心有疑 随札记
就人问 求确义

译文
求学当中，心里有疑问，应随时笔记，一有机会就向良师益友请教，务必确实明白它的真义。（不耻下问）

宽为限 紧用功
工夫到 滞塞通

译文
不妨把学习的期限安排得宽裕一些，但在学习时要抓紧时间。只要工夫到了，不懂的地方自然就通达了。

方读此 勿慕彼
此未终 彼勿起

译文
正在读着这本书时，就不要想着那本书。这本书还未读完，就不要再去读另一本书。读书要用心专一，才能有所成就。

读书法 有三到
心眼口 信皆要

译文
读书的方法要注重三到，眼到、口到、心到。三者缺一不可，如此方能收到事半功倍的效果。

但力行 不学文
任己见 昧理真

译文
如果只是一味的做，不肯读书学习，就容易依着自己的偏见做事，蒙蔽了真理，也是不对的。（子曰：学而不思则罔，思而不学则殆。）

余力学文
不力行 但学文
长浮华 成何人

余力学文
文是指文艺等有益的学问。除了以上六门主修的课以外，如果还有多余的时间和精力，就要好好地学习六艺等其它有益的学问。这是辅修的课。

译文
如果所学的不实践力行，一味读死书，容易养成华而不实的习性，不能成为一个真正有用的人。

不亲仁 无限害
小人进 百事坏

如果不肯亲近仁人君子，就会有无穷的祸害，因为不肖的小人会趁虚而入，跑来亲近我们，日积月累，我们的言行举止都会受影响，导致整个人生的失败。（近朱者赤，近墨者黑。）

能亲仁 无限好
德日进 过日少

译文
能够亲近有仁德的人，向他学习，真是再好不过了，因为他会使我们的德行一天比一天进步，过错也跟着减少。

果仁者 人多畏
言不讳 色不媚

译文
如果有一位仁慈的人出现，大家自然敬畏他，因为他说话公正无私没有隐瞒，又不讨好他人。所以大家才会起敬畏之心。

亲仁
同是人 类不齐
流俗众 仁者希

亲仁
这是学生主修的第六门课。亲是亲近，仁者是指有道德、有学问的人。就是要亲近仁者，以师事之，要跟他学。这是讲择师。仁者无敌。

译文
同样是人，善恶邪正，心智高低却是良莠不齐。跟着潮流走的俗人多，仁慈博爱的人少。