Lifehouse Japan

(Bilingual) このメッセージでは太助牧師が「あなたはどんな夢を持っている？

夢のために生きるとき、捧げる喜びが溢れ出る！」について以下の6つのポイントから話します。

In this message Ps Tasuke talks about “WHAT DREAMS DO YOU HAVE?

WHEN WE LIVE FOR DREAMS, THE JOY OF GIVING WILL OVERFLOW!” in these 6 points:

1 歴代誌 28:2a JCB / 1 Chronicles 28:2a NIV

1 歴代誌 28:2b JCB / 1 Chronicles 28:2 NIV

1 歴代誌 28:6 JCB / 1 Chronicles 28:6 NIV

1 歴代誌 28:2a JCB / 1 Chronicles 28:2a NIV

エレミヤ 29:11 JCB / Jeremiah 29:11 NIV

エペソ 3:20 ERV / Ephesians 3:20 NLT

1 歴代誌 29:2 JCB / 1 Chronicles 29:2 NIV

箴言 16:1 TPTからの直訳 / Proverbs 16:1 TPT

1 歴代誌 28:6 JCB / 1 Chronicles 28:6 NIV

1 歴代誌 28:10 JCB / 1 Chronicles 28:10 NIV

ヘブル 12:2 JCB / Hebrews 12:2 NLT

1.ダビデの夢は、神様のための神殿を建てることだった

DAVID’S DREAM = BUILD A TEMPLE FOR GOD

2.ダビデはそのために必要な資材を集めていた

DAVID PREPARED THE MATERIALS IN ADVANCE

3.しかし、その神殿を建てるのは次世代のソロモンであった！

THE TEMPLE WAS BUILT BY THE NEXT GENERATION, SOLOMON

4.大きな夢を描こう！

HAVE BIG DREAMS!

5.計画して、準備をしよう！

PLAN AND PREPARE!

6.自分に聞こう。「自分のためだけに生きたい？永遠のために生きたい？」

ASK YOURSELF: “DO I WANT TO LIVE JUST FOR MYSELF? OR FOR ETERNITY? ”

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージではロド牧師が「神様の喜びこそが私たちの力である」について以下の6つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Rod talks about “THE JOY OF THE LORD IS OUR STRENGTH” in these 6 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

Nehemiah 8:10 NIV / ネヘミヤ 8:10 JCB

Nehemiah 8:5-6 NIV / ネヘミヤ 8:5-6 ERV

Romans 14:17 NIV / ローマ 14:17 新改訳2017

Psalm 16:11 NIV / 詩篇 16:11 JCB

Galatians 5:22a NIV / ガラテヤ 5:22a NIVからの直訳

Galatians 3:3 NIRV / ガラテヤ 3:3 JCB

1.HAPPINESS IS NOT JOY

幸せは喜びではない

2.GOD IS A GOD OF JOY

神様は喜びの神様

3.JOY, GRACE, AND GIFT ARE LINKED

喜びと恵みと才能(ギフト)は結びついている

4.CHAIRO <> CHARIS <> CHARISMA

カイロ<>カリス<>カリスマ

5.JOY IS DIAGNOSTIC

喜びは診断材料

6.EMBRACE GRACE! 恵みを心に留めよう！

EMBRACE JOY! 喜びを心に留めよう！

EMBRACE GOD'S GIFTS! 神様がくれる才能(ギフト)を心に留めよう！

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージではモンティー牧師が「考え方を変え、一年を変える

勝利の習慣を築く」について以下の３つのポイントから話します。

In this message Ps Monty talks about ”CHANGE YOUR THINKING, CHANGE YOUR YEAR

BUILDING WINNING HABITS” in these 3 points:

Romans 12:2 NLT / ローマ 12:2 ERV

Matthew 4:17 NLT / マタイ 4:17 ERV

Matthew 4:18-22 NLT / マタイ 4:18−22 ERV

Matthew 9:17 NLT / マタイ 9:17 ERV

Mark 7:20 NLT (1996) / マルコ 7:20 ERV

2 Corinthians 10:4-5 NLT / 2 コリント 10:4-5 ERV

1.BE TRANSFORMED BY JESUS

イエスによって変えられる

2.LEAVE THE OLD BEHIND

古いものを置いていく

3.TAKE BAD THOUGHTS CAPTIVE

悪い考えを捕える

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージでは登牧師が「2026年 信仰と実現の年にしよう！」について以下の３つのポイントから話します。

In this message Ps Noboru talks about “MAKE 2026 A YEAR OF FAITH AND FULFILLMENT!” in these 3 points:

マルコ10:47-52 ERV / Mark 10:47-52 ERV

イザヤ45:15 ERV / Isaiah 45:15 ERV

イザヤ書 43:19ERV / Isaiah 43:19 ERV

箴言 18:21 ERV / Proverbs 18:21 ERV

マルコ11:23 ERV / Mark 11:23ERV

1.イエスが既に動いていることを信じよう！

BELIEVE THAT JESUS IS ALREADY MOVING!

