这就是韩语 | 每日一句

这就是韩语 | 每日一句 episodes:

• 12.29.2023

  【第841期】走5分钟的话,有个公交车站

  5분쯤 걸어가면 버스 정류장이 있으니까 거기서 버스 타면 돼요 走5分钟的话,有个公交车站,在那里坐公交就行了

  
• 12.27.2023

  【第840期】流着汗登山的话，所有的压力都会消失

  句子：땀을 흘리면서 산에 오르면 모든 스트레스가 없어질 거예요 流着汗登山的话，所有的压力都会消失

  
• 12.26.2023

  【第839期】我想学韩国料理，所以报了培训班

  句子： 한국 요리를 배우고 싶어서 요리 학원에 등록했어요  我想学韩国料理，所以报了培训班 单词： 한국 요리<词组>韩国料理  배우다<动词>学  등록하다<动词>报名

  
• 12.25.2023

  【第838期】那件事我会看着处理的，你不必担心

  句子：그 일은 내가 알아서 처리할 테니까 넌 걱정할 필요가 없어那件事我会看着处理的，你不必担心

  
• 12.24.2023

  【第837期】虽然不是在饭店里吃到过的味道

  句子：식당에서 먹어 본 그 맛은 아니었지만제가 처음 만든 한국 음식이라서 저는 더 맛있는 것 같았어요 虽然不是在饭店里吃到过的味道但是因为是我第一次做的所以我觉得好像更好吃 单词：먹어 보다<词组>吃过처음 만들다<词组>第一次做 맛있다<形容词>好吃 

  
• 12.22.2023

  【第836期】看的时候都不知道时间怎么过去的

  句子： -이 영화 포디로 보니까 정말 재밌네요-用4D看这部电影真有意思-보는 동안 시간이 어떻게 지나갔는지 모르겠어요 -看的时候都不知道时间怎么过去的 单词：포디<名词>4D재밌다<形容词>有趣보는 동안<词组>看的期间지나가다<动词>过去

  
• 12.21.2023

  【第835期】虽然水平还不够，但是我还是想挑战一下

  句子：제대로 통역하기에는 실력이 아직 부족하지만 그래도 한번 도전해 보려고요虽然还没达到完美翻译的水平，但是我还是想挑战一下 单词：통역하다<动词>翻译，口译실력이 부족하다<词组>水平不够 도전하다<动词>挑战

  
• 12.20.2023

  【第834期】韩定食里有很多小菜，很难都吃完

  句子：한정식은 반찬이 너무 많이 나와서 다 먹기가 힘들어요韩定食里有很多小菜，很难全吃完 单词：한정식<名词>韩定食 반찬<名词>小菜 힘들다<形容词>累，辛苦

  
• 12.19.2023

  【第833期】上次跟他打招呼，他就那样走掉了，好尴尬

  句子：저번에 인사했는데 그냥 지나가셔서 좀 민망했어요 上次跟他打招呼，他就那样走掉了，有点难堪 单词：인사하다<动词>打招呼 지나가다<动词>经过，过去민망하다<形容词>难堪

  
• 12.17.2023

  【第832期】拌饭里有各种蔬菜，好像对健康挺好的

  句子：비빔밥에는 여러 가지 채소가 들어 있어서 건강에 좋을 것 같아요 拌饭里面有各种蔬菜，好像对健康挺好的 单词：비빔밥<名词>拌饭 여러 가지 채소<词组>各种蔬菜건강에 좋다<词组>对健康好  完整课件参考。。。

  
• 12.14.2023

  【第831期】可以的话请在今天晚上为止搞定

  句子： 가능하면 오늘 저녁까지 그 일 끝내 주세요 可以的话，请在今天晚上之前把这件事搞定 单词：가능하면<词组>可以的话 오늘 저녁<词组>今天晚上 끝내다<动词>结束，完成 难点解析：가능하면 动词+아/어 주세요 表示“可以的话请...”가능하면 이번 주말까지 내 주세요 可以的话请在这周末之前提交가능하면 저와 같이 가 주세요可以的话请和我一起去 

