ドイツの人にとって『夏のバカンス』は一年のハイライト。旅行や楽しいイベントを計画して楽しみますが、普通の日常をいかに充実させるかという堅実な生活も、家族それぞれで話し合って過ごします。長い冬を前にして鋭気を養い、楽しい夏の思い出話のネタ作りにいそしむ彼らは、「生活の余白」を大切にしているのです。