2017/5/7

Ps Scott Willson スコット・ウィルソン牧師

Categories:

Video: http://tokyo.mylifehouse.com/tv/message/colossians

コロサイ

(コロサイ 2:6-7) あなたがたは、このように主キリスト・イエスを受け入れたのですから、彼にあって歩みなさい。(7)キリストの中に根ざし、また建てられ、また、教えられたとおり信仰を堅くし、あふれるばかり感謝しなさい。

(コロサイ 2:6-7 MSGからの直訳)あなたに対してのアドバイスはシンプルでストレートだ。すでに与えられたものと一緒に進め。主人であるイエス・キリストを受け取ったではないか。彼のように生きろ。(7)彼に深く根づき、彼の上に築かれ、信仰の上でもどのようにしたら良いかわかっているではないか。教えられた通りにしろ。学校はもう終わった。勉強をただするのではなく、実際に生き始めるんだ！その生き方を通して感謝を溢れ出させろ。

受け取った

一緒に歩む

根付く

建て上げられる

信仰を堅くする

(コロサイ 2:8-9)あのむなしい、だましごとの哲学によってだれのとりこにもならぬよう、注意しなさい。そのようなものは、人の言い伝えによるものであり、この世に属する幼稚な教えによるものであって、キリストに基づくものではありません。 (9)キリストのうちにこそ、神の満ち満ちたご性質が形をとって宿っています。

Colossians 2

(Colossians 2:6-7 NKJ) As you therefore have received Christ Jesus the Lord, so walk in Him, (7) rooted and built up in Him and established in the faith, as you have been taught, abounding in it with thanksgiving.

(Colossians 2:6-7 MSG) My counsel for you is simple and straightforward: Just go ahead with what you’ve been given. You received Christ Jesus, the Master; now live him. (7) You’re deeply rooted in him. You’re well constructed upon him. You know your way around the faith. Now do what you’ve been taught. School’s out; quit studying the subject and start living it! And let your living spill over into thanksgiving.

Received Him

Walk In Him

Rooted In Him

Built Up In Him

Established in Faith

(Colossians 2:8-9) See to it that no one takes you captive through hollow and deceptive philosophy, which depends on human tradition and the elemental spiritual forces of this world rather than on Christ. (9) For in Christ all the fullness of the Deity lives in bodily form, and in Christ you have been brought to fullness