2.古いものを置いていこう

LEAVE THE OLD THINGS BEHIND

3.口で宣言しよう

DECLARE IT WITH YOUR MOUTH

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージではモンティー牧師が「力強く締めくくる - 賛美をもって締めくくる」について以下の３つのポイントから話します。

In this message Ps Monty talks about “FINISH STRONG - FINISH WITH PRAISE” in these 3 points:

Ephesians 6:10 NIV / エペソ6:10 JCB

Acts 16:23-24 NLT / 使徒 16:23-24 ERV

Acts 16:25 NLT / 使徒 16:25 ERV

Psalm 103:1-5 NLT / 詩篇 103:1-5 JCB

Acts 16:26 NLT / 使徒 16:26 ERV

Acts 16:29-34 NLT / 使徒 16:29-34 ERV

1.PRAISE IS A CHOICE

賛美は自分のチョイスである

2.PRAISE RELEASES MIRACLES

賛美は奇跡を解き放つ

3.PRAISE IMPACTS PEOPLE AROUND US

賛美は周りの人たちにも影響を与える

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージではロド牧師が「アットホームなクリスマス」について以下の5つのポイントから話します。

In this message Ps Rod talks about “A COZY CHRISTMAS” in these 5 points:

Isaiah 7:14 NLT / イザヤ 7:14 JCB

Isaiah 9:6 NLT / イザヤ 9:6 JCB

Micah 5:2 NLT / ミカ 5:2 ERV

Luke 2:4-20 NLT / ルカ 2:4-20 JCB

1.THE PROMISE OF MESSIAH TO THE WORLD (700BC by Isaiah the Prophet)

この世界への救い主の約束 (紀元前700年、預言者イザヤ)

2.A SUPERNATURAL BIRTH PROPHESIED

超自然的な誕生が預言された

3.A POWERFUL BUT 'HOMELY' SAVIOR PROMISED

力強く、同時に、アットホームな救い主の約束

4.A BIRTH CITY REVEALED - BORN IN BETHLEHEM

出身地が明かされた - ベツレヘムで誕生した

5.WHAT HAPPENED CHRISTMAS NIGHT? 

クリスマスの夜に何が起きたのか？

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージではモンティー牧師が「クリスマスストーリー - 共にいてくれる神様」について以下の4つのポイントから話します。

In this message Ps Monty talks about “THE CHRISTMAS STORY - GOD WITH US” in these 4 points:

Isaiah 9:6 NLT / イザヤ 9:6 ERV

Isaiah 7:14 NLT / イザヤ 7:14 ERV

Luke 1:30-31, 34-35 NLT / ルカ 1:30-31,34-35 ERV

Matthew 1:20-21,24-25 NLT / マタイ 1:20-21, 24-25 ERV

Luke 2:6-7 NLT / ルカ 2:6-7 JCB

John 3:16-17 NLT / ヨハネ 3:16-17 JCB

Psalm 68:6a NLT / 詩篇 68:6a JCB

Phillipians 2:6-11 NLT / ピリピ 2:6-11 JCB

1.IMMANUEL - GOD WITH US - GOD CAME CLOSE

インマヌエル - 共にいてくれる神様 - 神様は近くに来てくれた

2.THE CHRISTMAS STORY IS FOR EVERYONE!

クリスマスストーリーはすべての人のためにある！

3.GOD IS CLOSE 

神様はすぐそばにいる

4.JESUS WAS BORN TO SAVE US 

私たちを救うために、イエスは生まれてきてくれた

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージでは太助牧師が「最高の知らせを伝える:神様が私たちに向けている父の愛を知る」について以下の３つのポイントから話します。

In this message Ps Tasuke talks about ”SHARE GOOD NEWS:KNOW THE FATHER’S LOVE TOWARDS PEOPLE” in these 3 points:

