Wereldwijde politiek is als een schaakspel. Maar door de komst van de atoombom werd het schaakbord met een ruk ondersteboven gegooid. Lukt het de mens om zijn eigen creatie onder controle te houden? Deze afllevering gaat over de Atoombom.