In de haven ligt wel een heel bijzonder schip: een ijsbreker! Zappie en Lin de poes zijn razend nieuwsgierig waar het schip naartoe zal varen. Kapitein Rob de walrus nodigt hen uit om aan boord te komen en samen varen ze richting de Noordpool.

Niet veel later komen ze daar een verdwaalde jonge ijsbeer tegen. Kunnen ze het ijsbeertje helpen? Je hoort het in dit Zin in Zappelin avontuur.