中英文对照-那么申请移民需要什么样的职位。 

Canada is a very interesting country, it has listed all the job titles out for you, and the jobs has classification, from 0, A,B,C. You will need to have 0 or A/B type of jobs both in and out of Canada,  to apply for the PR.

加拿大是个很有趣的国家，它将所有的工作职位都为你罗列出来了，并且归类为0，A，B，C类。你在加拿大和之前的工作职位，都必须是0或者A/B类，才能申请绿卡。

Class 0 are managing jobs, such as store manager, department manager. Class A and B has a lot more options, from sales to admin, from leader to supervisor. We will not talk about Class C (waiter, driver, etc) as it is not useful for you. 

0类工作是经理类的工作，A和B类的选项就更广泛了，从销售到助理，从小组长到监督员。C类我们就不讨论了（诸如服务员，司机等），这些职位无法申请绿卡。

It is not like that as long as you find a job as an admin, you will be able to get the PR---some jobs require educational background. If you take a closer look at the job requirement, you will find 2 kinds of wording: the related educational background Might be required - meaning it is for anyone; The related educational back ground IS required - meaning if you did not study for it, don’t bother using this job title to apply. 

然而也并不是说只要找到诸如助理这类工作，你就一定能拿到绿卡-有些工作职位是有教育背景的要求的。你若仔细的看一眼工作要求的描述，你就会看到如下两类字眼：可能需要相关教育背景 - 代表这个工作职位谁都可以申请；必须有相关教育背景 - 代表着如果你读的专业跟它无关，就别浪费时间用它申请了。

If you are interested in figuring out whether your current job fits the qualification, google NOC Canada, translate your job to English, and search for it. By the time you are applying for your PR, before getting a job, or asking your kind boss to write you an employment letter, check that list as well. This is one of the reason why most of the PR applicants would rather find a representative to help them --- if you got rejected for submitting with a wrong job title, your time is wasted, and your chance of appling on the best age might have slipped away. 

如果你想知道你目前的工作是否符合申请的要求，搜索NOC Canada，把你的职位翻译成中文，进去搜一搜。在申请绿卡时，当你应聘工作或者让你好心的老板帮你写雇佣证明前，也先查一下这个列表。这也是为什么很多人在申请绿卡的时候会聘用一个代表 --- 如果你因为选错工作职位被拒签，浪费时间不说，你还可能错过最佳申请年龄。

Due to the large amount of the job titles in the list, we will not waste a lot of time on this chapter, and we are moving on to the next chapter - looking for a part time job during your college time. 

由于工作职位的列表太长，我们在此不多赘言，接下来聊聊下一章--- 关于一边上大学一边打工。