How do you leave a message on the answering machine?

[✐3.Moderato, 4.Allegretto] conditional form

★★★★★

“If the fever doesn’t go down, I will take a day off.”

[00:08]

Hello, everyone. How are you doing? Today’s topic is a conditional form. Please make a sentence in conditional form after masu-form♫.

For example,

“make a mistake” ♫ - “if I make a mistake”

Ready？

Repeat after me

[00:27]

1. go [masu-form – conditional form]

2. take a day off / rest

3. warm up

4. cool / refrigerate

5. go down

6. become

7. to be

8. there is / I have

9. throw away

10. forget

11. look / watch / see

12. eat

13. do

14. come

[02:02]

Now, listen to the key words [KW] and then repeat the sentence.

[02:08]

1. [KW] hurry up, Shinkansen(bullet train)

→ If you hurry, you can catch the Shinkansen.

2. [KW] I have a navigation, fine / OK

→ If I have a navigation, I should be fine.

3. [KW] warm up, tasty

→ If you warm it up, it will taste even better.

4. [KW] the fever goes down, work

→ If the fever goes down, I will go to work.

5. [KW] turn twenty years old, alcohol

→ When you turn twenty, you can drink alcohol.

6. [KW] Bucho (manager) is not here, meetingl

→ If Bucho is not here, I think s/he is attending a meeting.

7. [KW] you have questions, anytime

→ If you have any questions, ask me anytime.

8. [KW] see it in the film theatre, gripping / punch / impressive

→ If you see it in a film theatre, it is more powerful / punchy.

9. [KW] order today, the day after tomorrow

→ If you order today, it will arrive the day   after tomorrow.

10. [KW] bring it tomorrow, can be replaced

→ If you bring it tomorrow, it can be replaced.

=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=

「ねつがさがらなければ、やすみます。」

[00:08]

みなさん、こんにちは。おげんきですか。きょうはconditional formですね。ますFormのあと♫、じょうけんけいconditional formをつくってください。

たとえば

まちがえます♫ - “まちがえれば”

いいですか。

Repeat after me

[00:27]

1. いきます - いけば

2. やすみます - やすめば

3. あたためます – あたためれば

4. ひやします - ひやせば

5. さがります - さがれば

6. なります - なれば

7. います - いれば

8. あります - あれば

9. すてます – すてれば

10. わすれます - わすれれば

11. みます - みれば

12. たべます - たべれば

13. します - すれば

14. きます - くれば

[02:02]

では、キーワード[KW]をきいてから、ぶんをリピートしてください。

[02:08]

1. [KW] いそぎます、しんかんせん

→ いそげば、しんかんせんにまにあいます。

2. [KW] ナビがあります、 だいじょうぶ

→ ナビがあれば、だいじょうぶです

3. [KW] あたためます、おいしい

→ あたためれば、もっとおいしくなります。

4. [KW] ねつがさがります、しごと

→ ねつがさがれば、しごとにいきます。

5. [KW]はたちになります、おさけ

→ はたちになれば、おさけをのめます。

6. [KW] ぶちょうがここにいません、かいぎ

→ ぶちょうがここにいなければ、かいぎにでているとおもいます。

(かいぎにでる = attend a meeting)

7. [KW] しつもんがあります、いつでも

→ しつもんがあれば、いつでも きいてください。

8. [KW]えいがかんでみます、はくりょく

→ えいがかんでみれば、もっと はくりょくがあります。

(はくりょくがある = have a tremendous impact, gripping)

9. [KW] きょう ちゅうもんします、あさって

→ きょう ちゅうもんすれば、あさってとどきます。

10. [KW] あしたもってきます、とりかえてもらえます

→ あしたもってくれば、とりかえてもらえます。

Support the show

=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=
Need more translation & transcript? Become a patron: More episodes with full translation and Japanese transcripts. Members-only podcast feed for your smartphone app. Japanese Swotter on Patreon
Note: English translations might sound occasionally unnatural as English, as I try to preserve the structure and essence of the original Japanese.