Hello~ I wasn't born yesterday.
哈囉~我不是三歲小孩!

You'd better turn over a new leaf now.
你最好立馬改過自新

Or you'll be in deep water.
否則你將會惹上麻煩

腦: 中文用法還算有人情味,至少有三歲,英文直接嗆"我不是昨天出生好嗎?!",英文有時也是嗆辣夠勁...

Powered by Firstory Hosting