  
• 12.13.2023

  【第830期】做菜的时候，葱要最后放比较好

  句子：요리할 때 파는 마지막에 넣는 게 좋아요 做料理的时候葱最后放比较好 单词：요리하다<动词>做饭 파<名词>葱마지막<名词>最后넣다<动词>放－는 게 좋아요<惯用形> 做某事比较好 翻译练习：好像换一下开会时间会比较好

  
• 12.13.2023

  号外！号外！每日一句语音打卡小组上线啦！

  好消息：每日一句语音打卡来了 你是否：每天跟读完句子不知道自己发音对错？ 每天完成课后翻译练习后没有把握？或者学习了几天以后，就失去学习动力了？ 那么，加入《每日一句》语音打卡小组吧！ 你可以：在这里每天语音打卡和翻译练习 在这里和其他同学一起引申讨论学习内容给自己一个坚持下去的理由，你会发现远远比自学要进步的快得多 如何打卡：加入VIP专属打卡小组后，学员每天听完今天的每日一句内容后，上传自己读的句子音频和课后翻译练习，并分享给老师。老师会进行一对一纠音，还有课后翻译句子批改。（注意：老师纠音优先针对发音上的对错，语调问题不可能一蹴而就，需要长期练习）。 注意： 按月收费。如果总天数满30天，未续费将会被暂停打卡。自加入当天起30天内，未缺勤者可获得老师精心整理的当期每日一句电子版课件《韩语每日一句学习课件第XXX期－第XXX期》 学习内容：日常更新的每日一句（文字解析会更加详细）内容难度：初级或以上句子内容：平日打卡新句子，周末打卡老句子适合人群：所有韩语爱好者 有兴趣可以私信了解哦

  
• 12.13.2023

  【第829期】因为喜欢跆拳道，所以才开始学韩语的

  句子： 태권도 좋아하기 때문에 한국말 배우기 시작했어요因为喜欢跆拳道，所以开始学韩语的 单词：태권도<名词>跆拳道 좋아하다<他动词>喜欢 한국말 배우다<词组>学韩语시작하다<他动词>开始 难点解析：句型：动词+기 시작했어요 含义：表示“开始做某事”한국 드라마를 좋아하기 때문에 한국말 배우기 시작했어요因为喜欢韩剧，所以开始学韩语的둘이 언제부터 만나기 시작했어요?你们两人什么时候开始交往的？ 翻译练习：你从什么时候开始喜欢我的？

  
• 12.11.2023

  【第828期】刚来韩国的时候得到了很多帮助

  句子： 한국에 처음 왔을 때 한국 친구한테서 도움을 많이 받았어요 刚来韩国的时候，从韩国朋友那里得到了很多帮助 单词： 처음第一次 -한테서从... 많이很多 도움을 받다得到帮助 难点解析： 句型：처음 -았/었을 때 含义：表示“刚开始...的时候” 처음 왔을 때 한국어 잘 몰라서 너무 힘들었어요 刚开始来的时候，因为韩语不好，很辛苦 처음 만났을 때 아주 무뚝뚝해 보였어요 第一次见面的时候，看起来有点冷漠 翻译练习： 刚开始学习的时候，有点难 上期参考答案： 직접 만들어 먹을 때도 있지만 보통 배달 시켜 먹어요

  
• 12.10.2023

  【第827期】有时候也会在家吃，但一般都是在外面

  句子： 저녁을 집에서 먹을 때도 있지만 보통 밖에서 먹어요 晚饭在家吃的时候也有，但一般都在外面吃 单词：저녁<名词>晚饭 집에서 먹다<词组>在家吃  보통<副词>一般  밖<名词>外面  难点解析：句型：-ㄹ/을 때도 있지만 보통 ... 表示“也有这样的时候，当时一般都是...”도서관에서 공부할 때도 있지만 보통 집에서 공부해요 也会在图书馆学习，但是一般都在家 공원에서 만날 때도 있지만 보통 커피숍에서 만나요也会在公园见面，但是一般都是都在是咖啡店见面  翻译练习：也会自己做饭吃，但是一般都是点外卖

