⚠️ 溫馨提示：未睇上集，建議先補返！

讀文科、搞藝術， 最後係咪都係揸兜乞食？ 想喺藝術界「生存」， 究竟要具備咩條件？

今集《在生藝術家》（下集）， 我哋繼續同 不加鎖舞踊館嘅 藝術總監 李偉能 Joseph Lee、 駐團藝術家 李振宇 Andy Lee， 由「生涯焦慮」一路講到—— 到底「美」係乜。

藝術係一份職業？ 定只係一個通道、 一副工具， 最後都係關於點樣表達自己？

如果你都試過問過—— 「點解我會覺得呢樣嘢係美？」 「我係咪一定要靠藝術搵食？」 呢一集《在生藝術家》， 同你一齊傾下 香港當代舞蹈工作者嘅生存哲學。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

李偉能（ ＠josephwnlee ） 香港當代舞者、編舞家同策展人，自十七歲開始接觸舞蹈訓練，於倫敦當代舞蹈學院修讀當代舞碩士。返港後加入不加鎖舞踊館，2022年出任藝術總監，帶領舞團探索當代舞嘅可能性，並著力建立本地與國際舞蹈界嘅對話平台。Joseph 主張打破既定舞蹈美學與框架，重新思考身體與動作嘅意義，同時讓作品以觀眾嘅感知為出發點，引導觀眾從「觀看」走向更深層嘅體驗。

李振宇（ @andylee230 ） 不加鎖舞踊館嘅駐團藝術家，畢業於香港演藝學院舞蹈系。Andy 經常參與且跨界表演，例如參與作品如《Boy Story Reborn》《Grey Area》《Comfort Zone》等，以及多個社區與跨媒體項目。強調透過身體嘅動作、節奏同日常感知，去溝通感受與表達，探索身體、互動同社群參與，重新理解舞蹈同身體經驗之間嘅可能性。 不加鎖舞踊館（＠unlockdancingplaza ） 香港具實驗性同前瞻性嘅當代舞團，由王榮祿與周金毅於2002年創立。致力突破傳統舞蹈美學，由身體獨特性出發，重新定義舞蹈，並透過跨媒介、社區參與及公眾工作坊等方式讓舞蹈更貼近人同社會。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

藝術新丁－ 少年 @teentkwong

本集藝術求生員－ Ariel Lau @arielauzation

協作錄音師 － Oson @ngou._.song

協作攝影師 － 阿Max @l_aw_.max._

－－－－－－－－－－－－－－－－－

本節目由在山工作室策劃及製作。在山工作室為藝術發展局資助團體；香港藝術發展局支持藝術表達自由，本計劃內容並不反映本局意見。

明明叫當代「舞」，點解冇舞睇？ 唔識藝術，係咪一定睇唔明？

今集《在生藝術家》， 我哋請嚟 不加鎖舞踊館 Unlock Dancing Plaza， 同藝術總監 李偉能 Joseph Lee、 駐團藝術家 李振宇 Andy Lee， 一齊傾下——到底當代舞係咩～ 一回事。

當代舞可以點睇？ 點樣將問題「跳」俾觀眾？ 一個舞蹈作品，又係點樣一步一步諗出嚟？ 由表演 《路漫漫：重來》 講起， 慢慢拆解當代舞點樣同「人」、 同「空間」、同「政治」拉上關係。

如果你曾經覺得—— 「當代舞好抽象」 「都唔知佢做緊乜」 「幾時開始跳舞㗎？」

今集， 帶你入場睇當代舞。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

李偉能（ ＠josephwnlee ） 香港當代舞者、編舞家同策展人，自十七歲開始接觸舞蹈訓練，於倫敦當代舞蹈學院修讀當代舞碩士。返港後加入不加鎖舞踊館，2022年出任藝術總監，帶領舞團探索當代舞嘅可能性，並著力建立本地與國際舞蹈界嘅對話平台。Joseph 主張打破既定舞蹈美學與框架，重新思考身體與動作嘅意義，同時讓作品以觀眾嘅感知為出發點，引導觀眾從「觀看」走向更深層嘅體驗。

