philosopher’s Stone” J.K Rowling BLOOMSBURY

・”WHAT I TALK ABOUT WHEN I TALK ABOUT RUNNING” HARUKI MURAKAMI

VINTAGE INTERNATIONAL

twiter@apaperandpapers

instagram@apaperandpapers

【今読んでいる本】

・「ヨーロッパ史入門　市民革命から現代へ」池上俊一　岩波書店

・「改訂版　書き込み教科書　詳説　世界史B」山川書店

・「ウクライナ日記　国民的作家が綴った祖国激動の155日」アンドレイ・クルコフ　集英社

twiter@apaperandpapers

instagram@apaperandpapers

【取扱った本】

・「一汁一菜でよいという提案」土井善晴　新潮社

・「鳥類学者だからって、鳥が好きだと思うなよ」川上和人　新潮社

・「生きることと考えること」森有正　講談社現代新書

＊ポッドキャスト内で中央公論社かなあと言ってしまいましたが、講談社現代新書さんから新装版で出ておりました！

twiter@apaperandpapers

instagram@apaperandpapers

【今回の内容】

「悪について」と「愛するということ」おさらい//この2冊を取り上げた理由//個人的な考え①言葉を尽くすことの意義//②//③理論と活動を両輪で回す//④自分で選べるということの可能性と希望//人間の本質は回答を求める問いそのものであり人間はその回答である//このシリーズのタイトルに込めた思い

【取扱った本】

・「悪について」エーリッヒ・フロム　筑摩書房

・「愛するということ」エーリッヒ・フロム　紀伊国屋書店

twiter@apaperandpapers

instagram@apaperandpapers

【今回の内容】

まずは技術を習得するときの５つの要素//1.規律2.集中3.忍耐4.関心5.生活自体を捧げる//特に愛の習練において必要なこと//それは信じること、そして勇気と能動的であること！

【取扱った本】

・「愛するということ」エーリッヒ・フロム　紀伊国屋書店

twiter@apaperandpapers

instagram@apaperandpapers