Раз на тиждень (або два) головна редакторка «Бабеля» Катя Коберник та її заступник Гліб Гусєв обговорюють, як сильно їх бісить, що неможливо публічно говорити на теми, які всі обговорюють приватно, ― і намагаються хоч про щось поговорити, не покатавшись при цьому випадково на шакалячому експресі.

👉👈 Підтримайте нас ⁠⁠⁠⁠⁠https://babel.ua/donate⁠⁠

(00:00) — Тизер

Читайте «Бабель»:

Катя і Гліб відверто розмовляють про життя медіа під час війни: всі знають, що вони потрібні для того, щоб підтримувати демократію, але мало хто знає як їх врятувати від скорочення бюджетів та катастрофічної нестачі людей. Рекламувати водку та онлайн-казино чи ні? Писати новини, як «відома співачка показала вареник» чи ні? Лягати під Офіс Президента — чи ні? Дуже багато питань, дуже мало відповідей.

👉👈 Підтримайте нас ⁠⁠⁠⁠https://babel.ua/donate⁠✨✨

(00:00) — Тизер

Читайте «Бабель»:

Катя і Гліб обговорюють проєкт Тімоті Снайдера: десятки істориків українських та західних університетів пишуть історію України від палеоліту до війні із Росією.

👉👈 Підтримайте нас ⁠⁠⁠https://babel.ua/donate
✨✨ Інтерв’ю зі Снайдером https://baa.nu/t9ZbdO

(00:00) — Тізер
(01:12) — Історія популярна тому, що вона стала зброєю
(03:32) — «Комік + Історик» правильно хайпанули на історичній темі
(05:18) — Як Тімоті Снайдер став відомим
(06:23) — Проект Тімоті Снайдера Ukrainian History Global Initiative
(11:56) — Історія — це неприємна річ, на відміну від пам'яті
(14:55) — Історія України — це нора, в яку можна падати безкінечно
(17:42) — Якщо історія стала популярною, значить із нею щось не так
(19:48) — Юлія Латиніна запропонувала деколонізаторам деколонізувати самих себе
(27:48) — Коли ми граємо в «історичну гру», яку почав Путін, ми руйнуємо свої ж позиції
(30:26) — Ми маємо визнати свою відповідальність за те, що робили українці в радянській імперії
(34:07) — Чого нас вчить історія?
(35:01) — Тімоті Снайдер відповідає на питання «хто ми є?»
(39:00) — На території України одомашнили коня! Крім того, тут жили амазонки
(40:40) — Гліб хоче побачити батл Тімоті Снайдера та Дмитра Корчинського

Читайте «Бабель»:

Катя і Гліб обговорюють публічний шеймінг в соціальних мережах — який ні на що, насправді, не впливає, окрім того, що найкращою стратегією поведінки залишається мовчати.

👉👈 Підтримайте нас ⁠⁠⁠https://babel.ua/donate

(00:00) — Тізер
(01:12) — Кого український твітер та фейсбук шеймив нещодавно?
(03:21) — Гліба шеймили за коментар Маші Гессен для Нью-Йоркера
(12:02) — Катю хейтили, коли «Бабель» зробив матеріал про Авакова
(15:29) — Перший в історії твітер-кейс «шакалячого експресу»
(22:08) — Гліб дивується тому, що Катя читає коментарі. Навіщо?
(24:23) — Кейс «Телебачення Торонто»: зашеймили шеймерів
(32:07) — Твітер ні на що не впливає. Окрім нас самих
(34:57) — Давайте приймемо те, що всі навколо *****. І ми теж
(36:36) — Казус демона Іллі Хржановського
(44:11) — Казус янгола Назарія Яремчука
(50:08) — Так а «Бабель» за кого?

Читайте «Бабель»:

Катя згадує, як познайомилась із олігархом Ігорем Коломойським, як розвивалися їхні стосунки, чому вона у нього навчилася — і як працював «Бабель», коли Коломойський був головним акціонером. Що згадує Гліб?

👉👈 Підтримайте нас ⁠https://babel.ua/donate

(00:00) — Тізер
(01:42) — Коломойський у трьох епітетах
(02:17) — ІВК був героєм у 2014-му році
(09:15) — Як Гліб і Катя познайомились на «1+1»
(15:38) — Як Гліб погодився працювати в Бабелі
(19:28) — Історія про те, як ІВК мочив Олега Ляшка
(22:46) — Як Катя домоглася редакційної незалежності
(25:14) — Як правильно носити біле пальто коли спілкуєшся з ІВК
(32:27) — В чому різниця між ІВК та іншими олігархами
(36:38) — Як з’явився «Бабель»
(45:00) — Як Катя програла в «Грі престолів»
(48:49) — «Спілкування з ІВК було найцікавішим у кар’єрі журналіста»
(53:08) — Чого Катя навчилась у ІВК?
(57:50) — Чи працює принцип обнулення репутації після 24.02?

Читайте «Бабель»:

У третьому випуску головна редакторка «Бабеля» Катя Коберник і її заступник Гліб Гусєв обговорюють, як Катя перейшла з російської на українську, а Гліб не перейшов в побуті — і різницю між їх досвідами.

👉👈 Підтримайте нас ⁠⁠https://babel.ua/donate

(00:00) — Тізер

Читайте «Бабель»:

Катя та Гліб згадують свої сварки із НВ та Лаченом, обговорюють російських опозиціонерів, яких Путін обміняв на своїх агентів, та дискутують про те, хто кого породив: людожерська Росія — Путіна, чи Путін — людожерську Росію.

👉👈 Підтримайте нас ⁠https://babel.ua/donate

(00:00) — Тізер

Читайте «Бабель»:

У першому випуску Катя і Гліб (випадково) кенселять Олімпіаду, обговорюють тих, хто поїхав з України, згадують Другу світову і — раптово — Джо Рогана.

👉👈 Підтримайте нас https://babel.ua/donate

(00:00) — Починаємо!

Читайте «Бабель»: