今集提要 In this episode, we talked about...

(01:15) Spotify Wrap-Up

(03:30) Thank you Anne 💖

(06:00) 維納斯野外定向 Venus’s team building

(09:45) 東京地道香港菜 Delicious Hong Kong cuisine in Tokyo

(14:00) 餐廳用膳小費討論 How to tip in Toronto

(24:30) 本集介紹 Intro to episode

(26:00) 你的伴侶能否讓你成為更好的人嗎？而你又能否讓他變得更好？ Does your partner make you a better person, and do you do the same for them?

(30:15) 你和伴侶能暢所欲言地表達內心感受、依賴對方、親近而從不怕對方會離開你嗎？ Are you and your partner both comfortable with sharing feelings, relying on each other, being close, and able to avoid worrying about the other person leaving?

(39:00) 你和伴侶能否接納對方最真實的自己，並不會試圖改變你？ Do you and your partner accept each other for who you are, without trying to change each other?

(49:00) 當大家有爭執，你和伴侶能否在尊重對方的情況下好好溝通，而不是攻擊和傷害對方嗎？ When disagreements arise, do you and your partner communicate respectfully and without contempt or negativity?

(53:45) 你和伴侶能分享做決定的權力嗎？ Do you and your partner share decision-making, power and influence in the relationship?

(56:45) 你的伴侶是你最好的朋友嗎？ Is your partner your best friend, and are you theirs?

(56:50) 你和伴侶是否常以「我們」出發，而非分「你」和「我」？ Do you and your partner think more in terms of “we” and “us,” rather than “you” and “I”?

(58:45) 你和伴侶能分享社交平台和銀行密碼嗎？ Would you and your partner trust each other with the passwords to social media and bank accounts?

(64:30) 你和伴侶能否給予對方實用、不會過份樂觀的意見？ Do you and your partner have good opinions of each other – without having an overinflated positive view?

(68:15) 你們的關係得到好友認同嗎？ Do your close friends, as well as your partner’s, think you have a great relationship that will stand the test of time?

(70:00) 你們的關係是不受欺騙，嫉妒和控制行為等約會警號的影響？ Is your relationship free of red flags like cheating, jealousy and controlling behavior?

(71:45) 你和伴侶是否擁有相同價值觀，例如是政見、宗教、婚姻、生小孩，甚至是育兒的看法？ Do you and your partner share the same values when it comes to politics, religion, the importance of marriage, the desire to have kids (or not) and how to parent?

(77:00) 伴侶飲食習慣 Your partner’s diet

(79:40) 你和伴侶是否願意為對方犧牲自己的需要、慾望和目標？ Are you and your partner willing to sacrifice your own needs, desires and goals for each other (without being a doormat)?

(80:55) 你和伴侶是否擁有穩定的情緒和讓人愉快的個性？ Do you and your partner both have agreeable and emotionally stable personalities?

(85:30) 你們在性生活上能滿足對方嗎？ Are you and your partner sexually compatible?

(88:35) 本集總結 Conclusion

(90:30) 親愛的多多 Dear Toronto

(92:15) 親愛的東東 Dear Tokyo

------

資料來源 Source

英文原版 https://www.garylewandowski.com/post/15-easy-questions-to-see-your-relationship-more-clearly

中文翻譯 https://pretty.presslogic.com/article/422053/%E6%84%9B%E6%83%85%E5%BF%83%E7%90%86%E6%B8%AC%E9%A9%97-mr-right-%E7%B5%90%E5%A9%9A

關注我們 Follow us

Instagram @tokongnui

Facebook @tokongnui

MeWe - https://mewe.com/p/to%E6%B8%AF%E5%A5%B3podcast

聯絡我們 Contact us

Email - [email protected]

今集提要 In this episode, we talked about...

(01:15) 領取新護照 Passport pickup

(05:15) TO兩地黑色星期五 Black Friday at TO

(09:30) Mirror聖地 FITTPUB=Mirror locations

(10:30) 三人相識經過 How we met Jan

(13:45) 如何接觸手球 First encounter with handball

(17:00) 加入手球球會 Joining a handball club

(22:45) 代表香港出賽 Being part of the national team of Hong Kong

(29:30) 港隊辛酸史 HK athletes deserve more attention!

(36:30) 轉型健身教練 Becoming a fitness coach

(43:15) FITTPUB主攻名人市場 FITTPUB and celebs

(49:30) 健康飲食習慣 Stay healthy

(56:00) 最緊要拉筋 Don’t forget to stretch

(63:00) TO兩地水煙文化 Shisha culture at TO

(66:30) 記得幫襯龍九台北&香港 Concepts behind Kowloon Taipei & HK

(74:30) 水煙新手推介 Advice for shisha newbies

(78:30) 鄧小巧家姐廚房 Kajie’s Kitchen CWB

(84:00) 親愛的東東 Dear Tokyo

(87:00) 親愛的多多 Dear Toronto

------

關注我們 Follow our guest!

Jan Wong @wjanw

FITTPUB @fittpub

龍九臺北 @kowloontaipei

龍九香港 @kowlooncwb

關注我們 Follow us

Instagram @tokongnui

Facebook @tokongnui

MeWe - https://mewe.com/p/to%E6%B8%AF%E5%A5%B3podcast

聯絡我們 Contact us

Email - [email protected]

今集提要 In this episode, we talked about...

(01:00) TO兩地疫情 TO Covid Updates

(08:00) 空中瑜伽 Aerial Yoga

(15:00) 東京有味 Yau May at Tokyo

(23:30) 含劇透：梅艷芳 Anita (Spoiler Alert)

(38:30) 亞視永恆 ATV Forever

(40:30) 近期潮物 OVO X Jurassic Park

(48:30) 女人手袋 Handbag preferences

(58:15) 親愛的東東 Dear Tokyo

(59:30) 親愛的多多 Dear Toronto

------

關注我們 Follow us

Instagram @tokongnui

Facebook @tokongnui

MeWe - https://mewe.com/p/to%E6%B8%AF%E5%A5%B3podcast

聯絡我們 Contact us

Email - [email protected]

今集提要 In this episode, we talked about...

(00:45) 絲夢妮五勞七傷 Burnout Simone

(06:15) 維納斯一日假期 Venus’s 1-day vacation

(13:45) _你亞視黎嘅喂！Reviewing ATV shows

(17:15) 音樂程式偏好 Preferred music apps

(19:30) 絲夢妮最愛音樂人 Simone’s favorite musicians

(25:30) 信和的奇遇 Encounter at Sino Center

(27:15) 維納斯最愛音樂人 Venus’s favorite musicians

(32:00) 絲爸爸音樂幹線 Papa Simone’s favorite musicians

(34:45) 絲夢妮接受903訪問 Simone’s 903 interview experience

(38:15) 睇Show的感動 We love watching shows/musicals!

(49:15) 絲夢妮韓流推介 Simone’s Kpop recommendations

(52:15) 絲夢妮歐洲推介 Simone’s European recommendations

(58:30) 信和的寶藏 Sino Center is a gem!

(60:35) 絲夢妮日本推介 Simone’s Japanese recommendations

(65:00) 維納斯溫和推介Venus’s choice on easy-listening music

(69:00) 近期大熱 Recent hits

(73:00) 維納斯Soundtrack推介

(74:30) 試聽大會 Sneakpeak

(79:15) 親愛的多多 Dear Toronto

(82:00) 親愛的東東 Dear Tokyo

------

關注我們 Follow us

Instagram @tokongnui

Facebook @tokongnui

MeWe - https://mewe.com/p/to%E6%B8%AF%E5%A5%B3podcast

聯絡我們 Contact us

Email - [email protected]

今集提要 In this episode, we talked about...

(02:20) 護照續期 Passport renewal

(09:00) 日本打工辛酸史 Working hard in Japan

(10:50) 明天見 See you tomorrow

(15:00) 感謝聽眾熱烈參與 Thank YOU for participation

(17:30) 絲夢妮男神外表 Simone’s favorite male celebs

(19:45) 唱票 Instagram poll results

(21:05) 我們都是外貌協會 Your face, your fate

(28:00) 健碩身形大不同 Muscular in different levels

(35:00) 同前度撞樣 Ex-lookalikes

(46:55) 比較沒有好下場 NEVER make comparisons!

(52:00) 請給我們五星星 Please leave us a 5-star review

(53:55) 親愛的東東 Dear Tokyo

(55:50) 親愛的多多 Dear Toronto

(59:10) 含劇透：《安眠書店》討論 YOU Season 3 @ Netflix (Spoiler alert!)

------

關注我們 Follow us

Instagram @tokongnui

Facebook @tokongnui

MeWe - https://mewe.com/p/to%E6%B8%AF%E5%A5%B3podcast

聯絡我們 Contact us

Email - [email protected]

今集提要 In this episode, we talked about...

(00:45) 維納斯專欄介紹 Venus’s column at Madame Figaro

(04:15) 日本打工辛酸史 Working hard in Japan

(07:15) 絲夢妮休閒一週 Simone’s happy week

(13:15) 維納斯愛鬼屋 Venus’s passion for haunted houses

(16:00) 熱烈歡迎國際巨星和和泉素行 Welcome Soko!

(20:00) Soko來港因由 Soko’s road to HK

(24:45) 廣東話真係好難 Cantonese is so tough!

(32:30) 來港後文化衝擊 Cultural shock

(37:30) 如何適應港生活 How to adapt to life in HK

(45:15) 日本人與港人之別Difference between Japanese and Hongkongers

(62:30) Soko看港女 Soko’s view on Kongnui

(65:45) Soko淺談婚姻觀 Soko’s take on marriage

(72:30) 入鄉隨俗 HK rituals

(77:15) 難忘香港美食 HK foodie!

(89:15) 港日口味大不同 Flavor difference between Japan and HK

(94:30) Soko未來大計 Soko’s big plans

(102:30) 親愛的多多 Dear Toronto

(106:15) 親愛的東東 Dear Tokyo

------

關注嘉賓 Follow our guest

Facebook - https://www.facebook.com/hongkongsoko

Instagram @sokoizumi

關注我們 Follow us

Facebook - http://facebook.com/tokongnui

Instagram @tokongnui

MeWe - https://mewe.com/p/to%E6%B8%AF%E5%A5%B3podcast

聯絡我們 Contact us

Email - [email protected]

今集提要 In this episode, we talked about...

(03:30) 遠距離戀愛 Long distance relationships

(21:30) 日本下午茶 Afternoon tea in Conrad Tokyo

(28:30) 無心睡眠 Troubles with falling asleep

(36:15) 瑜伽老師培訓更新 Updates on YTT

(55:30) 假面具 Fake ass

(58:00) 《安眠書店》討論 YOU @ Netflix

(73:30) 親愛的多多 Dear Toronto

(75:30) 親愛的東東 Dear Tokyo

(82:15) 多倫多活動推薦 Dear Future Children + Anson Lo @ Mirror

------

關注我們 Follow us

Facebook - http://facebook.com/tokongnui

Instagram - http://instagram.com/tokongnui

MeWe - https://mewe.com/p/to%E6%B8%AF%E5%A5%B3podcast

聯絡我們 Contact us

Email - [email protected]

今集提要 In this episode, we talked about...

(00:45) 2021尚餘三個月 3 months till 2022!

(04:45) 維納斯報平安 Venus is safe and sound

(12:30) TO雙城警報 Government alerts in TO

(19:00) 我飛人定人飛我 Do we usually initiate our breakups?

(23:25) 「我地唔夾」 We don’t vibe

(31:10) 「我地無將來」 We won’t have a future

(34:50) 「我唔想拍拖影響事業」 I don’t want my career to be affected

(40:50) 「我父母唔想我地一齊」 My parents don’t like us being together

(41:05) 「我鍾意左第二個」「我已經唔愛你喇」 I like someone else / I don’t love you anymore

(50:15) 「你太多缺點」 You have lots of flaws

(55:55) 「我想要私人空間」 I need space

(58:45) 「我地人生追求唔一樣」 Our life purpose is different

(63:55) 「你太好，我襯你唔起」 You are too good to be true

(68:20) 甚麼是愛 What is love?

(76:20) 親愛的多多 Dear Toronto

(82:50) 親愛的東東 Dear Tokyo

------

資料來源 Source: 新假期 Weekend HK

關注我們 Follow us

Facebook @tokongnui

Instagram @tokongnui

MeWe - https://mewe.com/p/to%E6%B8%AF%E5%A5%B3podcast

聯絡我們 Contact us

Email - [email protected]

今集提要 In this episode, we talked about...

(00:45) TO雙城入秋 Autumn in TO

(02:20) 絲蒙妮巧遇港女 Welcoming Kongnui in Toronto

(05:15) WE LOVE KINKA (Toronto & Tokyo)

(07:00) 維納斯推介CONRAD下午茶 Afternoon tea in Conrad Tokyo

(12:15) 回顧大學往事 Reminiscing our college time

(16:00) 介紹人格測試 Introduction to MBTI personality test

(19:30) 如何捏造測試結果 How to fake the test result

(21:45) 人格測試大受歡迎 Popularity of the MBTI test

(24:00) TO港女比較測試結果 Our result comparison

(35:00) 測試結果準確度 Accuracy of the MBTI test

(37:30) 恭喜第五集嘉賓Jessica congrats!

(39:00) 熱情如火 How to live with passion

(41:45) 御用大妗絲蒙妮 Lucky lady for Chinese weddings

(44:00) 副業選項陪月員 MBTI for maternity helpers

(47:45) 人格測試的不足 Weakness of the MBTI test

(53:00) 推介Netflix recommendations

(61:00) 親愛的多多 Dear Toronto

(65:45) 親愛的東東 Dear Tokyo

------

關注我們 Follow us

Facebook - http://facebook.com/tokongnui

Instagram - http://instagram.com/tokongnui

MeWe - https://mewe.com/p/to%E6%B8%AF%E5%A5%B3podcast

聯絡我們 Contact us

Email - [email protected]