  
• 09.08.2023

  【第826期】应该先给信用卡公司打电话挂失

  句子： 카드 회사에 전화해서 분실 신고부터 해야지요应该先给信用卡公司打电话挂失 单词：카드 회사<名词>信用卡公司 전화하다<自动词>打电话 분실 신고<词组>挂失 难点解析：名词+부터 动词+아/어야지요表示应该要先做某事 집에 들어오면 손부터 씻어야지요  回家的话要先洗手도착하면 전화부터 해야지요  到的话要先打个电话 퇴근하면 식사부터 해야지요  下班的话，要先吃饭 翻译练习：见到老师的话，要先打招呼

  
• 03.30.2023

  【第825期】购买不超过一周的话，可以退款的

  句子： 구매하신 지 일주일이 지나지 않았으면 환불이 가능해요 购买不超过一周的话，可以退款的 单词：구매하다<他动词>购买 일주일이 지나다<词组>过去一周 환불<名词>退款  가능하다<形容词>可以，可能  难点解析：

  
• 03.29.2023

  【第824期】虽然被骂了很多次，哪里能轻易地改掉啊

  句子： 혼난 적도 많지만 어디 쉽게 고칠 수가 있어야지요虽然被骂了很多次，哪里能轻易地改掉啊 单词：혼나다<自动词>挨骂 -ㄴ/은 적이 많다<惯用型>曾经有多很多次经历쉽게<副词>容易地，轻易地 고치다<他动词>改，修改，改正  难点解析：动词+ㄹ/을 수가 있어야지요表示“不能做某事”，语气比-ㄹ/을 수가 없다跟强烈일이 너무 많아서 일찍 나올 수가 있어야지요 事情太多，不能早早地出门입맛이 없어서 먹을 수가 있어야지요. 没有胃口，吃不下饭사람이 너무 많아서 살 수가 있어야지요  人太多了，买不到

  
• 03.28.2023

  【第823期】因为想学习，上个月报名了培训班

  句子： 배우고 싶어서 지난달에 학원에 등록했어요因为想学习，上个月报名了培训班 单词：배우다<他动词>学习 지난달에<副词>上个月 학원에 등록하다<词组>报班 难点解析：动词+고 싶어서表示“因为想学习...所以...”먹고 싶어서 이렇게 사 왔어요 因为想吃，所以买来了부모님 보고 싶어서 전화했어요  因为想父母，所以打了电话핸드폰을 사고 싶어서 친구한테 알아봤어요 因为想买手机，所以向朋友打听了

  
• 03.26.2023

  【第822期】电视剧太有意思了，从头到尾一次性刷完了

  句子： 드라마가 재미있어서 처음부터 끝까지 한꺼번에 몰아서 봤어요 电视剧太有意思了，从头到尾一次性刷完了 单词：드라마가 재미있다<词组>电视剧有意思 처음부터 끝까지<词组>从头到尾한꺼번에<副词>一次性地 몰아서 보다<词组>刷剧  难点解析：처음부터 끝까지 词组，表示“从头到尾...”그 일은 처음부터 끝까지 그 사람 혼자서 했어요  那件事从头到尾都是他一个人做的이 공사는 처음부터 끝까지 모두 2년이 걸렸다这项工程从头到尾花了2年时间일은 처음부터 끝까지 잘 마무리해야지做事情要善始善终

  
• 03.23.2023

  【第821期】这个穿着显得哥哥个子很矮

  句子： 오빠가 입으니까 키가 더 작아 보여  这个穿着显得哥哥个子很矮 单词：오빠<名词>哥哥 입다<他动词>穿 키가 작다<词组>个子矮키가 크다<词组>个子高  难点解析：形容词词+아/어 보이다 表示看起来...오늘 아주 피곤해 보여요  今天看起来很疲倦기분이 안 좋아 보여요 看起来心情不好 이 가방이 너무 비싸 보여요  这个包看起来很贵

  
• 03.22.2023

  【第820期】上周在这买了这条裙子，可以退款吗？

  句子： 지난주에 여기서 이 치마를 샀는데 환불이 가능해요? 집에서 입어 보기만 했어요 上周在这买了这条裙子，可以退款吗？ 在家里只试穿了一下 单词：지난주에<词组>上周 환불<词组>退款가능하다<形容词>可能，可以입어 보다<词组>试穿 难点解析：动词+기만 하다  表示只做某事或只处在某种状态아무 말도 하지 않고 울기만 해요 什么话都不说只是哭수업 시간에 졸기만 했어요 上课一直打瞌睡여자는 그냥 예쁘기만 하면 된다고?女生只要漂亮就行了？

  
• 03.21.2023

  【第819期】因为有胃炎不能吃，但是因为太好吃了

  句子： 위염이 있어서 먹으면 안 되는데 맛있어서 자주 먹게 돼요 因为有胃炎不能吃，但是因为太好吃了，所以经常吃 单词：위염<名词>胃炎 먹으면 안 되다<词组>不能吃  맛있다<形容词>好吃  자주 먹다<词组>经常吃 难点解析：动词+(으)면 안 되다 表示禁止，“不能...“병원에서 담배를 피우면 안 돼요 不能在医院抽烟일찍 퇴근하면 안 돼요  不能提早下班지금 가면 안 돼요 现在还不能走

  
• 03.20.2023

  【第818期】需要换乘一次，会有点麻烦

  句子： -지하철은 얼마나 걸려요? 地铁要花费多久啊 -1시간 반 정도 걸려요.그런데 한 번 갈아타야 해서 좀 번거로우실 거예요1个半小时左右，但是要换乘一次，会有点麻烦 单词：얼마나 걸려요<常用语>花多少时间갈아타다<他动词>换乘  정도<名词>程度번거롭다<形容词>麻烦 难点解析：动词+아/어야 해서  表示“因为得...所以...”주말에 공부를 해야 해서 안 돼요 周末得学习，所以不行다음 주에 출장을 가야 해서 시간이 없어요 下周要出差，所以没时间이따가 꼭 나가야 해서 같이 갈 수 없어요  一会儿得出去，所以不能一起去 翻译练习：我得吃感冒药，所以不能喝酒

  
• 01.05.2023

  【第817期】你每个周末都去打工不累吗?

  句子： -넌 주말마다 아르바이트하는 거 안 힘들어?你每个周末都去打工不累吗? -힘들지.근데 용돈을 벌 수 있잖아累啊，但是不是能赚零花钱嘛 单词：주말마다<词组>每个周末 아르바이트하다<动词>打工，兼职 힘들다<形容词>累용돈을 벌다<词组>零花钱

  
• 01.03.2023

  【第816期】韩国大学生都在哪里兼职啊？

  句子： 질문이 있는데  한국 대학생들은 어디서 아르바이트를 해요?我有一个问题，韩国大学生都在哪里兼职啊？ 单词：질문이 있다<词组>有问题 한국 대학생들<词组>韩国大学生们  어디서<词组>어디에서的缩写  아르바이트를 하다<词组>打工

  
• 12.08.2022

  【第815期】最近因为工作压力很大，健康越来越差

  句子： 요즘 일 때문에 스트레스가 쌓여서 건강이 나빠졌어요  最近因为工作压力很大，健康越来越差 单词：요즘<副词>最近 일<名词>事情，工作때문에<名词>因为... 스트레스가 쌓이다<词组>压力堆积 건강이 나빠지다<词组>健康变坏 

  
• 11.18.2022

  【第814期】我每次都说，但是男朋友还是老样子

  句子： 내가 매번 이야기하는데도 남자 친구가 달라지지 않아요我每次都说，但是男朋友还是老样子 单词：매번<名词>每次이야기하다<他动词>聊天남자 친구<名词>男朋友 달라지다<自动词>变不同  难点解析：动词+ㄴ/은/는데도 连接词尾，表示后面内容与前文内容无关，即使..也... 열심히 연습하는데도 좋아지지 않아요 努力练习，还是没变好눈이 많이 오는데도 거리에 사람이 많습니다  尽管下雪，但是人还是很多쉬었는데도 피곤해요 尽管休息了，还是很疲倦 

  
• 11.15.2022

  【第813期】不久前搬家了，所以打算邀请朋友们来我家

  句子： -이번 주말에 뭐 할 거예요?-얼마 전에 이사했어요.그래서 친구들을 집에 초대할 거예요-这个周末干吗啊？-不久前搬家了，所以打算邀请朋友们来我家 单词：이번 주말<词组>这周末얼마 전에<词组>不久前  이사하다<自动词>搬家 초대하다<他动词>邀请