李振宇（ @andylee230 ） 不加鎖舞踊館嘅駐團藝術家，畢業於香港演藝學院舞蹈系。Andy 經常參與且跨界表演，例如參與作品如《Boy Story Reborn》《Grey Area》《Comfort Zone》等，以及多個社區與跨媒體項目。強調透過身體嘅動作、節奏同日常感知，去溝通感受與表達，探索身體、互動同社群參與，重新理解舞蹈同身體經驗之間嘅可能性。 不加鎖舞踊館（＠unlockdancingplaza ） 香港具實驗性同前瞻性嘅當代舞團，由王榮祿與周金毅於2002年創立。致力突破傳統舞蹈美學，由身體獨特性出發，重新定義舞蹈，並透過跨媒介、社區參與及公眾工作坊等方式讓舞蹈更貼近人同社會。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

藝術新丁－ 少年 @teentkwong

本集藝術求生員－ Ariel Lau @arielauzation

協作錄音師 － Oson @ngou._.song

協作攝影師 － 阿Max @l_aw_.max._

－－－－－－－－－－－－－－－－－

本節目由在山工作室策劃及製作。在山工作室為藝術發展局資助團體；香港藝術發展局支持藝術表達自由，本計劃內容並不反映本局意見。

做藝術，最荒謬嘅未必係創作， 而係接 Job 接到你懷疑人生。

今集《在生藝術家》， 我哋請到視覺藝術家 Kensa 洪忠傑， 分享一連串藝術圈入面嘅行業奇遇—— 由接 Job 接到疑似詐騙集團？ 去教長者畫畫竟然會令長者失眠？

如果你都試過：

📌 接 Job 接到唔知為咩

📌 教人教到開始反思人生

📌 想靠藝術生活，但又好攰 快啲嚟聽呢集啦！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

今集嘉賓 — 洪忠傑（Kensa ） 香港藝術家與教育工作者，1993年出生於香港。他的藝術風格以簡約、寫實且富有幽默感著稱，擅長以俐落的線條勾勒日常生活中的平凡瑣事，從中捕捉城市特有的溫度與詩意。 職業生涯早期任職於母校香港兆基創意書院，長期從事藝術教育工作。其代表作《靜水》系列與《靜水百選》展現了他對都市節奏的細膩觀察，透過對街頭日常、路人神態或生活物件的記錄，建構出一種寧靜而深邃的敘事風格。近年來，他的創作範疇進一步擴展，如2024年的個展《寓言》便結合了生物演化與超現實元素，重新探討人與自然、城市與物種之間的關係。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

歡迎收聽《在生藝術家》，我哋係以人物專訪形式為主嘅 Podcast 系列，希望同大家輕輕鬆鬆傾下藝術偈！探問藝術家嘅生存之道，即刻撳入嚟收聽我哋嘅節目啦！

藝術新丁－ 少年 @teentkwong

本集藝術求生員－ Chase @_chaseess

協作錄音師 － Oson @ngou._.song

協作攝影師 － 阿Max @l_aw_.max._

－－－－－－－－－－－－－－－－－

本節目由在山工作室策劃及製作。在山工作室為藝術發展局資助團體；香港藝術發展局支持藝術表達自由，本計劃內容並不反映本局意見。

你而家嘅創作焦慮， 未必關你作品好唔好事～

今集《在生藝術家》， Kensa 洪忠傑由創作低潮、教班、接工作講起， 拆解藝術人點樣一步步將生存壓力 誤以為係創作問題。 風格一定要追？ 低潮一定係壞事？ 做藝術一定要燃燒自己？

如果你而家覺得自己做藝術做得好攰、好亂、好焦慮， 呢集幫你拆解焦慮，令你Chill 住做Art！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

