Lifehouse Hong Kong 香港生命堂

Was there ever a party you really wanted to go to but didn’t get an invite? We have really great news for you! God is throwing a party and you’re invited. Do you want to know how to get ready for the party and which friends to bring? Then join us this week to find out more.

你有沒有過很想參加一個聚會但卻沒有被邀請的經歷？我們為你準備了一個好消息！神將舉行一個聚會，而你被邀請在列。你想知道要做些什麼準備，又可以攜帶什麼樣的朋友嗎？這個星期加入我們一起來探索吧。

What kind of people does Jesus want to get to know? It might surprise you, but this week’s story about Jesus and Zaccheaus shows the kind of people Jesus welcomes as friends.

耶穌想要認識和了解什麼樣的人呢？也許你會感到意外，但是這個星期關於耶穌和扎克耶斯的故事將會說明耶穌樂於與什麼樣的人成為朋友。

Tune in this week to find out how our hearts guide us to Jesus and how He can help us to live on mission!

這個星期來聽聽我們的心如何將我們引向耶穌，而耶穌又可以如何幫助我們帶著使命生活！

What is God’s mission here on earth? Can we be involved in God’s mission? This week we are kicking off a brand new series about how we can impact the world around us by living our lives on mission!

神在這個地球上的使命是什麼？我們能夠參與神的使命嗎？這個星期我們將開始一個新的系列，探索我們可以如何通過帶著使命生活來影響我們周遭的世界！

Do I have to earn or work for his grace?

Tune in and see how Jesus values our relationship with Him above all else and how we are saved by his grace, not our works.

我需要努力才能獲得他的恩典嗎？這個星期來聽聽耶穌是如何將與我們的關係至於一切之上的，我們又是如何因他的恩典，而不是我們的作為而獲得拯救的。

Are you investing in eternity? This week's message explores how to use our gifts for God's kingdom and steward them faithfully!

你寄希望於永生嗎？這個星期一起來探索如何使用我們的天賦來為神的王國服務吧！

Heaven sounds great, but what do we do in the meantime? Is there a purpose for us on earth? Find how to live for eternity today by living life on mission.

天堂聽起來很棒，但現在我們可以做些什麼呢？在地球上我們每個人是否都有存在的使命？來聽聽今天我們如何通過帶有使命感地活著而為永生而活吧！

What is heaven like? Who can go? What will life be like there? Ps Rod answers all these questions and more in this week's message from our new series Now and for Eternity!

天堂是什麼樣的呢？誰又可以去往天堂？那裡的生活又是怎樣的呢？這個星期，彭樂德牧師將在新的系列“此刻和永生”中提供所有這些問題的解答，甚至更多！

What do I do if I want more out of life? Where can I use my God given gifts and talents? This week we talk about how serving in the church can change our lives and the lives of others also!

如果我想從生活裡收穫更多，我應該怎麼做？我可以在何處使用神賜予我的天賦和才能？這個星期我們會談談在教會裡服務可以如何改變我們自己和他人的生活！

What does it mean to be planted in the church? And why is it important? This week we look into why God wants us to be planted in a local church and how putting down roots can help us and the church grow!

扎根於教會是什麼意思？這又為什麼很重要？這個星期我們將會探索神為何希望我們扎根於本地的教會以及找到我們的根基如何幫助我們自己和教會成長！