Minino Garay ha adquirido en Francia una gran popularidad gracias a su formación Frapadingos en la que ha reunido percusionistas de cinco países latinoamericanos con las diferencias culturales y por supuesto rítmicas que les caracterizan.

 Minino Garay ha nacido en Córdoba, Argentina, en 1965 pero hace veinte años reside en Francia, donde ha difundido los ritmos de su región natal, fusionados con otros del continente africano.

Ha colaborado con Magic Malik, Julien Lourau Groove Gang, Richard Bona y Daniel Mille, y formó su agrupación Los Tambores del Sur, con la que retoma ritmos africanos como el bantú. Recorrió África junto con Dee Dee Bridgewater. Ha tocado en el Festival Gnaoua et Musiques du Monde d’Essaouira (Marruecos). El viaje le permitió tomar contacto y acompañar al pianista y cantante Cheikh Tidiane Seck, entre otros músicos.

Pero sus más recientes éxitos los ha obtenido con su grupo Frapadingos en el que ha reunido a percusionistas de cinco países de América latina. Su último disco Vamos lo ha grabado con el pianista francés Baptiste Trotignon.

La Fonoteca de RFI recibe una vez más a su experto en música Hugo Casalinho para un programa muy especial: coincidiendo con las fechas de fin de año, elegimos los temas más interesantes de la playlist 2016. Las mejores de las mejores canciones, ¡para su deleite!

Lista de temas en la Fonoteca de hoy:

“La noche ya no existe”, Benjamin Biolay & Alika

“La voz del sinchi”, Bareto

“Abatina”, Calypso Rose

“Dear Ribane”, Okzharp

“La vie c'est bon”, Vaudou Game

“What More Can I Say”, Anderson Paak & Knwxledge

“Extraloveable”, Prince

Redifusión. De NTM y IAM a Oxmo Puccino, el rap se ha ido desarrollando e instalando en el panorama musical de Francia. Sus representantes denuncian marginación, racismo y desigualdad, y a menudo describen el universo de su ciudad y las periferias (banlieues), donde se encuentra la población inmigrante, convirtiendo este género musical en medio de expresión e identificación. Mezcla entre orígenes y lengua francesa, el rap francés floreció como un estilo propio que atrajo la atención internacional.

Lista de temas incluidos en la Fonoteca de hoy:

“Authentik” - NTM

“Qu'est-ce qu'on attend ?” - NTM

“Je danse le Mia” - IAM

“No se vende la calle” - Doc Gynéco

“365 cicatrices” - La Rumeur

“Perdre ou gagner” - Oxmo Puccino

“Bogotá París” - Sébastian Rocca

“Indignados” - Keny Arkana

“Bloqué” - Casseurs Flowters

Mientras en Cuba los líderes del mundo acuden a los funerales de Fidel Castro, de este lado del Atlántico decidimos dedicar nuestra selección al difunto Comandante en Jefe de la Revolución cubana. Castro no ha dejado indiferente al mundo musical, tanto para celebrar su papel histórico, como para criticarlo o a veces insultarlo. Les hemos preparado una playlist ecléctica, desde la trova hasta el rap pasando por el hip hop.

1. Celina y Reutilio: “Que viva Fidel”

2. Carlos Puebla: “Y en eso llegó Fidel”

3. Carlos Puebla: “Hasta siempre Comandante”

4. Candido Fabré: “Estamos contigo”

5. Silvio Rodríguez: “El necio”

6. Porno para Ricardo: “El Comandante”

7. Los Aldeanos: “Viva Cuba libre”

8. Aldo (Los Aldeanos): “Mi hermosa Habana”

Dedicamos esta nueva edición de La Fonoteca de RFI a los hijos de músicos y gente famosa que se han hecho conocer como cantantes, al llevar el legado artístico de sus padres a través de su apellido.

Lista de temas en la Fonoteca de hoy:

“Tricky Game”, de HollySiz (feat. Sianna)

“Voyage”, de Charlotte Gainsbourg

“F.O.R.T.”, de Louis, Matthieu, Joseph & Anna Chedid

“Comme un manouche sans guitare”, de Thomas Dutronc

“Une femme qui pleure”, de Arthur H

“La vague”, de Izia Higelin

“T'as beau pas être de beau”, de Louis, Matthieu, Joseph & Anna Chedid

Se presentó hace poco en la sala parisina La Cigale la cantante Mَísia, quizás la figura más importante del fado contemporáneo. Este concierto tuvo lugar después de la aparición en Francia de su doble álbum dedicado al repertorio de Amália Rodrigues, que la ha llevado a numerosos escenarios del mundo.

