Lifehouse Japan

(Bilingual) このメッセージでは将史牧師が「あなたの才能を使って違いを生もう」について以下の３つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Masashi talks about "USE YOUR GIFTS TO MAKE A DIFFERENCE" in these 3 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

マタイ5:14-16 ERV / Matthew 5:14-16 NLT

エペソ2:10 ERV / Ephesian 2:10 NLT

1ペテロ4:10 ERV / 1 Peter 4:10 NLT

伝道の書 11:4 JCB / Ecclesiastes 11:4 NLT

詩篇23:1 ERV / Psalm 23:1 NLT

ルカ16:10 ERV / Luke 16:10 NIV

マタイ5:15b-16 ERV / Matthew 5:15b-16 NLT

マタイ12:21 ERV / Matthew 12:21 NLT

1.神様はあなたに才能と計画を与えている

GOD HAS GIVEN YOU GIFTS AND PLANS

2.光を隠さないで

DON’T HIDE YOUR LIGHT

3.輝くことを通してあなたの街に違いを生もう

SHINE TO MAKE A DIFFERENCE IN YOUR CITY

QUESTIONS(質問) : 

・マタイ5:14-16に書かれている「世の光になる」とはどういう意味ですか？

・どのように自分の才能やギフトを使ってコミュニティーの人々に仕えることができますか？

・状況が完璧でないときでも「自分の光を隠さないこと」はなぜ大切ですか？

・私たちの良い行いは、どのようにして他の人が神様を讃えることに繋がりますか？

・神様を信頼して他の人のために自分のギフトを用いることは、私たちの街に違いを生むことをどう助けてくれますか？

・What does it mean to be the “light of the world” as described in Matthew 5:14-16?

・How can we use our gifts and talents to serve others in our community?

・Why is it important not to hide our light, even when circumstances aren’t perfect?

・In what ways can our good deeds lead others to praise God?

・How can trusting God with our gifts help us make a difference in our city? 　

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージでは登牧師が「大庭に植えられろ！」について以下の2つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Noboru talks about "GET PLANTED IN THE BIG YARD!" in these 2 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

詩篇92:12-15 ERV / Psalms 92:12-15 ERV

使徒8:29-30 ERV / Acts 8:29-30 ERV

使徒8:31 ERV / Acts 8:31 ERV

使徒8:32-33 ERV / Acts 8:32-33 ERV

使徒8:34-35 ERV / Acts 8:34-35 ERV

使徒8:36,38 ERV / Acts 8:36,38 ERV

伝道4:12 ERV / Ecclesiastes 4:12 ERV

詩篇 1:2-3 ERV / Psalms 1:2-3 ERV

1.一致のあるコミュニティーで神は働く

GOD MOVES IN THE COMMUNITY

2.根を張り、成長し、そして強くなる

TAKE ROOT, GROW, AND BE STRONG

QUESTIONS(質問) : 

・「教会に根付く」とはどういう意味ですか？（詩篇92:12-15 ERV)

・教会のコミュニティーの一部に加わることはなぜ重要ですか？（伝道4:12 ERV)

・お互いに聖書をもっと理解するためにどのように助け合えますか？（使徒8:29-31, 34-35)

・一緒に信仰において強く成長するためにできることはありますか？

・What does it mean to be “planted” in a church? (Psalms 92:12-15 ERV)

・Why is being part of a church community important? (Ecclesiastes 4:12 ERV)

・How can we help each other understand the Bible better? (Acts 8:29-31, 34-35 NLT)

・What can we do to grow stronger in our faith together? 　

