Lifehouse Japan

(Bilingual) このメッセージではモンティー牧師が「神様の言葉にある喜び」について以下の4つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Monty talks about "JOY OF THE WORD OF GOD" in these 4 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

Nehemiah 8:5-6 NLT / ネヘミヤ8:5-6 SKY2017

Psalm 19:8 NLT / 詩篇 19:8 SKY17

Hebrews 4:12 NLT / へブル 4:12 JCB

Jeremiah 1:4-8 エレミヤ 1:4-8 JCB

Nehemiah 8:8 NLT / ネヘミヤ 8:8 ERV

Nehemiah 8:10 NLT / ネヘミヤ 記 8:10 JCB

1.JOY IN READING THE WORD OF GOD

神様の言葉を読むことにある喜び

2.We get Joy from the POWER of the Word of God

We get Joy from LIVING according to the Word of God

私たちは神の言葉の力から喜びを得る。

私たちは神の言葉に従って生きることから喜びを得る。

3.JOY IN UNDERSTANDING THE WORD OF GOD

神様の言葉を理解する喜び

4.JOY IN CELEBRATING THE WORD OF GOD

神様の言葉をたたえる喜び

QUESTIONS(質問) :

・How does reading the Bible bring joy to your heart?

・God told Jeremiah not to be afraid because He was with him. How does God's Word give you courage when you feel too young or unprepared? (Jeremiah 1:4-8)

・Why does understanding the Bible make you want to worship and celebrate?

・Nehemiah 8:10 says the joy of the Lord is your strength. How can choosing joy help to strengthen you?

・Do you have a specific verse that helps you?

・聖書を読むとき、あなたの心にどんな喜びが与えられる？

・神様はエレミヤに「恐れるな。わたしが共にいる」と言った。自分にはまだ無理だと思ったり、準備ができていないと感じる時、神様のことばはどう勇気を与えてくれる？（エレミヤ1:4-8）

・聖書のことばを理解することは、神様を賛美し、喜びたいという気持ちに繋がる。それは何でだと思う？

・ネヘミヤ8:10には「主を喜ぶことはあなたがたの力です」とある。喜びを選ぶことは、どう私たちの力になると思う？

・今のあなたを励ましてくれる、お気に入りの聖書箇所はある？

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージではシヴァ牧師が「助け合うコミュニティーには

喜びが溢れる！」について以下の4つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Shiva talks about “A COMMUNITY THAT HELPS EACH OTHER OVERFLOWS WITH JOY” in these 4 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

ローマ 12:15a ERV / Romans 12:15a NLT

マルコ 2:3-4 JCB / Mark 2:3-4 NLT

マルコ 2:5 JCB / Mark 2:5 NLT

マルコ 2:9-11 / Mark 2:9-11 NLT

1 ペテロ 2:24 JCB / 1 Peter 2:24 NLT

マルコ 2:12 JCB / Mark 2:12 NLT

使徒 2:47b JCB / Acts 2:47b NLT

1.イエスはあなたの信仰を愛している！

JESUS LOVES YOUR FAITH

2.奇跡を起こすことができるのはイエス

JESUS CAN DO A MIRACLE

3.地域教会こそが、世界の希望！

THE LOCAL CHURCH IS THE HOPE OF THE WORLD

4.ミッション声明：神様を敬う、信じる者を整える、最高な知らせを伝える

Mission Statement: Honor God, Equip Believers, Share Good News

QUESTIONS(質問) :

・How can you help your friends, like the four men who helped the paralyzed man in the story?

Why is it important to celebrate when other people are blessed?

・What are some of the dangers of isolating yourself instead of staying connected to a church community?

・When you are going through a hard time, you may want to hide, but what’s a good way to ask for help or stay connected?