 

Mísia ha nacido en Oporto, donde vivió su infancia y adolescencia. Hija de una familia de artistas por línea materna.

Para continuar sus estudios se instala en Barcelona, donde toma contacto con nuevas expresiones artísticas. Al mismo tiempo la distancia y la saudade empiezan a consolidar una mirada propia sobre sus raíces culturales. Siempre reaparece de esta manera la memoria del fado, perfilándose como una fuerza inspiradora y, más tarde, una vocación.

En 1990, el viaje al interior tiene como destino final el fado y el retorno a Portugal, donde vive hasta hoy.

La semana pasada desapareció uno de los cantautores legendarios y poetas que sedujo a varias generaciones: el canadiense Leonard Cohen, ícono cultural del siglo XX, nos dijo adiós a la edad de 82 años dejando un legado de canciones que seguirán siendo un referente para que futuras generaciones entiendan cómo la literatura también es música. En la Fonoteca de RFI, nos dejamos llevar por el susurro inigualable de su tono de voz, la delicadeza absoluta a la hora de abordar canciones y la poesía certera, repasando algunos de los temas claves de la larga y magistral trayectoria de Leonard Cohen.

Lista de temas en la Fonoteca de hoy:

“Suzanne”

“So Long, Marianne”

“Dance Me to the End of Love”

“First We Take Manhattan”

“Hallelujah”

“Take this Waltz”

“Ain’t No Cure for Love”

Redifusión. En la Fonoteca de RFI les invitamos a descubrir cómo América Latina, sus ciudades y parajes, se han inmiscuido en la letra de numerosas canciones francesas. México, Cuba, Brasil, Uruguay, Argentina... Joyas lejanas e inspiradoras para cantantes franceses como Bernard Lavilliers, Benjamin Biolay, Serge Gainsbourg o Hubert-Félix Thiéfaine.

Lista de temas en la Fonoteca de hoy:

“Si tu vas à Rio”, de Dario Moreno

“México”, de Luis Mariano

“Et nous irons à Valparaiso”, de Marc Ogeret

“Valparaiso”, de Dominique A

“Buenos Aires”, de Benjamin Biolay

“SS in Uruguay”, de Serge Gainsbourg

“Fortaleza”, de Bernard Lavilliers

“La salsa”, de Bernard Lavilliers

“Pulque, mezcal et tequila”, de Hubert-Félix Thiéfaine

Tras la resaca electoral que se vivió en Estados Unidos con la victoria presidencial de Donald Trump, La Fonoteca de RFI ha recapitulado algunos de los temas más conocidos que la canción francesa ha dedicado durante toda su historia al país norteamericano. Leyendas, voces y melodías que muestran la admiración y la simpatía que los artistas franceses siempre tuvieron por Estados Unidos.

Lista de temas en la Fonoteca de hoy:

"L’Amérique", de Joe Dassin

"New York", de Serge Gainsbourg

"La Californie", de Julien Clerc

"San Francisco", de Maxime Le Forestier

"Sur la route de Memphis", de Eddy Mitchell

"Nashville Blues", de Johnny Hallyday

"La Java de Broadway", de Michel Sardou

"Sur une musique américaine", de Claude François

"Les Rêves américains", de Marc Lavoine

Redifusión. En Francia, las emisoras privadas están obligadas a colocar por lo menos el 40% de sus canciones en francés, con al menos la mitad de nuevos talentos o nuevas producciones. Esta ley de 1994 ha permitido el crecimiento de decenas de artistas como Miossec, Thomas Fersen, Olivia Ruiz, Émilie Simon, Philippe Katerine, etc. Todos se inspiran de los grandes de la música francesa y elaboran ellos mismos sus textos.

Lista de temas en la Fonoteca de hoy:

“Bébé éléphant”, Matthieu Chedid y Mathieu Boogaerts (Dick Annegarn)

“Chaque fois”, Mathieu Boogaerts

“Mon fils”, Vincha

“Con-Vain-Cu”, Carmen María Vega

“Battez-vous”, Brigitte

“Hypernuit”, Bertrand Belin

“Too Hot”, Beat Assailant y Anais

“Que je t’aime”, Camille (Johnny Halliday)