In een Spaanse boekhandel ontdekt wetenschapper Jordi Cornella tot zijn schrik dat de vertaling van Dr. No, een van de eerste James Bond boeken geschreven door de Britse auteur Ian Fleming, gecensureerd is. Hij start een zoektocht naar andere pas herdrukte boeken van o.a. Hemingway, Levin en Baldwin. Lezen Spanjaarden deze klassiekers nog steeds door Franco's bril?

Research en productie: Pamela Kalkman
Advies: Adinda Akkermans en Emmie Kollau
Sound design en mix: Bram Kniest

*Dit verhaal werd op 20 december 2020 uitgezonden bij OVT, NPO Radio 1. Luister deze versie - met originele muziek - terug via: https://www.nporadio1.nl/ovt/onderwerpen/69553-2020-12-20-het-spoor-terug-james-bond-is-niet-sexy (tussen 11:00 en 12:00 vanaf min 32:20) óf via de OVT Fragmenten podcast. 

Deze productie kwam tot stand met ondersteuning van de Eva Tas Foundation.

De Kroatische theatermaker Oliver Frljic brengt zichzelf en zijn gezin in gevaar om kerk en staat te bekritiseren. Omdat hij niet anders kan.

Research en productie: Adinda Akkermans
Advies: Pamela Kalkman
Sound design en mix: Bram Kniest

*Dit verhaal werd op 2 december 2019 uitgezonden bij Radio Doc, NPO Radio 1.

Deze productie kwam tot stand met ondersteuning van de Eva Tas Foundation.

De Spaanse rapper Josep Miguel Arenas, beter bekend als Valtonyc, leeft als banneling in Brussel nadat Spanje hem berechtte voor belediging van het koningshuis en verheerlijking van terrorisme.

Research en productie: Pamela Kalkman
Advies: Adinda Akkermans
Sound design en mix: Bram Kniest
Voice over: Ivan Garcia-Romero

*Dit verhaal werd op 2 december 2019 uitgezonden bij Radio Doc, NPO Radio 1.
Update dec 2020: het Europese Hof van Justitie heeft de zaak weer neergelegd bij België. Daar buigt het grondwettelijk hof zich nu over de vraag of Valtonyc vervolgd kan worden voor het beledigen van de Spaanse vorst. Zij gaan na of de uit 1846 stammende strafwet voor beledigen van het koningshuis niet in strijd is met de vrijheid van meningsuiting.

Deze productie kwam tot stand met ondersteuning van de Eva Tas Foundation.

Nadat zij een extreemrechtse  politicus - wiens volgelingen haar online bedreigen - in een besloten facebookpost een 'racist' en 'nazi clown' noemt, wordt de Finse onderzoeksjournalist Johanna Vehkoo veroordeeld voor smaad.

Research en productie: Pamela Kalkman
Advies: Adinda Akkermans
Sound design en mix: Bram Kniest

*Dit verhaal werd op 2 december 2019 uitgezonden bij Radio Doc, NPO Radio 1.
Update: Vehkoo verloor in september 2020 het hoger beroep.

Deze productie kwam tot stand met ondersteuning van de Eva Tas Foundation.