今集嘉賓 — 洪忠傑（Kensa ）

香港藝術家與教育工作者，1993年出生於香港。他的藝術風格以簡約、寫實且富有幽默感著稱，擅長以俐落的線條勾勒日常生活中的平凡瑣事，從中捕捉城市特有的溫度與詩意。 職業生涯早期任職於母校香港兆基創意書院，長期從事藝術教育工作。其代表作《靜水》系列與《靜水百選》展現了他對都市節奏的細膩觀察，透過對街頭日常、路人神態或生活物件的記錄，建構出一種寧靜而深邃的敘事風格。近年來，他的創作範疇進一步擴展，如2024年的個展《寓言》便結合了生物演化與超現實元素，重新探討人與自然、城市與物種之間的關係。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

歡迎收聽《在生藝術家》，我哋係以人物專訪形式為主嘅 Podcast 系列，希望同大家輕輕鬆鬆傾下藝術偈！探問藝術家嘅生存之道，即刻撳入嚟收聽我哋嘅節目啦！

藝術新丁－ 少年 @teentkwong

本集藝術求生員－ Chase @_chaseess

協作錄音師 － Oson @ngou._.song

協作攝影師 － 阿Max @l_aw_.max._

－－－－－－－－－－－－－－－－－

本節目由在山工作室策劃及製作。在山工作室為藝術發展局資助團體；香港藝術發展局支持藝術表達自由，本計劃內容並不反映本局意見。

⚠️ 溫馨提示：未睇上集，建議先補返！

上集我哋講咗半杯寮點樣由一個衝動開始， 點樣用「觀察」同「記錄」行入深水埗生活。 去到下集，我哋落到現實嘅層面～

繼續同 半杯寮創辦人李維怡傾： 一間社區藝術空間，點樣面對租金、公權力、投訴文化同現實限制？ 理念落地之後，點樣唔被磨走、又唔燒死自己？

實習生 Tammy 又有咩想同維怡講？

今集在生藝術家！講點樣同唔同單位周旋、 點樣將一個 space 育成！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

今集嘉賓 —

半杯寮（halfcupsquat） 半杯寮位於深水埗，以「觀察」與「記錄」為核心的社區藝術空間， 一個靠夾租、靠街坊互動維生的貼地場域。

創辦人 李維怡，參與式影像創作探索者、文字耕作者。主要在香港從事紀錄片創作、錄像藝術教育、基層平權運動。一直認為藝術創作應該屬於所有人，努力學習如何將藝術從殿堂想像拉回人民生活的空間。

實習生 Tammy，透過半杯寮的實習計劃進入街頭學習， 以文字記錄實習經驗，本身為視覺設計師，兒童教育公司創業中。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

歡迎收聽《在生藝術家》，我哋係以人物專訪形式為主嘅 Podcast 系列，希望同大家輕輕鬆鬆傾下藝術偈！探問藝術家嘅生存之道，即刻撳入嚟收聽我哋嘅節目啦！

藝術新丁－少年@teentkwong

本集藝術求生員－andrew @andreww_htc

協作攝影師- Oson@ngou._.song

－－－－－－－－－－－－－－－－－

本節目由在山工作室策劃及製作。在山工作室為藝術發展局資助團體；香港藝術發展局支持藝術表達自由，本計劃內容並不反映本局意見。

藝術一定要學院入面學？

深水埗一間細細的社區空間——「半杯寮」， 用貼地的方法，教人點樣「觀察」世界。 由半杯寮創辦人 李維怡 講吓點解要開鋪， 開業近四年，半杯寮嘅一班實習生又喺深水埗見到啲乜？ 我哋有實習生Tammy分享落埗觀察嘅第一身視點～

李維怡以一間店舖作為自己的藝術作品， 又係點樣激發起我哋對於生活嘅思考以及想像?

