En esta nueva edición de la Fonoteca escucharemos parte de la gran e interesante producción musical latina que se está realizando en Francia. Desde hace un par de años no paran de nacer proyectos musicales que cuentan con la colaboración de músicos latinoamericanos que curiosamente han descubierto el éxito antes en Europa que al otro lado del charco.

Lista de temas en la Fonoteca de hoy:

“Las 5 AM”, de La Dame Blanche

“C’est la vie”, de Sergent Garcia

“Los negritos”, de Nilamayé

“Na favela”, de Flavia Coelho

“Chicha Roja”, de La Yegros

“Respira”, de Natalia Doco

“Rumba para América”, de Tambor y Canto

Coincidiendo con el primero de Noviembre hemos decidido aparcar todo tipo de miedos y descubrir a través de la música francesa la verdadera festividad de este día tan señalado. La fiesta de todos los santos.

Escarbando en la música francófona hemos vuelto de descubrir nombres de santos registrados en calles, pueblos, nombres propios o edificios. Fuente de inspiración para muchos artistas que en algún momento de su carrera artística han rememorado la espiritualidad a través del santoral y que hoy repasamos en la fonoteca…. De todos los santos.

Lista de canciones:

Saint- Pierre – Jacques Brel

Le Carrosier de Saint Pierre – Alain Turban

Sainte Cecile - Mes souliers sont rouges

Saint Claude - Christine and the Queens

Saint Laurent – Coeur de Pirate

Saint Sylvestre – Les Innocents

On N’est pas de saints – Léo Ferré

Una vez más recibimos al programador musical Hugo Casalinho, el hombre que experimenta con nuevos ritmos, escarba en las raíces de la música, explora todos los continentes sonoros para elaborar la banda sonora de RFI. Hurgamos en la gran discoteca de nuestra radio y nos interesamos por las novedades y los mejores temas de este mes de octubre.

Lista de temas en la Fonoteca de hoy:

“Cumbia locura”, de Taggy Matcher

“Reserva Pra Dois”, de Mayra Andrade & Branko

“Hip-Hopnotizado”, de Fabio Brazza

“Nothing More To Say”, de The Frightnrs

“Rumba para América”, de Tambor y Canto

“Catalina”, de Taïwan MC & Paloma Pradal

“Superficial”, de Amp Fiddler

La Fonoteca de RFI rinde homenaje a México con motivo de la gran exposición que se ofrece en el Grand Palais de París durante este otoño. Un evento que se hizo esperar en la capital francesa después de la anulación del Año de México en Francia previsto en 2011. Recorreremos algunas vertientes musicales que se han dado de la mano entre las dos naciones. Un hilo musical que no ha desaparecido a pesar del cambio de estilos y ritmos hasta la actualidad.

Lista de temas en la Fonoteca de hoy:

"Mexico", de Luis Mariano

"Sérénade près de Mexico", de Jean Raphaël

"La bamba", de Dario Moreno

"Le Mexicain", de Marcel Amont

"Tijuana Night", de Michel Berger

"Mexico (J'irai à)", de Voleurs de poules

"Coucouroucoucou Paloma", de Isabelle Boulay

Tras marcar la historia de la música, Bob Dylan marca la de la literatura. El Premio Nobel de Literatura fue atribuido de manera inédita al cantautor estadounidense Robert Zimmerman, más conocido como Dylan. Su literatura, sus crónicas, todos sus textos fueron premiados por su poesía y sus mensajes de paz.

Lista de temas en la Fonoteca de hoy:

"Blowing In The Wind"

"When The Ship Comes In"

"The Times They Are A-Changin’"

"Subterranean Homesick Blues"

"Most Likely You Go Your Way (And I'll Go Mine)"

"Knockin' On Heaven's Door"

"Fallen Angels"

Se presentó hace poco en la sala parisina Studio de L’Ermitage la compañía Tambor y Canto, que propone a través de voz y percusión una mezcla de jazz y tradiciones musicales de cuatro países: Cuba, Brasil, Perú y Argentina.

 

Cuatro maestros de la percusión quienes con sus voces, nos invitan a compartir la riqueza de los ritmos de América latina. Sin olvidarnos del dialogo con el saxofón, el contrabajo con el piano de Simon Bolzinger que se abre camino entre zapateo y timbao,

Simon BOLZINGER : piano, dirección

Arturo MARTINEZ : voz y percusiones de Cuba

Patinho AXÉ : voz y percusiones de Brasil

Rocco SEDANO : danzas y percusiones de Argentina

Rodolfo MUÑOZ : voz y percusiones de Perú

Olivier TEMIME : saxofón

Rafael PASEIRO : contrabajo

Acaba de terminar el verano y el frío se está instalando de nuevo en la capital francesa. Para postergar la llegada del otoño, la Fonoteca de RFI les ofrece hoy una lista de temas que han triunfado durante el periodo estival. Canciones que por lo general son más coloridas, rítmicas, joviales y que incitan a festejar el buen clima y el periodo de descanso.

Lista de temas en la Fonoteca de hoy:

“Le Lac”, de Julien Doré

“Red & Black Light”, de Ibrahim Maalouf

“Encore un soir”, de Céline Dion

“Il est où le bonheur”, de Christophe Maé

“Vivre o ne pas vivre”, de Marc Lavoine, Cœur de Pirate & Arthur H.

