Continuing their search for Cataclysmo, Johnny and Bucky target their first suspect.

David, Steve, Cameron, and Stanley venture into the power distribution room, unsure of what they will find...

Arriving in the present, the Time Boys immediately begin their search for Cataclysmo. Meanwhile, H.G. Wells runs into trouble.

10:44 PM - With Marshall missing, Cameron is sent to check on the phones. Meanwhile, David works up the courage to talk to Steve and Stan makes a startling discovery.

Johnny and Bucky have their new mission—and in order to stop Cataclysmo, they must travel...back in time!

10:39 PM - When the phones mysteriously stop functioning, Marshall is sent to find out what's going on. He finds far more than he was expecting...

After the battle, Johnny and Bucky are given an urgent mission from a very surprising source.

10:21 PM - Ian Weaver finds himself in trouble with Steve, while Emily and Cameron prove to be fine examples of non-productivity.

As his men fight for their lives, Johnny must recover the radio. Meanwhile, Bucky finds himself with more than cooking to do.

10:11 PM - The workers at Power Plant 67 settle into another ordinary, run-of-the-mill night shift, unaware of impending danger...