今集！講吓生活！講吓深水埗，講吓看與聽、 講吓一個空間如何在現實夾縫中努力求生！

今集嘉賓 — 半杯寮（Halfcusquat）

半杯寮位於深水埗，以「觀察」與「記錄」為核心的社區藝術空間， 一個靠夾租、靠街坊互動維生的貼地場域。

創辦人 李維怡，參與式影像創作探索者、文字耕作者。主要在香港從事紀錄片創作、錄像藝術教育、基層平權運動。一直認為藝術創作應該屬於所有人，努力學習如何將藝術從殿堂想像拉回人民生活的空間。

實習生 Tammy，透過半杯寮的實習計劃進入街頭學習， 以文字記錄實習經驗，本身為視覺設計師，兒童教育公司創業中。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

歡迎收聽《在生藝術家》，我哋係以人物專訪形式為主嘅 Podcast 系列，希望同大家輕輕鬆鬆傾下藝術偈！探問藝術家嘅生存之道，即刻撳入嚟收聽我哋嘅節目啦！

藝術新丁－少年@teentkwong

本集藝術求生員－andrew @andreww_htc

協作攝影師- Oson@ngou._.song

－－－－－－－－－－－－－－－－－

本節目由在山工作室策劃及製作。在山工作室為藝術發展局資助團體；香港藝術發展局支持藝術表達自由，本計劃內容並不反映本局意見。

藝術一定要正經嗎？ 藝術家麥影彤二（Mak2）以荒誕、搞笑與自嘲為語言， 向世界輸出她的幽默之力！

在本集訪談中，她談到成名系列《美好家園》（Home Sweet Home）， 如何由「唔知做咩好！」變成自己的人生代表作。 她不斷在創作與市場之間試探邊界， 用歡樂探問「空間」與「生存」。

少年主持，藝術求生員Rain與Mak2討論藝術與笑的力量、 妥協與堅持的距離，以及在香港搞藝術的可能性！

今集嘉賓 @mak2protein 麥影彤二 (Mak2) ⽣於⾹港，於2013年從⾹港城市⼤學創意媒體學院接獲學⼠學位。她的作品通過對哲學、藝術史、⽂化、多變的社會政治環境、互聯網和新科技等的研究來反思⼆⼗⼀世紀所⾯臨的問題。她所創造的美感體驗，以幽默和強烈好奇⼼的⼆元論所連接。她的創作包括裝置、繪畫、素描、視頻作品、Youtube 視頻、脫⼝秀和濾鏡等。 麥影彤二的標誌性作品包括《美好家園》（2019-）三聯畫系列、曾展於MoMA PS1 和K11 Art Foundation 聯乘呈獻展覽「.com/.cn」的概念裝置作品《You Better Watch Out》（2017）、以及為巴塞爾藝術展香港展會「藝聚空間」而創作的七米半高大型作品《複製中的複製中的複製中的複製》（2024）。

－－－－－－－－－－－－－－－－－

歡迎收聽《在生藝術家》，我哋係以人物專訪形式為主嘅 Podcast 系列，希望同大家輕輕鬆鬆傾下藝術偈！喺香港有各類型唔同嘅藝術家，佢哋係點樣喺香港呢個資源咁少嘅地方做藝術嘅呢？又係點樣一步一步建立自己嘅藝術價值？由我哋製作深度訪談節目，探問藝術家嘅生存之道，即刻撳入嚟收聽我哋嘅節目啦！ 藝術新丁－少年@teentkwong 本集藝術求生員－阿Rain @doughbyhand 協作攝影師- 阿Max@l_aw_.max._ Oson@ngou._.song

－－－－－－－－－－－－－－－－－

本節目由在山工作室策劃及製作。在山工作室為藝術發展局資助團體；香港藝術發展局支持藝術表達自由，本計劃内容並不反映本局意見。

在生藝術家第一季最後一集！

今集我哋兩大主持醉酒談心，為大家帶來第一季大總結，我哋會回顧過去的訪談，分享從各位藝術家身上學到的寶貴經驗。無論你係剛起步的藝術新星，定係尋求靈感的創作者，呢集都會為你帶來啟發。一齊探索藝術世界的無限可能，從中獲得力量，繼續追尋你嘅藝術夢想啦！！

主持：

吳傲燊 OSON，2023年從香港都會大學創意寫作及電影藝術學士畢業。文字及影像創作者，喜歡將生活中想到哲思利用文字記低。關注人的價值，曾參與和平世代舉辦2022 Peace Fellowship，以社區參與計劃《心水故事》在傾傾偈揼石仔：社區連結實驗x和平學小書展中參展。