ルカ15:11-12 ERV /  Luke 15:11-12 ERV

ルカ15:17-20a ERV / Luke 15:17-20a

ヘブル 13:8 ERV / Hebrews 13:8 ERV

ルカ15:20b ERV / Luke 15:20b ERV

マタイ7:9-11 JCB / Matthew 7:9-11 NLT

ルカ 15:21-24 ERV / Luke 15:21-24 ERV

ローマ 15:8 JCB / Romans 15:8 NLT

1ペテロ3:15 ERV / 1 Peter 3:15 ERV

1.父の愛は、何があっても変わらない

THE FATHER’S LOVE NEVER CHANGES

2.父の愛は、赦す

THE FATHER’S LOVE IS FORGIVING

3.父の愛は、あなたを「息子・娘」として見ている

THE FATHER’S LOVE SEES YOU AS A SON OR A DAUGHTER

4.あなたの体験が、誰かにとって最高な知らせになる

YOUR STORY COULD BECOME SOMEONE’S GOOD NEWS

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージでは太助牧師が「最高の知らせを伝える:人々に対する神様の心を知ろう」について以下の8つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Tasuke talks about “SHARE GOOD NEWS:KNOW GOD’S HEART TOWARD PEOPLE” in these 8 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

マルコ16:15 ERV / Mark 16:15 ERV

ルカ15:3-7 ERV / Luke 15:3-7 ERV

1テモテ2:4 ERV / 1 Timothy 2:4 ERV

ヨハネ15:16 新改訳2017 / John 15:16 NLT 

1コリント9:19-23 ERV / 1 Corinthians 9:19-23 ERV

コロサイ 4:3a ERV / Colossians 4:3a ERV

1.羊飼いの心 

THE HEART OF A SHEPHERD

2.道をそれた人＝すべての人 

SINNER = ALL PEOPLE

3.喜びがある 

THERE IS JOY

4.最高な知らせを伝えることは、一度きりのイベントではなく、ライフスタイル。

SHARING GOOD NEWS IS NOT A ONE-TIME EVENT — IT’S A LIFESTYLE.

5.今いる場所で、自分はその場所の「牧師(羊飼い)」とされている

YOU ARE CALLED TO BE A SHEPHERD WHERE YOU ARE

6.人々に仕えることが、最高な知らせを伝えることの始まり

SERVING PEOPLE IS THE BEGINNING OF SHARING GOOD NEWS

7.適切な時に、適切な機会が与えられるように祈ろう

PRAY FOR THE RIGHT TIME AND OPPORTUNITY

8.絞り出す大胆さではなく、導かれた大胆さを持っていこう

DON’T FORCE IT, BE LED TO BOLDNESS

QUESTIONS(質問) : 

・Why share Good News with everyone?

・What can we learn from the lost sheep story?

・How can you be a shepherd where you are?

・Why is there joy when someone finds God?

・How does serving others help share Good News?

・なんでみんなに最高の知らせを伝えるの？

・迷子の羊の話から何が学べる？

・今いる場所でどうやって羊飼いになれるかな？

・誰かが神様を見つけた時、なんで天国で喜びがあるの？

・人に仕えることはどうやって最高の知らせを伝える手助けになる？

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージでは登牧師が「神に整えられ出ていこう！」について以下の３つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Noboru talks about “EQUIPPED AND SENT BY GOD” in these 3 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

ルカ 10:1-11 ERV / Luke 10:1-11 ERV

エペソ 4:2-3 ERV / Ephesians 4:2-3 ERV

2 コリント 5:7 ERV / 2 Corinthians 5:7 ERV

ローマ 8:28 ERV / Romans 8:28 ERV

1.チームワークの中で成長しよう

LET’S GROW THROUGH TEAMWORK

2.どこへ行っても信仰を運んでこう

LET’S CARRY FAITH WHEREVER WE GO

3.拒まれても、歩み続けよう！

EVEN WHEN REJECTED, LET’S KEEP GOING

QUESTIONS(質問) : 

・What did Jesus teach his followers about being sent out? How are we sent out? (Luke 10:1-11)

・How can we grow in humility and unity? (Ephesians 4:2-3)

・What does it mean to live by faith and not by sight? (2 Corinthians 5:7)

・What does it mean “We live by what we believe will happen, not by what we can see”? (2 Corinthians 5:7)

・ Do you feel there’s an area where God is encouraging you to be “strong and courageous”? (Joshua 1:9)

・How are we equipped to build the church together?

・イエスは、「遣わされる」ことについて弟子にどんなことを教えましたか？私たちはどのようにして遣わされていますか？（ルカ10:1–11）

・謙遜と一致を深めながら成長していくにはどうしたらいいですか？（エペソ4:2–3）

・「目に見えるものではなく、信仰によって生きる」とはどういう意味ですか？（2コリント5:7）

・「今は見えなくても、信じていることを土台に生きる」とは、どういう生き方ですか？（2コリント5:7）

・神様があなたに「強くあれ、雄々しくあれ」と励ましている部分はありますか？（ヨシュア1:9）

私たちはどのように整えられて、教会を一緒に建て上げていますか？

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen