Los atentados, la crisis económica, la omnipresencia del ultraderechista Frente Nacional, la criticada presidencia de François Hollande… En este 2016, los temas de actualidad no faltan. A lo largo de los años, la canción francesa siempre se ha inspirado de éstos para dibujar un retrato musical de su época. La Fonoteca de RFI ha eligido algunas de esas canciones que han acompañado la Historia francesa.

Lista de temas incluidos en la Fonoteca de hoy:

“Sebolavy”, Mickey 3D

“À l’Élysée”, Philippe Katerine

“France”, Séverin

“Démocramotie”, Christian Olivier

“11’30 contre les lois racistes”, Akhenaton y un conjunto de raperos

“Le Pouvoir”, NTM

“Marine”, Diam’s

“Ce soir nous irons au bal”, HK et les Saltimbanks

El mes de septiembre, que coincide con el regreso a clases, está marcado por numerosos estrenos de álbumes de canción francófona. Les proponemos una selección de los artistas icónicos de la canción francesa y que darán mucho que hablar en los próximos meses, y algunos nuevos talentos también.

1. “Si tu reviens”, Louis-Jean Cormier

Louis-Jean Cormier es un autor compositor e intérprete quebequense. Les Grandes artères (las grandes arterias), su segundo álbum solo, salió a finales de agosto en Francia. El excantante del grupo Karkwa es un icono musical en Quebec aunque no está muy conocido de este lado del Atlántico. En Les Grandes artères, Louis-Jean Cormier habla del compromiso, tanto sentimental como político. El disco está marcado por canciones románticas y también por alusiones a las grandes movilizaciones estudiantiles de la primavera de 2012 en Quebec.

2. “Encore un soir”, Céline Dion

La diva Céline Dion acaba de sacar un nuevo álbum en francés que se titula Encore un soir (otra noche más), un homenaje a su esposo quien falleció en enero de este año. El disco, marcado por el recuerdo, no cae sin embargo en la tristeza. El nuevo opus de Céline Dion es uno de los mejores arranques comerciales en lo que va del año, sólo superado por el cantante Renaud. Recibió duras críticas de la prensa de este lado del Atlántico: mientras algunos saludan un trabajo conmovedor, íntimo y sensible, otros lamentan un disco sin sorpresa. En él participaron grandes compositores franceses como Francis Cabrel, Serge Lama y Jean-Jacques Goldman quien firma “Encore un soir”, la canción que dio su nombre al álbum.

3. “Je ne veux pas mourir ce soir”, Vincent Delerm

Uno de los álbumes más esperados en las próximas semanas es el de Vincent Delerm, titulado À présent (ahora). Este autor compositor e intérprete es una de las voces que cuentan en el panorama musical francés de estos últimos diez años. Fiel a la tradición francesa, Delerm se burla tiernamente de las tendencias de su tiempo y asume su papel de representante de artista burgués bohemio. Su voz de dandi un tanto melancólica es fácil de reconocer entre muchas.

4. “Vivre ou ne pas vivre”, Marc Lavoine

Esta semana sale Les Souliers rouges (las zapatillas rojas) del crooner francés Marc Lavoine, 15 canciones inspiradas en la película británica de 1948 The Red Shoes, que cuenta la historia de una bailarina. “Vivre ou ne pas vivre” es la primera canción de este álbum elaborado con dos otras voces actuales de la música francesa, Coeur de Pirate y Arthur H.

5. “Elle est si touchante”, Jacques Higelin

Jacques Higelin es uno de los veteranos de la música francesa. Estuvo involucrado en la lucha política y social de los años 70 en Francia. Hoy tiene 75 años y el 7 de octubre vuelve a sacar un nuevo álbum titulado BBH, las iniciales de los músicos que lo acompañan. “Elle est si touchante” es un adelanto de su álbum y está dedicada a su hija.

6. “Sublime et silence”, Julien Doré

Se trata de una balada lenta y ligeramente electrónica de Julien Doré, uno de los jóvenes cantantes de la escena musical francesa y que inició su carrera gracias a un concurso musical televisivo. Su álbum & saldrá en unas semanas.

7. “Poisson volant”, Adrien Soleiman

El saxofonista parisino Adrien Soleiman inicia una carrera de cantante con su primer álbum, Brille, muy bien recibido por la blogósfera. Adrien Soleiman perpetúa la tradición de canción francesa y agrega ritmos electrónicos y pop.

8. “Sphynx”, La Femme

Los integrantes del grupo de rock pop electrónico La Femme tienen en promedio 25 años. Los críticos y el público fueron unánime en admirar la buena factura de su nuevo álbum sicodélico llamado Mystère y disponible en las plataformas de descarga.

Redifusión. Aunque no sea una cantante de jazz propiamente tal, y haya nacido en Estados Unidos, Joséphine Baker siempre será un ícono de la canción francesa y del cabaret parisino. Adoptada por el público francés de los años 30, ella ha inspirado a las cantantes de jazz francesas contemporáneas que se han apropiado sus canciones bajo un sinnúmero de estilos musicales.

