أزرق للمحتوى العربي

أهلاً بكم في بودكاست مسيرة - البودكاست الذي نتتبع فيه قصص ومسيرة العلماء العرب، ونحكي معهم في تخصصاتهم لنقدّم محتوى علمياً دقيقاً، وقريبًا من الجمهور. 

في هذه الحلقة نستضيف البروفيسور غسان مراد، أستاذ حوسبة اللغة والإعلام الرقمي والذكاء الاصطناعي في الجامعة اللبنانية، وأحد أبرز الأصوات العربية التي تعمل على وصل التكنولوجيا بالعلوم الإنسانية، واللغة بالفكر الرقمي المعاصر.

 محتوى الحلقة: 

نرافق ضيفنا في رحلة متعددة التخصصات بدأت من هندسة الحاسوب في صوفيا، مرورًا بالدراسات العليا في باريس، وصولًا إلى بناء مسار بحثي ومؤسسي في لبنان، يطرح أسئلة جوهرية حول العربية في العصر الرقمي، وحوسبة اللغة، وحدود الذكاء الاصطناعي، وتأثير التكنولوجيا في تشكيل وعينا وثقافتنا.

فصول الحلقة:

00:00 مسيرة غسان مراد

09:06 خصوصية اللغة العربية

20:24 كيف نبدأ إنتاج المعرفة؟

44:42 مفاهيم رقمية

56:06 الوعي الرقمي

1:08:11 ختام الحلقة

لِمَ علينا مشاهدة هذه الحلقة؟

لأنها حلقة تُعيد التفكير في علاقتنا باللغة والتكنولوجيا، وتفتح نقاشًا عميقًا حول مستقبل العربية في زمن الذكاء الاصطناعي. حلقة مُلهمة لكل المهتمين باللغة العربية، والإنسانيات الرقمية، والذكاء الاصطناعي، والبحث العلمي، ولكل من يرى المعرفة شبكة مترابطة لا مسارات منفصلة.

🔹 أزرق هي منصة المحتوى العربي التابعة لمؤسسة عبد الحميد شومان، نسعى من خلالها إلى تقديم المعرفة بأشكال إبداعية، وبمستوى عالٍ من جودة المحتوى والإنتاج، بما يواكب أسئلة العصر ويخاطب جمهورًا عربيًا واسعًا.

© جميع الحقوق محفوظة لمؤسسة عبد الحميد شومان

تابعونا على:

إنستغرام ويوتيوب: @azraqplatform

#بودكاست_مسيرة #أزرق #اللغة_العربية #الذكاء_الاصطناعي #الإنسانيات_الرقمية #حوسبة_اللغة

نستضيف في هذه الحلقة الكاتبة نجوى بركات. نحكي عن طفولتها وحياتها، عن الحرب وأثرها في الكتابة، وواقع المشهد الثقافي العربي. 

نستضيف في حلقتنا من بودكاست س، الدكتور يوسف مكي. بين الطفولة والدراسة، والأدب والشعر، ونستعرض مصطلحات عرفها لنا بطريقته وفلسفته الخاصة. حلقة دسمة مع الدكتور يوسف مكي.

باحث اكاديمي وكاتب ولد في محافظة القطيف في المنطقة الشرقية في المملكة العربية السعودية عام 1949.

حاصل على درجة الدكتوراه في السياسة المقارنة من جامعة دينفر، ولاية كلورادو/ الولايات المتحدة الأمريكية عام 1993

ماجستير في الاقتصاد الدولي-  جامعة دنفر – ولاية كلورادو 1988

بكالوريوس علوم في السلوك الإنساني – جامعة سان فرانسيكو- ولاية كاليفورنيا 1985

تخصص في سياسة المقارنة والاقتصاد الدولي ودراسات الشرق اوسطية والصراع الدولي، والتنمية والعلاقات الانسانية.

شغل رئيس لجنة التدقيق والمراجعة الشاملة للموسوعة العربية العالمية  / الرياض  عام 1995.

شغل وظيفة أستاذ مساعد في مدرسة الدراسات العليا الدولية – جامعة دنفر.

امين سر اللجنة التنفيذية في مركز دراسات الوحدة. (سابقا)

عضو مجلس امناء مركز دراسات الوحدة العربية.

نستضيف في حلقتنا من بودكاست س، بروين حبيب. نتحدث عن الطفولة والمغامرة، نقرأ الشعر ونتذوقه، نستعرض حياتها بصراحة ووضوح. هذه حلقة قريبة من القلب، مع شاعرة وإعلامية قريبة من القلب أيضًا.

بروين حبيب شاعرة وناقدة وإعلامية بحرينية. حائزة على جائزة المرأة الديناميكية للعام ٢٠١١ على مستوى القارات من جامعة جورج واشنطن بالولايات المتحدة الأمريكية، لتنال بذلك أول جائزة عالمية تمنح لقصص نجاح نساء حول العالم قدمن تجارب مضيئة، و لتدرس قصتها لطلبة الجامعة ضمن أكبر شبكة عالمية (أون لاين). لها كتابان نقديان و ثلاث مجموعات شعرية. كما ترجمت قصائدها إلى سبع لغات عالمية. حاصلة على درجة الماجستير بامتياز في النقد الأدبي-دراسة أسلوبية في شعر نزار قباني  من جامعة عين شمس، القاهرة. حاصلة على درجة الدكتوراه بامتياز في النقد الأدبي- دراسة في اللغة في نص المرأة الشعري في الخليج من 1975 إلى 2004- من جامعة الدول العربية، جمهورية مصر العربية. 

نستضيف الدكتور أحمد السبياع، الفائز بجائزة عبد الحميد شومان لأدب الأطفال عن عمله "جمل أسامة"، هو كاتب حاصل على درجة الدكتوراه حول "جمهور المسرح المغربي" ودرجة الماجستير في الدراسات المسرحية. كتب نصوصًا مسرحية وأعمالًا متنوعة في أدب الأطفال، ونشر العديد من الكتب. حصل على جوائز وترشيحات مرموقة، وله إسهامات بارزة في المشهد الأدبي والمسرحي.

حسن أوريد  سياسي وكاتب مغربي، عُين في يوليو 1999 كأول «ناطق رسمي باسم القصر الملكي»، وهو المنصب الذي ظل يشغله حتى شهر يونيو 2005.
تتلمذ في المدرسة المولوية بالرباط مع الملك محمد السادس الذي كان وليًا للعهد آنذاك. التحق أوريد بالمعهد المولوي منذ يناير 1977، حيث حصل على شهادة البكالوريا ليدخل كلية الحقوق والعلوم السياسية بالرباط، ويتخرج منها بشهادة الإجازة في القانون العام، ودبلوم الدراسات المعمقة. وقد ناقش رسالة الدكتوراة في العلوم السياسية سنة 1999 في موضوع «الخطاب الاحتجاجي للحركات الإسلامية والأمازيغية في المغرب».

بين الأدب والصحافة، وبين الطفولة والقراءة، نذهب في رحلة مع ضيفتنا إنعام كجه جي.

إنها الروائية العراقية التي فرضت اسمها وإبداعها في عالم الرواية العربية، خصوصا بإصدارها مجموعة أعمال حظيت باهتمام كبير، وترجمت إلى عدد من اللغات، كما حازت جائزة الأدب العربي من معهد العالم العربي ومؤسسة لاجاغدير في باريس.

وإلى جانب كتابة الرواية، فهي صحافية مارست المهنة منذ تخرجها من الجامعة، كما أنها تكتب بانتظام عمودا صحافيا في جريدة "الشرق الأوسط"، وهي تقول إن هذا العمود يتيح لها أن تكتب ما تحبّ، وإنها تحب أن تروي قصص الناس من خلاله.