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージではモンティー牧師が「教会 - なぜ私にはコネクトグループが必要なの？」について以下の4つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Monty talks about "THE CHURCH - WHY DO I NEED CONNECT GROU" in these 4 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

コロサイ 1:9-10 ERV / Colossians 1:9-10 NLT

使徒 2:42-47 ERV / Acts 2:42-47 NLT

使徒5:42 ERV / Acts 5:42 NLT

詩篇 84:10a JCB / Psalm 84:10a NLT

エペソ 4:14-15 JCB / Ephesians 4:14-15 NLT

ヘブル 10:24-25 ERV / Hebrews 10:24-25 NLT

1.個人的な成長 PERSONAL GROWTH

2.励まし ENCOURAGEMENT

3.祈りPRAYER

4.素晴らしい人間関係 AMAZING RELATIONSHIPS

QUESTIONS(質問) : 

・教会の「コネクトグループ」に参加することはなぜ大切ですか？

・コネクトグループに参加することは、霊的に成長することをどのように助けてくれますか？

・コネクトグループでは、どのようにお互いに励まし合うことができますか？

・グループで一緒に祈りことはなぜ大切ですか？

・コネクトグループ間での強い人間関係は、どのように私たちの信仰を力づけてくれますか？

・Why is it important to join a Connect Group in the church?

・How can being part of a Connect Group help us grow spiritually?

・What are some ways we can encourage each other in a Connect Group?

・Why is praying together in a group important?

・How do strong relationships in a  Connect Group benefit our faith? 　

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージではロド牧師が「揺るがない : 教会のコミュニティのストリー」について以下の８つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Rod talks about "UNSHAKABLE : THE STORY OF THE CHURCH" in these 8 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

マタイ16:18 ERV / Matthew 16:18 NIV

ヘブル12:28 ERV / Hebrews 12:28 NIV

イザヤ55:11 JCB / Isaiah 55:11 NIV

使徒1:8 ERV / Acts 1:8 NIV

使徒2:1-4 ERV / Acts 2:1-4 NIV

ローマ8:9 ERV / Romans 8:9 NIV

使徒2:8 ERV / Acts 2:8 NIV

使徒2:17 ERV / Acts 2:17 NIV

使徒 2:37-38,41 ERV / Acts 2:37-38,41 NIV

使徒 2:42 ERV / Acts 2:42 NIV

使徒 2:46-47 ERV / Acts 2:46-47 NIV

詩篇 113:3 ERV / Psalm 113:3 NIV

イザヤ 59:19 JCB / Isaiah 59:19 NIV

ハバクク2:14 JCB / Habakuk 2:14 NIV

黙示録 5:9 ERV / Revelation 5:9 NIV

黙示録 7:9 ERV / Revelation 7:9 NIV

ヘブル 12:28 ERV / Hebrews 12:28 NIV

1.その時何が起きたのか？（当初）

WHAT HAPPENED THEN(AT THE START)?

2.何人が聖霊を受け取ったの？求めた人は全員！

HOW MANY RECEIVED THE HOLY SPIRIT? ALL WHO SEEKS JESUS!

3.いくつの讃える言語？全ての人へ賛美をするように呼んでいる！

HOW MANY PRAISE LANGUAGES? CALL TO ALL PEOPLE TO COME AND WORSHIP!

4.誰が救われるの？信じるもの全て！

WHO CAN BE SAVED? ALL WHO BELIEVE！

5.初日はみんな何をしたの？喜びと共にイエスに仕えた！

WHAT DID THEY DO ON THE FIRST DAY? SERVED THE LORD WITH JOY!

6.今何が起きているの？福音が世界中に伝わっている

WHAT’S HAPPENING NOW? THE “GOSPEL” GOING TO THE WHOLE WORLD

7.将来何が起きるの？全地に福音が伝わる！

WHAT’S HAPPENING FUTURE? “ALL THE EARTH REACHED!”

8.どのように生きるべきなのか？揺るがない心で感謝をする

“SO HOW SHALL WE THEN LIVE?” UNSHAKABLE HEARTS GIVING THANKS

QUESTIONS(質問) : 

・「教会が岩の上で建てられ、（死の力さえも）教会を倒せない」とはどういう意味ですか？（マタイ16:18)

・聖霊はどのように初期のクリスチャンを力づけましたか？また、聖霊にはどのような影響力がありましたか？（使徒1:8, 2:1-4)

・全ての国の人々が母国語で福音を聞くことはなぜ重要ですか？

・どのように日頃から「揺るがず、感謝に溢れた心」を持って歩めますか？

・福音が全世界に行き届くことはなぜ重要ですか？

・今日、どのようにして福音を広めることができますか？

・What does it mean that the church is built on a rock and cannot be overcome?(Matthew 16:18)

・How did the Holy Spirit empower the early believers, and what impact did it have?(Acts 1:8, 2:1-4)

・Why is it important for the Gospel to reach the whole world?