 

Esta Fonoteca de RFI con sonoridades acústicas y de jazz le hace un pequeño guiño a la gran Joséphine Baker y entrega una muestra de las voces femeninas del jazz en Francia en diferentes variaciones, desde el más popular hasta el más clásico pasando por el ilustre gypsy jazz.

Lista de canciones incluidas en esta Fonoteca :

"J’ai deux amours" - Joséphine Baker

"J’ai deux amours" - Zaz

"Paris sera toujours Paris" - Zaz

"La javanaise" - Madeleine Peyroux

"Pourtant" - Cyrille Aimée

"Petite fleur" - Térez Montcalm

"Dansez sur moi" - Dee Dee Bridgewater

"Quand on a que l’amour" - Camélia Jordana, Nolwenn Leroy y Yael Naim

Redifusión. Dedicamos nuestro programa a una de las voces más destacadas del panorama musical francés: Alex Beaupain, compositor, autor de canciones de varias películas y quien efectúa actualmente una gira en Francia para presentar su quinto álbum, Loin (lejos). Con los años, se ha ganado el apodo de "dandy melancólico" o, según las malas lenguas, de "poeta depresivo". Beaupain ha hecho del duelo, las rupturas, la nostalgia y la melancolía sus principales fuentes de inspiración.

Lista de temas incluidos en la Fonoteca de hoy:

"Van Gogh"

"Loin"

"Reste"

"Je te supplie"

"Je coule"

"Je n’aime que toi"

"Avant la haine"

"Au départ"

La música es uno de los grandes productos de exportación de Brasil. La bossa nova y la samba han irrigado con sus ritmos a muchos países. Es el caso de Francia donde numerosos artistas ha adaptado estos géneros a la lengua de Molière. En este programa hacemos una selección de canciones brasileñas cantadas en francés así como de temas inspirados en Brasil y su música.

Lista de temas:

1) "Rua Madureira", de Nino Ferrer

2) "Samba Saravah" (Samba da bençao), por Pierre Barouh

3) "Tu sais je vais t'aimer" (Eu sei que vou te amar), por Henry Salvador

4) "Eaux de mars" versión (Aguas de março) por Georges Moustaki

5) "Tu verras" (O que sera), por Claude Nougaro

6) "Fais comme l'oiseau" (Vôce abussou), por Michel Fugain

7) "Sertao", de Bernard Lavillier

8) "France/Brasil" de Séverin

9) "Reconciliaçao", de Aurélie y Verioca

Redifusión. Hoy tendemos un puente musical entre Francia y el continente americano, más precisamente entre Francia y Brasil, tierra de la bossa nova. Esta mezcla de samba y de jazz se puso de moda en Brasil en los años 60 e inspiró a numerosos cantantes franceses.

Entre estos artistas está Pauline Croze, una de las voces actuales de la canción francesa. Es conocida por su estilo pop folk pero se apasionó por los ritmos afrolatinos. Su álbum, titulado simplemente Bossa nova, salió en Francia hace unas semanas y mezcla la sensualidad indolente de este género musical, con letras melancólicas tanto en francés como en brasileño.

Lista de temas en la Fonoteca de hoy:

- “Você abusou”

- “Essa moça tá diferente”

- “Les eaux de mars”

- “Tu verras”

- “Jardin d'hiver”

- “La fille d’Ipanema”

- “La rua Madureira”

- “La chanson d'Orphée”

La historia de los Juegos Olímpicos escribirá un nuevo capítulo a partir de este viernes, esta vez en Río de Janeiro. Haciendo un repaso por la historia de la canción francesa encontramos que son muchos los temas que han exaltado el deporte. Esa historia comienza casi desde que se inventó la magnetización del sonido, en los primeros años del siglo XX, pasando por atletas que han inspirado poéticos temas, hasta numerosos deportistas que han incursionado con mayor o menor éxito en la canción.

 

Lista de temas en este programa :

"A la piscine", de Le Petit Nicolas

"Ma femme fait du judo", de Fernandel

"Nage synchronisée", de Vincent Delerm

"Dans la foulée", de Alain Bashung

"Et c'est parti...", de Nâdiya

"Balance-toi", del basquetbolista Tony Parker

"Vivre dans ta lumière", de Youri Djorkaeff

"On court", de Yannick Noah

RFI les propone una selección de temas musicales que suenan en esta temporada vacacional marcada por la tensión y el estado de excepción en todo el país.

Francia vive un verano marcado por la vigilancia, los sobresaltos y la desazón tras la serie de atentados terroristas acaecidos recientemente, los últimos en Niza y Normandía, lo que ha obligado la anulación de varias manifestaciones culturales y musicales. Hechos que encuentran un eco en la producción musical de la temporada estival.

El nuevo álbum del cantante Miossec es una de las novedades de este verano 2016. "Mamíferos" es el título de este disco salido a finales de mayo y donde Miossec hace uso de sonoridades acústicas: mandolina, acordeón, violines son los ingrediente de este tema "Après le bonheur" donde Miossec se pregunta ¿cómo se atrapa la felicidad, cómo la recuperamos?

