На каком языке говорят современные российские подростки? Кто такие “сасные хэнцы”? Что случилось со словами “прикольно”, “клево” и “чувак”? И годится ли молодежный жаргон для обсуждения серьезных проблем? Обсуждаем в новом подкасте “Знаем Talk” с лингвистом Ириной Левонтиной

Говорят, первая семейная ссора известных российских лингвистов Шмелевых случилась из-за спора о том, на чем они спят: на диване или на тахте. Как мы называем предметы, которыми пользуемся каждый день? Лингвист Борис Иомдин в подкасте "Знаем Talk" рассказывает о свитшотах, лонгсливах и пипидастре

Как стать переводчиком? Почему американцы хотят учить русский? В чем заключается искусство перевода и какие темы самые популярные? Смогут ли роботы заменить переводчиков? Обсуждаем с Розой Кавеноки – профессором, заведующей кафедрой русско-английского перевода в Монтерейской школе перевода

Очередной подкаст «Знаем Talk» посвящен языку слушаний по импичменту, которые проходили в США прямо перед Новым годом. Какие фразы стали ключевыми в этом процессе? Ксения Туркова обсудила это с журналистом Сергеем Пархоменко и доктором филологии из Университета Западной Джорджии Илэйн МакКиннон

Взрывающиеся ручки, отравленные жвачки и джинсы, которые вызывают бесплодиe. Какие легенды об Америке и американцах ходили в СССР и продолжают бытовать в современной России? Рассказывают авторы книги«Опасные советские вещи» Анна Кирзюк и Александра Архипова

Словом года в России признали «протесты», выражением года – «московское дело». В США победило местоимение they в его новом значении – когда оно используется по отношению к одному человеку, а не к нескольким. Как выбирают слова года и почему результаты в России отличаются от мировых?

В этом году в длинный список российского конкурса «Слово года» попало слово «феминитивы», а также существительное «авторка» как наиболее яркий пример этих самых феминитивов. В этом подкасте ведущая Ксения Туркова рассуждает о феминитивах вместе с лингвисткой Еленой Шмелевой