Yumi Kumamaru's Hawaiian Time 熊丸由美のハワイアンタイム

オープニングでは「コンシェルジェティップ」をお送りします。ご紹介するお店は今年ついにオアフ島に上陸したフワフワのパンケーキで有名な「IHOP」です。「My Life In Hawaii」のコーナーではホリスティックセラピストのオオモリナオコさんのインタビューの後半をお聴き下さい！後半ではオオモリさんとレジさんのオアフ島でのお気に入りの場所やお勧めのレストランをお話して頂きました。皆さんのハワイ旅行に役立つ情報が満載です！

オープニングでは７年振りのカリフォルニアで体験したカルチャーショックとポルトガル系アメリカ人の結婚式についてお話しします。「My Life In Hawaii」のコーナーではホリスティックセラピストのオオモリナオコさんのインタビューの前半をお聴き下さい！ハワイ諸島の島々を一人旅されハワイのビッグアイランドではロミロミマッサージを習得されたオオモリさんにとってのハワイの魅力を思い存分語って頂きました。オープニングの声は友人のレジさんから提供して頂きました！！

今年の夏にお勧めするスポット、アクティブティー、イベント等をご紹介！アクティブティーは実際に私が体験してお勧めしています。「コンシェルジェティップ」のコーナーではシェラトンホテル（自分の職場！）のキッズプログラムをご紹介。お父さんお母さんたち、ぜひお聴き下さい！

放送第６回目は「My Life In Hawaii」の後半をお送りします。前回に引き続きお客様は岡崎タカユキさんです。イギリス留学中に行ったジンバブエでの経験やこれからの夢を語って頂きました。そしてロコに超人気のレストラン「サンセイ」もお楽しみに！Second half of my interview with Takayuki Okazaki. Also in this episode: Concierge tip!, where I talk about the great sushi and other dishes available at Sansei restaurant.

First half of my interview with Takayuki Okazaki, plus my mother comes to Hawaii to see Korean drama stars! 放送第５回目は「My Life In Hawaii」をお送りします。お２人目のお客様は岡崎タカユキさんです。主人の元同僚のタカにハワイでの４年間、そしてこれからの夢を語って頂きました。そしてハワイでの「韓流ブーム」もお聴きください。

Report from the 2006 Honolulu Festival, plus fan mail and a brand new corner: Concierge Tip! This time we visit Don Ho's Island Grill. 放送第４回目は「第１２回ホノルルフェスティバル」に出場された元気いっぱいの皆さんのインタビューと新コーナー「コンシェルジュティップ」と題して旅のお役立ち情報をお伝えします。

Spending my birthday in Hawaii, plus the second half of my interview with Marie Komoda. 放送第３回目は、私がハワイで初めて経験したマイバースデー（１月３０日）の様子をお伝えします。お祝い事にもハワイの素敵な習慣があるんですよ！　そして新コーナー『My Life In Hawaii』後編です。初めての海外(?)での１人暮らしをエンジョイするマリーさんのお話もお聴き下さい。www.hawaiiantime.net

放送第２回目は新コーナー『My Life In Hawaii』と題し、日本からハワイへ移住し生き生きと生活していらっしゃる方にスポットを当てます。お１人目のゲストは薦田マリーさんです。１４年間のキャリア、友人たち、家族など全てを日本においてハワイへ移住しようと思ったきっかけは、、、彼女の思いをお聴きください！

Our debut show! Includes Honolulu marathon interviews and Christmas decorations around town. 放送第１回目は皆さんにもお馴染みの「ホノルルマラソン」がテーマです。日本とアメリカ本土からの参加ランナーたちの声をお届けします。また、常夏のハワイならではのクリスマスの様子もお楽しみ下さい！