・物語に出てきた中風の人を助けた4人のように、あなたは周りの人をどう支えることができる？

・他の人が祝福された時に、一緒に喜ぶことは大切なぜだと思う？

・教会のコミュニティーから離れて、孤立化してしまうときにどんな危険があるかな？

・大変な時ほど人を避けたくなることもある。でも、そんな時に助けを求めたり、人との繋がりを保つためにできることはある？

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージではモンティー牧師が「炎の中での信仰」について以下の３つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Monty talks about “FAITH IN THE FIRE“ in these 3 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

James 1:2-4 NIV / ヤコブ 1:2-4 新改訳

Daniel 3:16-18 NLT / ダニエル 3:16-18 ERV

Daniel 3:24-27 NLT / ダニエル 3:24-27 ERV

Hebrews 4:14-16 NLT / ヘブル 4:14-16 JCB

Isaiah 43:2b NLT / イザヤ 43:2b ERV

Isaiah 41:10 / イザヤ 41:10 JCB

1 Peter 1:6-7 NLT / 1 ペテロ 1:6-7 JCB

2 Corinthians 12:9-10 NLT / 2 コリント 12:9-10 ERV

1.JESUS IS WITH YOU IN THE TRIAL

試練の中でイエスは共にいてくれる

2.THE TRIAL IS AN EXERCISE OF FAITH

試練とは、信仰を鍛えるためのもの

3.YOUR TRIAL BECOMES YOUR TESTIMONY

あなたの試練は、あなたの証となる

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージでは太助牧師が「聖霊という存在に

思い切り支えてもらおう」について以下の2つのポイントから話します。

In this message Ps Tasuke talks about ”COMPLETELY RELY ON THE HOLY SPIRIT FOR HELP” in these 2 points:

使徒 1:4-5,8 JCB / Acts 1:4-5,8 NLT

使徒 2:1-4 JCB / Acts 2:1-4 NLT

ヨハネ 16:27 AMPからの直訳 / John 16:27 AMP

ガラテヤ 5:22-23 新改訳2017 / Galatians 5:22-23 NLT

ローマ 5:3-5 JCB / Romans 5:3-5 NLT

1.聖霊はあなたを助けてくれる存在

THE HOLY SPIRIT HELPS YOU

2.聖霊は困難な時の大きな支えとなってくれる

THE HOLY SPIRIT IS YOUR STRENGTH IN THE HARD TIMES

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージではロド牧師が”困難の中でも喜びを絶やさない”について以下の３つのポイントから話します。

In this message Ps Rod talks about “MAINTAINING JOY IN THE HARD TIMES” in these 3 points:

Habakuk 3:17-18 NIV / ハバクク 3:17-18 JCB

Ecclesiastes 3:1,4 NIV / 伝道者の書 3:1,4 JCB

John 6:66-69 NIV / ヨハネ 6:66-69 ERV

Romans 15:13 NIV / ローマ教会への手紙 15:13 MSG

1 Peter 5:7 NIV / 1ペテロ 5:7 ERV

Hebrews 10:24-25 NIV / へブル人へ贈ることば 10:24-25 JCB

Psalm 30:5 NIV / 詩篇 30:5 JCB

Nehemiah 8:10 NIV / ネヘミヤ 8:10 JCB

Acts 3:19 NIV / 使徒 3:19-20 ERV

Philippians 4:4 NIV / ピリピ 4:4 ERV

1.HARD SEASONS WILL COME AND GO

困難なシーズンは来ては去るもの

2.LIVING WELL IN THE HARDS TIMES - 4 DECISIONS

困難の中でも健康的に生きる

3.FINALLY! TIMES OF REFRESHING WILL COME

そして...魂がよみがえる季節がやってくる

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージではモンティー牧師が「困難の状況で、自分はどうすればいいの？」について以下の５つのポイントから話します。

In this message Ps Monty talks about “WHAT DO WE DO IN THE HARD TIMES?” in these 5 points:

Nehemiah 8:10 NIV / ネヘミヤ 8:10 JCB

Exodus 17:8-13 NIV / 出エジプト 17:8-13 ERV

Romans 8:11 NLT / ローマ 8:11 JCB

Psalm 103:1 NIV / 詩篇 103:1 新改訳2017

Proverbs 18:21 NLT / 箴言 18:21 新改訳2017

1 Peter 1:6-7 NLT / 1ペテロ 1:6-7 JCB

1.GO THROUGH HARD TIMES WITH GOD

神様と共に困難を切り抜ける

2.Don’t speak death over your situation

自分の状況に対して、死を語らないようにしよう

3.Don't make big life changing decision

人生を変えるような大きな決断をしないようにしよう

4.Don't make negative vows

ネガティブな誓いをしないようにしよう

5.GO THROUGH HARD TIMES WITH OTHERS

周りの人たちと共に困難を切り抜ける

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージではフェリックス牧師が「私の痛みを理解してくれるのは誰？」について以下の8つのポイントから話します。

In this message Ps Felix talks about “WHO CAN UNDERSTAND MY PAIN?”in these 8 points:

James 1:2 NLT / ヤコブ 1:2 JCB

Hebrews 4:15 ERV / ヘブル 4:15 JCB

Matthew 26:36-38 NLT / マタイ 26:36-38 JCB

Matthew 26:37 NLT / マタイ 26:37 JCB

Isaiah 53:4-5 NLT / イザヤ 53:4-5 JCB

Hebrews 12:2b NLT / へブル 12:2b JCB

Psalm 30:5b NLT / 詩篇 30:5b JCB

1.Joy VS Happiness

喜び VS ハッピーな気持ち

2.How can Jesus understand someone like me?

どうしてイエスは自分のような人のことをわかってくれるの？

3.JESUS UNDERSTANDS GRIEF

イエスは悲しみを理解してくれる

4.Whatever you’re dealing with, it’s safer in Jesus’s hands.

あなたがどんなものを抱えていても、イエスの手に委ねるなら安心が与えられる

5.JESUS UNDERSTANDS EMOTIONAL PAIN

イエスは心の痛みを理解している

6.What did Jesus do? イエスは何をした？

1)He told those close to him what he was going through 近しい仲間にこれから何が起こるかを分かち合った

2)He went to pray / brought it to God 祈りにいった / 神様に持っていった

7.JESUS UNDERSTANDS PHYSICAL PAIN

イエスは身体的な痛みを理解している

8.Bringing what you’re dealing with to Jesus frees you to choose joy instead.

あなたが抱えている問題をイエスに委ねことによって、喜びを選ぶ自由を得る

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージでは登牧師が「これって自分の思い？それとも神様？」について以下の３つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Noboru talks about “IS THIS MY WILL OR IS IT GOD’S WILL?” in these 3 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

創世記 26:12-13 ERV訳 / Genesis 26:12-13 ERV

創世記 26:19-21 ERV訳 / Genesis 26:19-21 ERV

マタイ6:34 ERV / Matthew 6:34 ERV

ルカ16:10 新共同 / Luke 16:10 NLT

箴言 16:9 ERV / Proverbs 16:9 ERV

箴言 19:21 ERV / Proverbs 19:21 ERV

ヤコブ5:13 ERV訳 / James 5:13 ERV

エレミ29:11 ERV訳 / Jeremiah 29:11 ERV

1.自分が出来る事を真摯に行う

​​DO WHAT YOU CAN

2.自分が正しいと思わない (自分は完璧ではない)

DON'T ASSUME YOU’RE ALWAYS RIGHT (WE'RE FAR FROM PERFECT)

3.この時こそ成長の時

THIS IS THE TIME TO GROW

QUESTIONS(質問) :

・Luke 16:10 talks about being faithful in "little things"; what is one small responsibility in your life right now that you want to handle with more excellence?

・Proverbs 16:9 says we make plans but God guides our steps. Can you share a time when your plans changed unexpectedly, but it ended up leading you somewhere better?

・Proverbs 19:21 says many plans are made, but only God's plan happens. How does that truth help you feel more relaxed about your future?

・Since this is a "time to grow," what is one area of your character or faith that you feel God is stretching or strengthening right now?