  
• 10.28.2022

  【第812期】餐厅还没预约我过会去预约

  句子： -식당 예약도 했어요?-아니요.아직 하지 못했어요.제가 이따가 예약할게요-餐厅也预约了吗？-没，还没，我过一会预约 单词：식당<名词>食堂，餐厅 예약<名词>预约 아직<副词>还...  이따가<副词>过会 

  
• 10.24.2022

  【第811期】地铁站前面有个小吃店，那里怎么样？

  句子： -어디에서 식사를 할까요?-지하철역 앞에 분식집이 있어요.거기는 어때요?-我们在哪里吃饭吗？-地铁站前面有个小吃店，那里怎么样？ 单词：식사<名词>【食事】吃饭지하철역<名词>[지하철력]地铁站 분식집<名词>[분식찝]【粉食~】面食店，小吃店  어때요?<常用语>怎么样？

  
• 10.20.2022

  【第810期】直接配送到家，不知道有多方便

  句子： 집까지 배달해 주니까 얼마나 편한지 몰라요直接配送到家，不知道有多方便 单词：배달하다<他动词>配送 얼마나<副词>多么... 편하다<形容词>方便 难点解析：얼마나 ...ㄴ/은지 몰라요惯用型，表示程度，不知道...얼마나 예쁜지 몰라요不知道有多少漂亮  얼마나 바쁜지 몰라요不知道有多么忙 얼마나 힘든지 몰라요 不知道有多么累

  
• 10.19.2022

  【第809期】别买新车了，买辆二手车怎么样？

  句子： 새 차 말고 중고 차를 사는 게 어때요?别买新车了，买辆二手车怎么样？ 单词：새<冠词>新的중고<名词>二手차<名词>车 사다<他动词>买 难点解析：-말고用在名词后面，表示"不要，除了..." 오늘 말고 내일 만납시다 今天别见面了，明天见吧제주도 말고 우리 부산으로 갑시다 别去济州岛了，我们去釜山吧너 말고 다른 사람 불렀는데...我没叫你啊，我在叫别人

  
• 10.19.2022

  【第808期】感谢邀请我，但是我有约了，去不了

  句子： 초대해 주셔서 감사합니다만 선약이 있어서 갈 수 없습니다感谢邀请我，但是我有约了，去不了 单词：초대하다<他动词>招待 감사하다<他动词>感谢 선약이 있다<词组>有约在先  갈 수 없다<词组>去不了 难点解析：-ㅂ/습니다만 连接词尾，表示转折，比-지만语气更强烈 실례합니다만 김 선생님 계십니까? 对不起，金先生在吗미안합니다만 내일은 바쁘기 때문에 갈 수 없습니다. 对不起，明天忙去不了 죄송합니다만 일이 있어서 먼저 가겠습니다 抱歉，我有事先走了

  
• 10.19.2022

  【第807期】想发给朋友，结果发给了老板

  句子： 친구한테 보내려고 했는데 사장님한테 보냈어요 想发给朋友，结果发给了老板 单词：친구<名词>朋友사장님<名词>老板，社长보내다<他动词>发送，寄送  -한테<助词>表示动作的对象 难点解析：옷을 사려고 했는데 마침 할인판매를 시작했어요 打算买衣服，刚好开始打折우산을 사려고 했는데 마침 비가 그쳤어요 打算买雨伞，刚好雨停了전화를 하려고 했는데 마침 친구에게 전화가 왔어요打算给朋友打电话的，刚好朋友打电话过来了

  
• 10.10.2022

  【第806期】你韩语又好，电脑又会，不用太担心

  句子： 한국어도 잘하고 컴퓨터도 잘하니까 너무 걱정하지 마 你韩语又会，电脑又会，不用太担心 单词：한국어를 잘하다<词组>韩语很好 컴퓨터를 잘하다<词组>电脑很厉害 너무<副词>太 걱정하지 마<常用语>不要担心

