Может ли ребенок, переехавший из России в США, владеть обоими языками одинаково? На этот и другие вопросы отвечает преподаватель русского языка Наталья Колодина

Кто такие языковые наследники? В чем необычность их речи? Как мотивировать их поддерживать русский язык? И каких ошибок следует избегать? Ирина Дубинина, доцент кафедры русского языка в Брандейском университете в Бостоне и Мария Полинская, профессор лингвистики в Мэрилендском университете.

Что происходит с англицизмами, когда они попадают в русский язык? Как лингвисты решают, как правильно — фЕйсбук или фейсбУк? Почему позумиться и соскайпиться — русские глаголы? Объясняет Екатерина Тупицына - член Штаба Тотального диктанта, аспирант Института русского языка им. В.В.Виноградова РАН.

Кто такая Наташа, у которой в доме все уронили? Почему если умная, то обязательно Маша? Откуда в стишках-пирожках Олег и Оксана? Как имена попадают в пословицы, поговорки и мемы? Объясняет доктор филологических наук ведущий сотрудник Института языкознания Российской академии наук Мария Ковшова

Почему в меню ресторанов нас раздражают "супчик" и "мяско", а в магазинах — "приятненькие скидочки"? Как образуются диминутивы? И есть ли случаи, когда они уместны? На эти вопросы отвечает Светлана Друговейко-Должанская, преподаватель СПбГУ, научный руководитель портала «Культура письменной речи».

Автор книги «Как называются женщины. Феминитивы: история, устройство, конкуренция» Ирина Фуфаева рассказывает о бездонных запасах русских суффиксов, старых и новых феминитивах и объясняет, почему названия женских профессий сейчас вызывают так много споров

Это второй подкаст, посвященный деловой переписке и тому, как она меняется во время карантина. На этот раз бизнес-тренер Марина Белоусова рассказывает о секретах англоязычной деловой коммуникации, в том числе кросс-культурной

Как изменилась деловая коммуникация на карантине? Как стираются границы между личным и рабочим? Надо ли здороваться в мессенджерах? И какие слова лучше не употреблять, чтобы не раздражать собеседника? Рассказывает эксперт по деловой переписке, автор книг Саша Карепина

Почему название "русский язык" у школьников вызывает приступы зевоты? Что не так в преподавании русского и как можно сделать так, чтобы из самого скучного предмета он превратился в самый увлекательный? Обсуждаем с учителем русского языка, преподавателем Высшей школы экономики Марией Ровинской.

В этом выпуске подкаста "Знаем Talk" переводчица Марианна Тайманова рассказывает, как она работала с Миланом Кундерой, зачем одну и ту же книгу переводить несколько раз и как отличить плохой перевод от хорошего.