・How can we help spread the Gospel today?

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージでは太助牧師が「なぜ、私には教会が必要なの？」について以下の2つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Tasuke talks about "WHY DO I NEED THE CHURCH?" in these 2 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

マタイ16:13-18 JCB / Matthew 16:13-18 NLT

1コリント10:4 ERV / 1 Corinthians 10:4 ERV

エペソ1:5, 2:19-21 JCB / Ephesians 1:5, 2:19-21 NLT

ヨハネ17:20-21 JCB / John 17:20-21 NLT

1コリント12:27 ERV / 1 Corinthians 12:27 ERV

マタイ 9:35 ERV / Matthew 9:35 ERV

ヨハネ 14:12 JCB / John 14:12 NLT

1.教会は、神様の家族だから

BECAUSE THE HURCH IS GOD’S FAMILY

2.教会には、あなたが大きな一部となるミッションがあるから

BECAUSE AT CHURCH YOU HAVE A　MISSION YOU ARE PART OF

QUESTIONS(質問) : 

・神様の家族の一部になるとはどういう意味ですか？（エペソ2:19)

・神様に「呼ばれている」ことをどう感じますか？（エペソ2:21-22, エペソ3:3,5)

・神様の計画において教会はなぜ重要ですか？（エペソ3:6)

・教会に根付くことはあなたの成長をどう助けますか？

・あなたは教会のミッションをどのように助けることができますか？

・What does it mean to be part of God’s family?(Ephesians 2:19)

・How does being “called out” by God make you feel?

(Ephesians 2:21-22 TLB + Ephesians 3:3,5 NLT)

・Why is the church important to God’s plan?(Ephesians 3:6)

・How can being in a church help you grow?

・How can you help with the church’s mission? 　

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージではロド牧師が「失望を乗り越える - "喜びを持って神様に仕える"」について以下の３つのポイントから話します。

In this message Ps Rod talks about OVERCOMING DISAPPOINTMENT - “SERVE THE LORD WITH JOY” in these 4 points:

詩篇100:2 ERV / Psalm 100:2 NKJV

箴言17:22 ERV / Proverbs 17:22 ESV

ルカ10:29 ERV / Luke 10:29 NIV

ルカ10:30-37 ERV / Luke 10:30-37 NIV

1.人助けをするために反対側に行く心を持って神様に仕えよう

LET’S SERVE THE LORD BY HAVING A HEART TO ‘CROSS THE ROAD’ AND HELP PEOPLE

2.周りの人の健康のために教えて祈っていこう(特にメンタルヘルス）

LET’S OFFER TO TEACH AND PRAY FOR PEOPLE’S HEALTH(ESPECIALLY MENTAL HEALTH)

3.ニーズを満たすために自分たちの金銭面と時間を使っていこう

LET’S USE OUR FINANCE OR TIME TO MEET NEEDS

4.コネクトグループを通して愛とサポートを示し続けていこう！

LET’S SHOW ONGOING LOVE AND SUPPORT THROUGH CONNECT GROUPS

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージでは太助牧師が「乗り越える準備はできている？勝利を与えてくれるのは神様」について以下の３つのポイントから話します。

In this message Ps Tasuke talks about "ARE YOU READY TO OVERCOME? IT IS GOD WHO GIVES US VICTORY" in these 3 points:

1サムエル17:8-10 JCB / 1 Samuel 17:8-10 NLT

1サムエル17:32-33 JCB / 1 Samuel 17:32-33 NLT

1サムエル17:34-37 JCB / 1 Samuel 17:34-37 NLT

箴言3:5-6 ERV / Proverbs 3:5-6 NLT

1サムエル17:38-40 JCB / 1 Samuel 17:38-40 NLT

エペソ6:17 ERV / Ephesians 6:17 NLT

1サムエル17:42-45 JCB / 1 Samuel 17:42-45 NLT

ピリピ2:8-10 ERV / Philippians 2:8-10 NLT

ヨハネ16:24 JCB / John 16:24 NLT

問題を見ず、神様を見る FOCUS ON GOD,NOT ON THE PROBLEM

自分の武器を知る KNOW YOUR WEAPON

イエスの名によって立ち向かう STAND FIRM IN JESUS’ NAME

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージでは将史牧師が「本当の自分は誰？評判VS真理 」について以下の３つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Masashi talks about "WHO AM I REALLY？ LABELS VS TRUTH" in these 2 points:

コロサイ3:9-10 口語 / Colossians 3:9-10 NIV

ルカ15:14-15 ERV / Luke 15:14-15 ERV

ルカ15:16-19 ERV /  Luke 15:16-19 ERV

ヨハネ15:16 ERV / John 15:16 ERV

ルカ15:20-22 ERV / ルカ15:20-22ERV

イザヤ30:18 ERV / Isaiah 30:18 ERV

ルカ15:21-24 ERV / Luke 15:21-24 ERV

ローマ8:15-16 ERV / Romans 8 :15-16 ERV

あなたが誰なのかを決めるのはあなたではない！

YOUR JOB IS NOT DEFINING WHO YOU ARE!

神は寛大で、赦しの神である

GOD IS GENEROUS AND HE FORGIVES YOU

私たちは息子である。その真実で十分！WE ARE CHILDREN OF GOD. THAT TRUTH IS ENOUGH FOR US!

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージではモンティー牧師が「私は壊れていない - 乗り越えるために選ばれた」について以下の３つのポイントから話します。

In this message Ps Monty talks about "I AM NOT BROKEN - CALLED TO OVERCOME " in these 3 points:

ルカ 22:31-34 ERV / Luke 22:31-34 NIV

マルコ 16:7a ERV / Mark 16:7a NIV

ローマ 8:37 ERV / Romans 8:37 NIV

エレミヤ 1:4-9 JCB / Jeremiah 1:4-9 NIV

1コリント 15:57 ERV / 1 Corinthians 15:57 NIV

1.私は犠牲者じゃない

I AM NOT A VICTIM

2.言い訳することをやめる

STOP MAKING EXCUSES

3.感謝し続ける

STAY THANKFUL

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージでは太助牧師が「神様はあなたに良いストーリーを用意している」について以下の３つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Tasuke talks about "GOD HAS A GOOD STORY FOR YOU" in these 3 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

エレミヤ29:11 JCB / Jeremiah 29:11 NLT

出エジプト15:26b 新改訳2017 / Exodus 15:26b ERV

マルコ5:25-28 ERV / Mark 5:25-26 NLT

ローマ 10:17 JCB / Romans 10:17 NLT

マルコ 5:29-34 ERV / Mark 5:29-34 NLT

マタイ 7:7-11 JCB / Matthew 7:7-11 NLT

1.信仰は聞くことから始まる

FAITH STARTS FROM HEALING

2.大胆にイエスに求める

SEEK JESUS BOLDLY

3.信じて、祈り続ける

KEEP BELIEVING AND KEEP PRAYING

QUESTIONS(質問) : 

・イエスの服に触れた女性の話(マルコ5:25-28)は、イエスに助けを求めることについて、私たちに何を教えていますか？

・どのように、この女性の信仰が彼女をよくしたのでしょうか（マルコ5:29-34)?なぜ信仰は癒しのために重要なのですか？

・キリストにあって新しく造られた存在というのはどういう意味ですか(2コリント5:17)?

・私たちはどのように自分の考えをキリストに従わせることができますか(2コリント10:5)?なぜそれは癒しに役立つのですか？

・「過去を忘れ、将来にフォーカスを置くこと」(ピリピ3:13-14&イザヤ43:18-19)はどのように私たちの癒しを助けますか？

・What does the story of the woman touching Jesus’ coat(Mark 5:25-28)teach us about seeking help from Jesus?

・How did the woman’s faith make her well (Mark 5:29-34)? Why is faith important for healing?

・What does it mean to be a new creation in Christ(2 Corinthians 5:17)?

・How can we make our thoughts obey Christ(2 Corinthians 10:5)? Why is this helpful for healing?

・How can forgetting the past and focusing on the future(Philippians 3:13-14 and Isaiah 43:18-19) help us heal?

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen