では中篇「ドゥードゥルクエスト~知略悪略」について。(23分)
20150625002.mp3
"Doodle Quest"(2014/Blue Orange)
"Mit List und Tucke"(1999/Berliner Spielkarten)
【追記】
“知略悪略”のドイツ語タイトルは"Mit List und Tucke"。
mitは“~といっしょに”、listは“策略”、undが“~と”、そしてtuckeが“悪意”の意味なので直訳すると“策略と悪意でもって”みたいな意味になりそうです。
因みに原題ドイツ語タイトルは口語で“うまく立ち回って、巧妙に、あらゆる術策を用いて”などの意味があるようです。(S.H.)