ولدت في بغداد عام 1952، ودرست الصحافة. كما عملت في الصحافة والإذاعة العراقية قبل انتقالها إلى باريس لتكمل أطروحة الدكتوراه في جامعة السوربون. 

في مجال الرواية، أصدرت "سواقي القلوب"، "الحفيدة الأميركية" التي وصلت إلى القائمة القصيرة للجائزة العالمية للرواية العربية في 2009، و"طشّاري" التي وصلت إلى القائمة القصيرة عام 2014 وصدرت بالفرنسية، "المنبوذة"، والتي ترشحت للجائزة العالمية للرواية العربية 2018.

ضيفتنا في هذه الحلقة هي الدكتورة هالة فؤاد. نتحدث معها عن الفلسفة وأهميتها في مناحي الحياة المختلفة، ونتحدث عن مفردات نحاول تعريفها، فمن هو المثقف؟ وكيف تختلف التنمية البشرية عن الفلسفة؟ وما هي الصوفية وماذا يعني أن تكون متصوفًا؟

الدكتورة هالة فؤاد، أستاذة فلسفة بكلية الآداب بجامعة القاهرة، ولها اهتمام كبير بالفكر الصوفي والنصوص التراثية الفلسفية، عملت بشكل خاص على نصوص التوحيدي، والسرديات الصوفية، لها كتابات منتظمة بعدة دوريات، بالإضافة لعدة إصدارات من بينها "التوحيدي: رحلة الوعي من الغفلة إلى الانتباه" و"المثقف بين السلطة والعامة نموذج القرن الرابع الهجري-أبو حيان التوحيدي".

نستضيف في هذه الحلقة الناقد والمفكر والمترجم السعودي الدكتور سعد البازعي. نتحدث مع ضيفنا عن الثقافة والترجمة والقراءة، ونبحث عن أهمية الثقافة في العجلة التنموية والاقتصادية. ما علاقة مواقع التواصل الاجتماعي بالقراءة؟ ما علاقة العامل الاقتصادي في إنتاج المعرفة؟ نتحدث مع ضيفنا عن جائزة القلم الذهبي للأدب الأكثر تأثيرًا.

سعد البازعي، ناقد أدبي ومؤلف ومترجم. رئيس جائزة الأدب الأكثر انتشاراً. عضو هيئة الأدب والنشر والترجمة بوزارة الثقافة. حاصل على البكالوريوس في اللغة الإنجليزية وآدابها من جامعة الملك سعود بالرياض، وحاصل على الماجستير في الأدب الإنجليزي من جامعة بيردو بولاية إنديانا، والدكتوراة في الأدب الإنجليزي والأمريكي من جامعة بيردو Purdue، وكانت أطروحته حول الاستشراق في الآداب الأوروبية.

كيف يفكر المترجم؟ ما هي أدواته؟ هل يترجم النص مجردًا من خصوصيته الثقافية والتاريخية؟ تحدثنا عن ذلك كله، ضيفتنا المترجمة المصرية يارا المصري.

مترجمة مصرية، درست اللغة الصينية في كلية الألسن جامعة عين شمس في القاهرة، وفي جامعة شاندونغ للمعلمين في مدينة جينان بالصين. نشرت قصصًا ونصوصًا شعرية ودراسات مترجمة عن اللغة الصينية إلى اللغة العربية، في مجلات وصحف منها: مجلة العربي، جريدة الأهرام، الملحق الثقافي لجريدة الاتحاد، أخبار الأدب، وغيرها من الدوريات الثقافية العربية. وصدر لها إلى الآن 13 عملاً مترجماً. 

حصلت على المركز الأول لجائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي، الدورة السابعة 2021 في الترجمة من الصينية إلى العربية، عن ترجمتها لرواية "الحب في القرن الجديد"، وجائزة الإسهام المتميز في الكتاب الصيني العام 2019، والمركز الأول في مسابقة جريدة أخبار الأدب للشباب في الترجمة 2016 عن ترجمتها رواية (الذواقة) للكاتب الصيني "لو وين فو".