さて、パートナーの呼（よ）び方（かた）、というタイトルですが、日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）しはじめると、家族（かぞく）やパートナーの呼（よ）び方（かた）がたくさんあって、戸惑う（とまど）人（ひと）も多（おお）いと思（おも）います。たいていは「いつ、どの呼（よ）び方（かた）を使（つか）うべきか」が決（き）まっているのですが、中（なか）にはそのルールがはっきりしていないものもあります。今日（きょう）は、その中（なか）でも自分（じぶん）のパートナーの呼（よ）び方（かた）について、お話（はなし）しようと思（おも）います。
まず、結婚（けっこん）していないカップルの呼（よ）び方（かた）について。これは、ほとんど一（ひと）つしかないんじゃないでしょうか？「彼氏（かれし）」「彼女（かのじょ）」ですね。あとは、たまに「連（つ）れ」とか「パートナー」と呼（よ）ぶ人（ひと）もいますが、これは珍（めずら）しいと思（おも）います。「連（つ）れ」という言葉（ことば）は、英語（えいご）では「company」とか「fellow」に近（ちか）いかな？「パートナー」というと、ビジネスパートナーなのかプライベートのパートナーなのかがあいまいなので、誤解（ごかい）を与（あた）えてしまうかもしれませんね。
次（つぎ）に、結婚（けっこん）しているカップルの場合（ばあい）。英語（えいご）でも何種類（なんしゅるい）かありますね。でも、私（わたし）が知（し）っているのは、"wife" "husband"くらいかな。他（ほか）にもあれば、ぜひ教（おし）えてください。日本（にほん）は、本当（ほんとう）にたくさんあります。じゃあ、"wife"を先（さき）に説明（せつめい）しましょうか。妻（つま）、家内（かない）、女房（にょうぼう）、嫁（よめ）、奥（おく）さん…など、主（おも）に使（つか）われるのはこれくらいですね。次（つぎ）は"husband"。これは、夫（おっと）、主人（しゅじん）、旦那（だんな）、亭主（ていしゅ）…このくらいでしょうか。本当（ほんとう）は少（すこ）しずつ意味（いみ）が違（ちが）うのですが、それを全部（ぜんぶ）話（はな）すととても時間（じかん）がかかるので、このPodcastでは一般的（いっぱんてき）なものだけを紹介（しょうかい）します。それぞれの意味（いみ）を知（し）りたい人は、私（わたし）のYouTubeを見（み）てみてください。それぞれ「夫（おっと）」「妻（つま）」が一番（いちばん）使（つか）いやすい呼（よ）び方（かた）だと思（おも）います。他（ほか）の呼（よ）び方（かた）は、昔（むかし）、違（ちが）う意味（いみ）だった言葉（ことば）が多（おお）く、人（ひと）によってはよく思（おも）わないからです。「夫（おっと）」「妻（つま）」は、ビジネスの場面（ばめん）でも、友達（ともだち）と話（はな）す場面（ばめん）でも使（つか）うことができますから、覚（おぼ）えておいてくださいね。ちなみに、他（ほか）の人（ひと）の夫（おっと）や妻（つま）について話（はな）すときは「旦那（だんん）さん」「奥（おく）さん」が一番（いちばん）いいだと思（おも）います。