تتناول الحلقة التصعيد المتسارع في الحرب من قِبل تل أبيب، وبالمقابل الخطوات التي تتّخذها في السياق ذاته حليفتها واشنطن، التي أكّد رئيسها دونالد ترامب، أنه لن يوافق بأقلّ من "إذعان" إيرانيّ كامل، وعدم حيازة نوويّ بأيّ حال من الأحوال، ودعوته طهران إلى استسلام غير مشروط، والتلويح باغتيال المرشد الإيراني الأعلى، علي خامنئي.