  
• 10.08.2022

  【第805期】从包里拿手机的时候不小心摔了，屏幕碎了

  句子： 가방에서 핸드폰을 꺼내다가 떨어뜨려서 액정이 깨졌어요 从包里拿手机的时候不小心摔了，屏幕碎了 单词：꺼내다<他动词>拿出  떨어뜨리다<他动词>摔碎 액정<名词>液晶屏깨지다<自动词>碎了 

  
• 09.30.2022

  【第804期】旅行时间这么长，不累吗？

  句子： 여행 기간이 길어서 힘들지 않았어?旅行时间这么长，不累吗？ 单词：여행<名词>旅行기간<名词>期间 길다<形容词>长  힘들다<形容词>累

  
• 09.28.2022

  【第803期】希望下部作品快点出来

  句子： 다음 작품도 빨리 나왔으면 좋겠어요 希望下部作品快点出来 单词：다음 작품<名词>下部作品빨리<副词>快点 나오다<自动词>出来   难点解析： -았/었으면 좋겠어요 惯用型，表示希望，憧憬수업이 빨리 끝났으면 좋겠어요 希望快点下午빨리 방학이 되었으면 좋겠어요 希望快点放假버스 정류장에서 가까웠으면 좋겠어요  希望离地铁站近一点

  
• 09.26.2022

  【第802期】我坐错车了，坐到别的地方去了

  句子： 내가 버스 잘못 타 가지고 다른 곳으로 갔어요 我坐错车了，坐到别的地方去了 单词：버스 타다<词组>乘坐公交잘못<副词>错误地 다른 곳<词组>别的地方 

  
• 09.22.2022

  【第801期】票是你的买的，那饮料就我来买

  句子： 표는 네가 샀으니까 커피는 내가 살게 票是你的买的，那饮料就我来买 单词：표<名词>票커피<名词>咖啡  네가<너+가>你（作宾语） 내가<나+가>我（作主语）  难点解析： -(으)니까连接词尾，表示根据理由약속을 했으니까 만나야지요 约定好了，那就得见面실컷 놀았으니까 이제 숙제를 해야지.尽情玩过了，那现在得做作业了吧 翻译练习：大家都到了，那就出发吧 上期参考答案：내리까지 꼭 끝내야 하는데 어떻게 하지요?

  
• 09.20.2022

  【第800期】明天我得发表怎么办啊？

  句子： 내일 발표를 해야 하는데 어떻게 하지요?明天我得发表怎么办啊？ 单词：내일<名词>明天발표<名词>发表어떻게 하지요?<常用句>怎么办？ 难点解析： -ㄴ/은/는데 어떻게 하지요?惯用型，表示一边说明情况一边询问对方意见 具体加法：形容词 + ㄴ/은데  动词 + 는데 있다/없다 + 는데  았/었 + 는데 우산도 없는데 어떻게 하지요?雨伞也没有，怎么办？ 시간이 좀 모자라는데 어떻게 하지요?时间有点不够，怎么办？길이 너무 막히는데 어떻게 하지요?路好堵啊，怎么办？  翻译练习：到明天为止一定得结束掉，怎么办啊？ 上期参考答案：너무 어려워서 그냥 포기할래요

  
• 09.20.2022

  【第799期】这种天气运动的话会晕倒的

  句子： 오늘은 너무 더워서 집에시 쉴래. 이런 날 운동하면 쓰러질 거야 今天太热了，我要在家休息 这种天气运动的话会晕倒的 单词：덥다<形容词>热 집에서 쉬다<词组>在家休息 이런 날<词组>这种天气  운동하다<自动词>运动  쓰러지다<自动词>晕倒  难点解析： -ㄹ/을래(요)终结词尾，表示说话人的意向 나는 설렁탕을 먹을래요我要吃牛杂烩汤。내일 안 갈래요. 다른 약속이 있어요. 我明天不要去，我有别的约会。그냥 갈래요.我这就走了。 翻译练习：太难了，我要放弃 上期参考答案：일이 많아서 시간을 낼 수 없어요 

