We vervolgen onze reis door Amerika. Maarten is net in Las Vegas geweest. Daar liet hij een optreden van dikzak Elvis aan zich voorbij gaan. Om Amerika beter te leren kennen, reist hij door. Verder: Maarten heeft nog steeds geen 'herstelbewijs'. Dat heeft hij wel nodig voor een buitenlandse reis die hij binnenkort maakt. Tom heeft een advies voor Maarten.