諸悪(しょあく)の根源(こんげん)は金(かね)そのものではなく、金(かね)に対(たい)する愛(あい)である。

万恶之源不是金钱，是对金钱的爱。

注释：

そのもの：那个东西，其本身。