Más festivo y más ligero, el grupo Fréro Delavega, un dúo masculino oriundo de Gironde surgido del programa de telerealidad "The Voice". Jérémy Frérot y Florian Delavega se han convertido en un éxito comercial con baladas sencillas y pegajosas. Guitarra en mano y con aires de gitanos modernos, Frero Delavega sacaron un segundo disco en finales de 2015, "Des ombres et des lumières" (Sombras y luces), del que escuchamos "Autour de moi", un tema a dos voces dedicada a la lucha por el medioambiente y que salió al mercado acompañado de un lindo videoclip de animación.

En el renglón de estrellas salidas de un concurso de televisión encontramos a Amir, artista franco-israelí omnipresente en estos momentos en los festivals y conciertos del verano. La popularidad de este chico nacido en París, de padre tunecino y madre judía, se disparó luego de una remarcada participación al concurso Eurovisión 2016 representando a Francia con esta canción que vamos a escuchar, "J'ai cherché". La canción fue remasterizada, sin duda para adaptarla a los gustos de la audiencia de las radios comerciales. Les presentamos aquí la primera versión de este tema que habla, en francés e inglés, de perseverancia y trabajo.

En esta selección incluimos la voz de una chica, autora, compositora e intérprete de RnB francesa. Su nombre, Léa Castel y ella nos trae un tema contundente y emotivo sobre juventud e infancia perdida en esta época de violencia.

Christophe Maé también acapara en estos momentos los espacios radiales con una canción que bien podría haber escrito un veterano. Maé tiene apenas 40 años pero aquí se pregunta dónde está la felicidad y por qué no la disfrutamos cuando toca a nuestra puerta.

Lista de temas en este programa:

"Les mouches", de Miossec

"Autour de moi", de los Fréro Delavega

"J’ai cherché", de Amir

"Abîmée", de Léa Castel

"Chaque jour reste le nôtre", de Louise Attaque

"Le jour et l’heure", de Patricia Kaas

"Vivre ou ne pas vivre", de Marc Lavoine, Arthur H y Cœur de Pirate

"Rendez-vous (sur la Lune)", de Hanna Haïs

"Il est où le bonheur", de Christophe Maé

Redifusión. Como esta primavera ha sido para los parisinos un verdadero desastre con lluvia e inundaciones, les invitamos ir a esconderse a la sombra de las discotecas, donde brilla el sol de la “French touch” con un sinfín de viejos y nuevos talentos.

Lista de temas en la Fonoteca de hoy:

“Ezio” - Motorbass

“Get Lucky” - Daft Punk

“Around the World” - Daft Punk

“Man With Red Face” - Laurent Garnier

“So Flute” - St Germain

“Playground Love” - Air

“In Your Arms” - Benjamin Diamond

“Les Hommes c'est pas des mecs bien” - Grand Popo Football Club

Redifusión. El sello francés Harmonia Mundi acaba de sacar al mercado un disco del joven clavecinista español Diego Ares, en el que podemos escuchar por primera vez una serie de sonatas inéditas de Padre Antonio Soler, sacadas de un manuscrito que adquirió en 2011 la Morgan Library de Nueva York.

Diego Ares nos recuerda en el texto que acompaña al disco el enorme impacto que produjo la música de Soler en uno de los Grandes de España, el Duque de Medina Sidonia, quien consideraba que Fray Antonio Soler "escribe cada día mejores sonatas".

Diego Ares nace en la ciudad gallega de Vigo en 1983 y realiza sus estudios de piano con Alis Jurgelionis y Aldona Dvarionaitė. A los 14 años obtiene el primer premio en el Primer Concurso de Piano RCN de Vigo y poco después, un primer premio en el Concurso Internacional de Piano N. Rubinstein en París.

En 1998 inicia en Vigo su formación clavecinística con Pilar Cancio. A los 18 años va a instalarse en Holanda para seguir sus estudios en el Real Conservatorio de la Haya y a Ámsterdam para estudiar con Richard Egarr. Allí conoce a Joel Katzman, de quien recibirá numerosos consejos. En esos años es galardonado con un segundo premio de clave en el Concurso Permanente Juventudes Musicales de España.

En 2004 ingresa en la Schola Cantorum Basiliensis para seguir sus estudios con Jörg-Andreas Bötticher y Jesper B. Christensen en Suiza, donde en 2007 obtiene su título de clave con las máximas calificaciones y la felicitación del tribunal. A partir de ese año prosigue sus estudios de Bajo Continuo con Jesper B. Christensen a la vez que amplía su formación con el pianista Laszlo Gyimesi.

En 2006 grabó el concierto en re menor BWV 1052, el quinto concierto de Brandemburgo de J. S. Bach con la Orquesta de Cámara de Menorca dirigida por Farran James y el Fandango del P. Soler para el sello catalán Columna Música. Sus grabaciones para el sello Pan Classics dedicados al P. Soler (2010) y a Domenico Scarlatti (2012) han sido recompensados con un Diapason d'Or.