https://jibaku.info/archives/2233

インドにはJugaad（ジュガード）という言葉がある。カタカナ表記ならジュガールと発音するのが正しいのかもしれない。独創的な方法による急場しのぎというマイナスのイメージもある。規則を上手に解釈して弥縫する。解決に役立つものはすべて使って障害を除去する。乏しい手材料だけで対応するため創造性があるとプラスにも用いられる。