I veckans Kort Kort får lyssnarna äntligen träffa ”kollegan” som Carin Falk ständigt refererar till: Johanna Lager – tidigare arbetskompis, numera nära vän och inofficiell sambosjäl. Johanna kommer beväpnad med en lista över hur det egentligen är att leva tätt inpå Carin: den brutala konflikträdslan på jobbet som gör att ingen någonsin får skarp feedback, matlådor i fryspåsar som hotar varje designer-väska med sriracha-majo, och en tydlig ”split personality” mellan social event-Carin och helt-tyst-återhämtnings-Carin. De pratar om hur nära vänner hamnar i riskzonen för inställda planer 20 minuter innan, fenomenet ”hej då-rösten” i kontorskorridoren, och vad som händer när någon med physical touch som kärleksspråk lever tätt ihop med någon som helst slipper bli klappad på håret.