少年 Teen Tsang，2024畢業於香港理工大學，曾參與不同影像拍攝計劃。2020年其導演作品《討厭的人》獲「WAYWAY！埋位發夢青年短片創作比賽」冠軍。亦導演音樂影片作品，SCL OLIVER- Your eyes on me、Racy- Dancing With My Fate、李白 Brad Li-不是詩人。於2023年為香港爵士音樂學校創作人培養計劃展演擔任影像導演。於2024年為「造就見一年青教學藝術家社區實踐-二香人」擔任影像及社交媒體策劃，推動連結菲律賓移工及港人。

點解冇人買你嘅作品？點先可以入到畫廊？策展人要做啲咩？

在生藝術家訪談第七集！

今集我哋邀請到獨立策展人梁展峰Jeff 剖析業界辛酸！

____________________________________

梁展峰（Jeff Leung Chin Fung）是一位香港的獨立策展人及兼任講師，專注於策劃各類型的藝術展覽及研究香港藝術發展。他畢業於香港中文大學藝術系，獲得文學士學位，並於嶺南大學取得實踐哲學文學碩士學位。

梁氏在香港藝術界擁有超過十年的展覽籌劃和行政經驗，曾參與多個海外展覽的統籌工作，包括2002年韓國光州藝術雙年展的Para/Site Art Space展館，以及2003年威尼斯國際藝術雙年展的中國香港館。 他亦策劃了多個本地展覽，如2010年K11藝術購物商場的開業展「藝遊」，以及2017年的「火花！新遊社：文創導賞員@社區」等。

即刻去收聽/收睇全集啦(・ω・)ノ

場地提供 - Mooroom @mooroom.hk

Mooroom是位於新蒲崗的獨立藝文空間，一向非常支持本地藝術發展，每個月都有不同的展覽以及工作坊舉辦，大家快啲follow~

嘉賓- @read.jeff_leung

藝術新丁- @teentkwong @ngou._.song

協作攝影師- @l_aw_.max._

在生藝術家訪談第六集！ 今集我哋邀請到「外星藝術家－可樂」～

可樂喺今年香港巴塞爾藝術展（Art Basel Hong Kong） 舉辦個展「Where are my people?」， 模擬太空站的空間，邀請參觀者進入其中， 與藝術家進行一對一的互動對話， 探討邊緣群體的生活經歷和集體歸屬感。

點解佢要喺Art Basel搞呢個睇落咁唔藝術嘅活動呢？ 學可樂講，我哋都想喺Art Basel擺展...... 但係藝術又點可以框定喺一個場域呢？ 究竟呢位外星人係點看待藝術嘅呢？ 喺現今嘅網絡世代， 藝術同Marketing嘅關係又係點嘅呢？ 即刻收聽/收睇全集啦(・ω・)ノ

今集嘉賓－ 陳可樂（HOLOK Chen）@holok3holok 香港行為藝術家，活躍於本地藝術界。 他曾策劃多個社區協作項目，包括「實現會社」、Wrong Side Café、VeryMK天台農場和「油麻地的兩萬種死法」導賞和展覽。

陳可樂透過變裝探索多元身分，分享他以外星人視角重新審視香港社會的經驗。 他的作品和實踐持續關注不穩定的生活狀態、流離失所和焦慮等主題，並致力於透過藝術促進社區對話和理解。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

歡迎收聽《在生藝術家》，我哋係以人物專訪形式為主嘅 Podcast 系列，希望同大家輕輕鬆鬆傾下藝術偈！喺香港有各類型唔同嘅藝術家，佢哋係點樣喺香港呢個資源咁少嘅地方做藝術嘅呢？又係點樣一步一步建立自己嘅藝術價值？由我哋製作深度訪談節目，探問藝術家嘅生存之道，即刻撳入嚟收聽我哋嘅節目啦！

藝術新丁- @teentkwong @ngou._.song

協作攝影師- kevin_chung439

－－－－－－－－－－－－－－－－－

本節目由在山工作室策劃及製作。在山工作室為藝術發展局資助團體；香港藝術發展局支持藝術表達自由，本計劃内容並不反映本局意見。