“Elle est si touchante”, de Jacques Higelin

“J’ai cherché”, de Amir

El sello francés Buda records/Universal acaba de sacar al mercado el álbum Flamenco del cantaor francés Paco El Lobo en el que nos propone temas propios, pero también clásicos y no precisamente del flamenco, como por ejemplo la canción de Georges Brassens "La mala reputación".

Paco El Lobo, nacido en los suburbios de París, es un cantaor atípico, insólito y marginal. Con orígenes gitanos, va a buscar en su dura infancia el dolor y la rabia que expresa su manera de cantar.

El mismo confiesa que hubiera podido acabar mal, pero que un día, un domingo, el flamenco se cruzó en su vida: un viejo disco de Pepe de la Matrona o de Antonio Mairena y el asunto estaba decidido: seria cantaor o nada.

Le regalan su primera guitarra a los 13 años. Poco después se instala en Madrid donde empieza a frecuentar fiestas y tablaos en los que conoce a viejos cantaores legendarios. Iniciado en el cante jondo por maestros como Pepe de la Matrona, Rafael Romero, Juan Varea o Paco de Lucía, se especializa en al cante para el baile, paso obligado para completar su formación, codeándose con nombres mñiticos como Camarón de la Isla, Paco de Lucía, Enrique Morente o Moraíto Chico.

La vida es difícil para los gitanos. Aunque la alegría sea indisociable de la pena, del desgarro y de la muerte. El espectáculo de este disco se acaba con un giño. La última canción del disco es una rumba, cuyo origen cubano es claramente identificable, alegre y equilibrada. Pero el título de la canción y escuchando con atención la letra la letra, vemos que es un canto de la cárcel. Resume en si la dualidad del flamenco. Como en la vida todo está íntimamente ligado: muerte, sufrimiento, nacimiento, amor y traición.

El cantante colombiano, que volvió a los escenarios con un nuevo disco en homenaje a las grandes canciones del repertorio francés pero adaptadas para la salsa, se presenta este 28 de septiembre en el Festival Biarritz - América Latina. En esta ocasión, redifundimos este programa grabado a principios de año.

El enérgico y risueño Yuri Buenaventura vuelve a sacudir las radios y las salas francesas con una ráfaga de salsa en el mejor estilo latinoamericano. Casi 10 años después de su versión en salsa de "Ne me quitte pas", tema de Jacques Brel que lo hizo famoso, el cantante colombiano saca al mercado su séptimo disco, "Paroles" (Palabras).

En este trabajo Yuri Buenaventura rinde homenaje a su patria de adopción retomando algunas de las canciones más bellas y populares del repertorio francés, pero adaptándolas a la salsa. Doce temas de Charles Aznavour, George Brassens, Claude Nougaro, o Edith Piaf, que Yuri Buenaventura transforma en un atrevido coctel musical franco-latino.

“Este álbum es un homenaje a la canción francesa, pero también al patrimonio del Caribe; es un diálogo entre nuestras culturas. Es una manera de entregarle a Francia un poco de nuestra riqueza polirítmica y enriquecer la música de Francia. Porque esos ritmos caribeños dialogan poco con la lengua francesa”, explicó Yuri Buenaventura en los estudios de RFI.

En “Paroles” figuran canciones emblemáticas francesas, como “Hier encore”, un tema romántico de Charles Aznavour, que en la voz de Yuri Buenaventura se convierte en un tema bailable.

“Poner en diálogo dos culturas es algo muy complejo. Y finalmente me doy cuenta que uno es muy atrevido porque estamos interpretando canciones de monumentos de música francesa. Charles Aznavour, por ejemplo, es muy conocido en América Latina, porque nos cantó en español, transmitiéndonos así una emoción más allá de la francofonía. Es muy atrevido, pero lo hemos hecho con amor”, agregó en cantante colombiano.

En este disco "Paroles", Yuri Buenaventura también retoma "Que será" de Chico Buarque, llevada a la salsa en los años 70 por Willie Colón, y también interpretada en francés por Claude Nougaro. Es quizás por eso el tema menos original pues allí se fundieron estos trabajos anteriores.

Sin embargo, el disco no deja de ser una gran sorpresa para la población francesa, que descubre estas canciones a través del prisma de la salsa, un género todavía no demasiado conocido en el país europeo.

Redifusión. Actualmente, el continente africano es el que más está proliferando en el ámbito cultural. Sus raíces, diversidad y el gran desconocimiento que existe fuera de sus fronteras hacen que África sea una fuente de recursos ilimitados para nuevos creadores y una gran vía de inspiración para muchos artistas consagrados. En lo que se refiere a la música, desde hace un par de décadas, el continente está exportando su modelo a través de las nuevas tecnologías, volviéndolo un referente vanguardista en la música electrónica gracias a su indiscutible mestizaje con las tradiciones y culturas populares.

Lista de temas incluidos en la Fonoteca de hoy:

“T’en vas pas, ça va pas !” - Moh! Kouyaté

“The Talking Fish” - Ibibio

“Fica Atento!” - Batida

“On te l’avait dit” - Voilaaa

“Jukuni” - Electro Bamako

“Black Woman” - Seun Kuti