[✐2. Andante] 〜たら

“If I go to England, I want to eat fish and chips.”

[00:09]

Hello, everyone. How are you doing?

Well, what if you had 1 billion yen…?

Repeat after me

[00:16]

1. If I had 1 billion yen, I’d like to travel the world.

2. If I had 1 billion yen, I’d save all(the full amount).

3. If I had 1 billion yen, I’d build a school and a home for the elderly.

4. If I had 1 billion yen, I think I will quit the job immediately.

5. If I had 1 billion yen, I’d like to donate it to various organizations.

(dantai = organisation, group, body)

[01:40]

What would you do If you had 1 billion yen, what would you like to do?

[01:57]

Now, listen to the key word [KW] and then repeat the sentence.

[02:03]

1. [KW] hot, open the window

→ If it’s hot, open the window.

2. [KW] cold, jacket

→ If it’s cold tomorrow, I will bring a jacket.

3. [KW] time off/holiday, asia, travel

→ If I have a holiday, I’d like to travel Asia.

4. [KW] England, fish and chips,

→ When/If I go to England, I want to eat fish and chips.

5. [KW] bad weather, hiking, postpone

→ If the weather is bad, the hike will be postponed to next week.

6. [KW] fever, doesn’t go down, medicine

→ If the fever doesn’t go down, take this medicine.

[04:00]

Now, make a sentence as follow.

For example,

arrive/get to the station, call

→ I’ll call you when(if) I get to the station.

Ready?

=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*= 

「イギリスにいったら、フィッシュアンドチップスをたべたいです」

[00:09]

みなさん、こんにちは。おげんきですか。

さて、もし10億円あったら… ?

Repeat after me

[00:16]

1. もし10億円(おくえん)あったら、せかいりょこうをしたいです。

2. もし10億円あったら、ぜんぶちょきんします。

3. もし10億円あったら、がっこうやろうじんホームをつくります。

4. もし10億円あったら、かいしゃをやめるとおもいます。

5. もし10億円あったら、いろいろなだんたいに きふしたいです。

(だんたい = organisation, group, body)

[01:40]

みなさんは、10億円あったら、どうしますか。なにをしたいですか。

[01:57]

では、キーワード[KW]をきいてから、ぶんをリピートしてください。

[02:03]

1. [KW] あつい、まどをあける

→ あつかったら、まどを あけてください。

2. [KW] さむい、ジャケット

→ あした、さむかったら、ジャケットをもっていきます。

3. [KW] やすみ、アジア、りょこう

→ やすみがあったら、アジアをりょこうしたいです。

4. [KW] イギリス、フィッシュアンドチップス

→ イギリスにいったら、フィッシュアンドチップスをたべたいです。

5. [KW] てんきがわるい、ハイキング、えんき

→ てんきがわるかったら、ハイキングはえんきします。

6. [KW] ねつ、さがりません、くすり

→ ねつが さがらなかったら、このくすりをのんでください。

[04:00]

では、つぎのようにぶんをつくってください。

たとえば、

えきにつきます、でんわします

→ えきについたら、でんわします。

いいですか。

Support the show

=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=
Need more translation & transcript? Become a patron: More episodes with full translation and Japanese transcripts. Members-only podcast feed for your smartphone app. Japanese Swotter on Patreon
Note: English translations might sound occasionally unnatural as English, as I try to preserve the structure and essence of the original Japanese.