・ルカ16:10に「小さなことに忠実であること」が大切だと書いてある。その真理を聞いて、今あなたがもっと丁寧に向き合いたい小さなことはある？

・箴言16:9に「人は計画を立てるけど、確かなものにするのは神様」と書いてある。予定が変わったけど、結果的に良い方向に導かれた経験はある？

・箴言19:21に「人はたくさんの計画を立てるけど、神様の計画だけが成る」と書いてある。その真理を知って、将来に対してどのように感じる？

・今が「成長の時」だとしたら、神様が今あなたの中で伸ばしている部分や強めている信仰のエリアはどこだと感じる？

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージではモンティー牧師が「自分を誰だと思っているの？」について以下の３つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Monty talks about ”WHO DO YOU THINK YOU ARE?” in these 3 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

Genesis 1:27,31a NLT / 創世記1:27, 31a JCB

Ephesians 2:10 NLT / エペソ 2:10 SKY17

Psalm 139:13-16 NLT / 詩篇139:13-16

Luke 15:17-24 NLT / ルカ15:17-24 JCB

John 3:16-17 NLT / ヨハネ 3:16-17 JCB

Galatians 3:26 NLT / ガラテヤ 3:26 JCB

Ephesians 1:5 NLT / エペソ 1:5 JCB

Romans 8:15 NLT / ローマ 8:15 JCB

1.GOD DESIRED US. HE WANTED TO CREATE US, AND SO HE DID

神様が望み、私たちを創造した

2.GOD IS OUR FATHER

神様は私たちのお父さん

3.WHAT DID GOD DO?

神様は何をしてくれたの？

4.SONS AND DAUGHTERS OF GOD

私たちは神様の息子、娘

QUESTIONS(質問) :

・How does it change how you feel about yourself to know that God calls you His "masterpiece" and says you are "very good"?

・In the story of the lost son, the father ran to hug him before he could even apologize. How does that change the way you think about God?

・Since we are adopted into God's family through Jesus, what is one "fear" you want to stop feeling so you can live like a son or daughter of God?

・If being a child of God is your true identity, how does that change the way you view your mistakes or failures?

・神様があなたを「最高傑作」と呼び、「とても良い」と言っていることを知って、自分に対する見方はどう変わる？

・失われた息子の話で、お父さんは息子が謝る前に走って迎えに行き、抱きしめた。神様の心も同じだと知って、神様の見方は変わる？

・私たちはイエスを通して神様の家族に迎えられている。神様の子どもとして生きるために、手放したい「恐れ」はある？

・神様の子どもであることが私たちの本当のアイデンティティー。その真理を知って、自分の失敗や弱さの見方はどう変わる？

FOOTER

(Bilingual) このメッセージでは太助牧師が「新しい決断をして

人生が変わる喜びを体験しよう！」について以下の３つのポイントから話します。

ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。

In this message Ps Tasuke talks about “MAKE A NEW DECISION AND EXPERIENCE THE JOY OF A CHANGED LIFE!” in these 3 points:

Check the questions for discussion at the end of the note.

ローマ 12:2 ERV / Romans 12:2 ERV

ヨハネ 21:15-17 JCB / John 21:15-17 NLT

1ペテロ 5:2-4 JCB / 1 Peter 5:2-4 NLT

ヘブル 4:15-16 JCB / Hebrews 4:15-16 NLT

1.一つ目の決断：イエスに耳を傾ける

DECISION #1: LISTEN TO JESUS

2.二つ目の決断：神様のことばと心・思いを一致させる

DECISION #2: ALIGN YOUR HEART AND MIND WITH GOD’S WORD

3.三つ目の決断：するべきことを受け取る

DECISION #3: RECEIVE WHAT YOU ARE CALLED TO DO

QUESTIONS(質問) :

・What is one old thought or habit you want to replace with a new one from God? (Romans 12:2)

・Jesus asked Peter to show love by "feeding his sheep.” Who is one person in your life you can encourage this week?

・What is one practical "new decision" you can make today to move closer to the life God wants for you?

・Since we can go to God "boldly" for help, what is one thing our group can pray for you about today?

・神様によって新しくされたい古い考え方や習慣はある？（ローマ12:2）

・イエスがペテロに「わたしの羊を世話しなさい」と言ったように、今週あなたが励ませる人はいる？

・神様があなたのために用意してくれている人生を歩むために、今日できる「新しい決断」はある？

・必要なとき、神様に大胆に求めることができるから、今日グループのみんなに祈ってほしいことはある？

Web: mylifehouse.com

Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/

Facebook: facebook.com/lifehouseglobal

Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Want to listen to our messages in other languages?

Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen

Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen