EMAIL：[email protected]

學習參考：雙層公寓 輕井澤 EP.１

このあと何（なに）すんの？ 接下來要做什麼？

私（わたし）仕事（しごと）です 我要去工作

何（なん）時（じ）から？ 從幾點開始

１３（じゅうさん）時から 下午一點

何時までですか 到幾點結束呢

何時（じ）まで仕事なの？工作到幾點？

９（きゅう）時ぐらいまで 到晚上９點左右

９（きゅう）時までが仕事で ９點下班

長（なが）い 好久

今日（きょう）トレーニング（Toreeningu）なし？今天不健身嗎

なしです お仕事デーです 沒有要健身，今天是工作日

とりあえず スーパー（Suupaa）行（い）きたいですね 想先去超市呢

食料（しょくりょう）

でも コンビニ（Konbini）とかもねとおいんだっけ？但是像便利店之類的是不是很遠？

遠（とお）いし１１（じゅういち）時で閉（し）まります 不但很遠，還晚上１１點就關門了

東京（とうきょう）民（みん）じゃん？妳不是東京人嗎

信（しん）じられなくない？２４（にじゅうよん）時間（じかん）じゃないの 不覺得很不可置信嗎？居然不是２４小時

ビックリ 嚇我一大跳

めっちゃ不便（ふべん）ですよ 非常不方便呢

誰（だれ）が運転（うんてん）する 誰要開車？

運転（うんてん）します 我來開車

ありがとうございます 謝謝

お願（ねが）いします 麻煩你了

EMAIL：[email protected]

學習參考：雙層公寓 輕井澤 EP.１

このあと何（なに）すんの？ 接下來要做什麼？

私（わたし）仕事（しごと）です 我要去工作

何（なん）時（じ）から？ 從幾點開始

１３（じゅうさん）時から 下午一點

何時までですか 到幾點結束呢

何時（じ）まで仕事なの？工作到幾點？

９（きゅう）時ぐらいまで 到晚上９點左右

９（きゅう）時までが仕事で ９點下班

長（なが）い 好久

今日（きょう）トレーニング（Toreeningu）なし？今天不健身嗎

なしです お仕事デーです 沒有要健身，今天是工作日

とりあえず スーパー（Suupaa）行（い）きたいですね 想先去超市呢

食料（しょくりょう）

でも コンビニ（Konbini）とかもねとおいんだっけ？但是像便利店之類的是不是很遠？

遠（とお）いし１１（じゅういち）時で閉（し）まります 不但很遠，還晚上１１點就關門了

東京（とうきょう）民（みん）じゃん？妳不是東京人嗎

信（しん）じられなくない？２４（にじゅうよん）時間（じかん）じゃないの 不覺得很不可置信嗎？居然不是２４小時

ビックリ 嚇我一大跳

めっちゃ不便（ふべん）ですよ 非常不方便呢

誰（だれ）が運転（うんてん）する 誰要開車？

運転（うんてん）します 我來開車

ありがとうございます 謝謝

お願（ねが）いします 麻煩你了

EMAIL：[email protected]

學習參考：雙層公寓 輕井澤 EP.１

選床位對話

誰（だれ）がどこ使（つか）う?

誰要使用哪裡(誰要選哪個床位)

どこでもいいです

哪裡都可以

末っ子（すえっこ）から決（き）めていいよ

可以由最小的孩子來決定

本当（ほんとう）ですか？

真的嗎？

うん

嗯、是的

ここがいいでつ

我選擇這裡

じゃあ 次（つぎ）

那麼，下一個

した

下面

いいよ私（わたし）上（うえ）使（つか）うね

可以唷，那我使用上面那個

決（き）まり

決定好了

其它旅遊對話

すみません これをください

不好意思 請給我這個

誰（だれ）がどのペンが欲（ほ）しいですか？

誰想要哪支筆

どれでもいいです

哪個都可以

EMAIL：[email protected]

學習參考：雙層公寓 輕井澤 EP.１

選床位對話

誰（だれ）がどこ使（つか）う?

誰要使用哪裡(誰要選哪個床位)

どこでもいいです

哪裡都可以

末っ子（すえっこ）から決（き）めていいよ

可以由最小的孩子來決定

本当（ほんとう）ですか？

真的嗎？

うん

嗯、是的

ここがいいでつ

我選擇這裡

じゃあ 次（つぎ）

那麼，下一個

した

下面

いいよ私（わたし）上（うえ）使（つか）うね

可以唷，那我使用上面那個

決（き）まり

決定好了

其它旅遊對話

すみません これをください

不好意思 請給我這個

誰（だれ）がどのペンが欲（ほ）しいですか？

誰想要哪支筆

どれでもいいです

哪個都可以

EMAIL：[email protected]

ig：jap.eva.movie

學習參考：雙層公寓 輕井澤 EP.１

EMAIL：[email protected]

ig：jap.eva.movie

學習參考：雙層公寓 輕井澤 EP.１

EMAIL：[email protected]

學習參考：雙層公寓 輕井澤 EP.１

EMAIL：[email protected]

學習參考：雙層公寓 輕井澤 EP.１

初次見面

はじめまして 初次見面 (正式問候)

こんにちは 你好(日常場合也可用)

名字

Eva です 簡單的自我介紹

Eva と申（もう）します 更禮貌的表達方式

請多多指教：お願（ねが）いします、よろしくお願（ねが）いします(只能用在自我介紹)

自己（じこ）紹介（しょうかい）を Eva と申します よろしくお願いします

年齡

詢問

いくつですか

おいくつですか 請問你幾歲？(比較禮貌)

何歳ですか 較口語

いきなりですみません (突然這麼問很不好意思) 何歳（なんさい）ですか

回答年齡：~です

２６（にじゅうろく)です

２０（はたち）です

僕（ぼく）は３１（さんじゅういち）です

日本年齡計算

数え年（かぞえどし）(.=. 實歲)

満年齢（まんねんれい）(.=. 虛歲)

比~大/小：

對方年齡較大：年上（としうえ）

めっちゃ年上かな？ 我比你們大很多嗎？

彼よりひとつ年上です 比他大一歲

對方年齡較小：年下（としした）

年下の女の子 比較小的女生

２（に）個（こ）下（した）ってこと？ 也就是說你小我兩歲？

若い（わかい） だと思（おも）った 好年輕，我也是這麼想 (我也覺得你看起來很年輕)

若者(わかもの)：年輕人

初次見面

はじめまして 初次見面 (正式問候)

こんにちは 你好(日常場合也可用)

名字

Eva です 簡單的自我介紹

Eva と申（もう）します 更禮貌的表達方式

請多多指教：お願（ねが）いします、よろしくお願（ねが）いします(只能用在自我介紹)

自己（じこ）紹介（しょうかい）を Eva と申します よろしくお願いします

年齡

詢問

いくつですか

おいくつですか 請問你幾歲？(比較禮貌)

何歳ですか 較口語

いきなりですみません (突然這麼問很不好意思) 何歳（なんさい）ですか

回答年齡：~です

２６（にじゅうろく)です

２０（はたち）です

僕（ぼく）は３１（さんじゅういち）です

日本年齡計算

数え年（かぞえどし）(.=. 實歲)

満年齢（まんねんれい）(.=. 虛歲)

比~大/小：

對方年齡較大：年上（としうえ）

めっちゃ年上かな？ 我比你們大很多嗎？

彼よりひとつ年上です 比他大一歲

對方年齡較小：年下（としした）

年下の女の子 比較小的女生

２（に）個（こ）下（した）ってこと？ 也就是說你小我兩歲？

若い（わかい） だと思（おも）った 好年輕，我也是這麼想 (我也覺得你看起來很年輕)

若者(わかもの)：年輕人

學習參考：雙層公寓 輕井澤 EP.１