中英文对照-你真的又成为一个学生了

Studying in Canada is quite different from studying in China. Let’s start from the first day. The orientation is full of useful information, from where your classroom is, to what to expect when you graduate. The college is very considerate, so they will arrange more than one orientation, as your flight might get delayed. 

加拿大的学院跟国内的学习构造十分不同。第一天到学校会有一个满是干货的开学指导，小到教室在哪个角落，大到你毕业后图个啥。由于涉及到航班和各种因素，开学指导一般举办不止一场。

If you come to areas around Toronto, be prepared to see a lot of non-white classmates - mostly Indian. Oh by the way, we only talk about Toronto before we come, but Toronto actually means downtown, and on the east it is Scarborough - former Chinese region and currently becoming Indian region, on the north you will find Markham and Richmond hill - new Chinese region in the past 10 years, and on the west you see Mississauga - a mixed country side with more and more Chinese people moving over. If you go to Scarborough, Markham or Richmond hill, you will feel like you are still in China - the China back in 2000. 

如果你申请的学校在多伦多周边，做好心理准备遇到很多非白人的同学-大部分印度人。对了顺提哟，我们在国内的时候总是提到多伦多，其实多伦多是指市中心，而往东边去是世嘉堡-最早的华人区不过最近印度人越来越多了，往北是万锦市和列治文山市-近十年的华人区，往西走是密西沙加-一个东西混合的农村，不过也有越来越多华人往这里走。在世嘉堡，万锦市和列治文山走动你会觉得好像还在国内，不过是二十年前还比较落后的国内。

Canada college score system contains your daily performance, such as whether you had attained the class or not, your cooperation with your teammates for each project, and then the final. To sum up, it is more about whether you care about the course, whether you know how to deal with people, and then how well you study. 

加拿大学院的打分方式会结合平日表现，比如你是否每节课都来，你与同学一起做项目的协作能力，以及期末考试分数。总而言之呢，考察的是你是否对课程上心，你与他人的相处能力，以及你的学习能力。

Pretty much you will be able to graduate, so do not worry if your English level will drag you down---all the college wants to obtain more students, they need you to graduate. Now let’s talk about what you study for - apply for a job, in order to apply for PR. 

很大概率你是会顺利毕业的，不需要担心你的英语能力会拖你后腿---所有的学院都希望录取更多学生，所以他们必须让你毕业。现在我们聊聊你读书的最终目的---申请工作然后申请绿卡。