  
• 09.19.2022

  【第798期】我也喜欢旅游，但是很难抽出时间

  句子： 나도 여행을 좋아하는데 시간을 내기가 쉽지 않네요 我也喜欢旅游，但是很难抽出时间 单词：여행<名词>旅行좋아하다<动词>喜欢시간을 내다<词组>抽时间쉽다<形容词>容易 翻译练习：因为事情比较多，抽不出时间 上期参考答案：우리는 고속버스를 타고 갔는데 길이 많이 막혀요 

  
• 09.17.2022

  【第797期】我周末去的，人真的很多

  句子： 저는 주말에 갔는데 사람이 정말 많았어요  我周末去的，人真的很多 单词：주말에<副词>周末사람<名词>人정말<名词，副词>真的 많다<形容词>多  难点解析： -ㄴ/은/는데 这个语法是初级的重点语法，表示前文是后文的背景，或前后文是转折对立关系。 翻译练习：我们坐大巴去的，路上太堵了 上期参考答案：저도 마침 거기에 가려고 하는데 같이 갈래요?

  
• 09.15.2022

  【第796期】电影太有趣了，想再看一遍，一起去看吗？

  句子： 영화가 너무 재미있어서 한 번 더 보려고 하는데 같이 보러 갈래요? 电影太有趣了，想再看一遍，一起去看吗？ 单词：영화<名词>电影재미있다<形容词>有趣한 번 더<词组>再一次 보러 가다<词组>去看 句型解析： 动词词干+려고 하는데 같이 ...惯用型，表示我打算...要不要一起...？수영을 배우려고 하는데 같이 배울래요?打算学游泳，一起学吗？밥 먹으려고 하는데 같이 먹으러 갈래요? 准备去吃饭，一起去吃吗？ 翻译练习：我也刚好要去那里，要不要一起去？ 上期参考答案：지난주는 바빴는데 이번 주는 별로 바쁘지 않아요 

  
• 09.14.2022

  【第795期】在国内好像挺有名，在国外好像不怎么有名

  句子： 국내에서는 유명한데 외국에서는 별로 유명하지 않은 것 같아요 在国内好像挺有名，在国外好像不怎么有名 单词：국내<名词>国内【궁내】유명하다<形容词>有名외국<名词>外国 별로<副词>不怎么 句型解析： 谓词词干+ㄴ/은/는데 形容词+ㄴ/은데；动词+는데；名词+인데；았/었+는데 连接词尾，表示转折아까는 안 됐는데 지금은 되네요 刚才不行，现在行了어제는 안 왔는데 오늘은 다 왔어요 昨天没来，今天都来了 翻译练习：上周挺忙的，这周不怎么忙 上期参考答案：이름부터 확인해야 하는 거 아니에요?

  
• 09.13.2022

  【第794期】没伤到哪里吧？要不要去趟医院？

  句子： 다친 데는 없어요?병원에 가야 되는 거 아니에요?没伤到哪里吧？要不要去趟医院？ 单词：다치다<动词>受伤데<依存名词>地方없다<形容词>没有 병원<名词>医院 句型解析： 动词+아/어야 되는 거 아니에요? 惯用型，表示是不是得这样做상했으니까 버려야 되는 거 아니에요都坏了，是不是得扔了啊 아이를 데려가야 되는 거 아니야? 是不是得带孩子一起去啊 翻译练习：是不是得先确认一下名字啊 上期参考答案：우리 다시 만날 수 있을까요？

  
• 09.12.2022

  【第793期】是不是太窄了啊，车子能进去吗？

  句子： 너무 좁지 않아요?차가 저 사이에 들어갈 수 있을까요?是不是太窄了啊，车子能进去吗？ 单词：좁다<形容词>窄 -지 않아요<惯用型>表示否定，不 사이<名词>之间 들어가다<自动词>进去 句型解析： 动词+ㄹ/을 수 있을까요? 惯用型，表示是否可以做某事그런 일을 혼자서 할 수 있을까요?可以独自完成那样的事吗？ 중국 축구는 언제쯤 비약할 수 있을까?中国足球什么时候可以有进步？우리가 한 시까지 정상까지 갈 수 있을까?我们1点前能到山顶吗？ 翻译练习：我们什么时候可以再次见面？ 上期参考答案：그 노래 왜 이렇게 인기가 많은지 알아?