🎙️ In today's episode Sergey interviews Alexei, expert in phonetics and pronunciation, on how to have a good pronunciation in a target language and to what do you need to pay attention in Russian.
If you want to share your story or opinion, send an audio recording to our email: [email protected]

Links:
Видео Габриэля Вайнера по русской фонологии:
https://www.youtube.com/watch?v=zltpo15toe0
https://www.youtube.com/watch?v=tENgvnbf-Iw

Ссылка на канал Алексея:
https://www.youtube.com/watch?v=qd7sfWDJ4kc

Можете писать Алексею на его имейл:
[email protected]

☕ Help to get the new gear for the podcast : https://storysergey.com/DONATE

🌐 BEST APP FOR LEARNING LANGUAGES --> LingQ: https://storysergey.com/LINGQ

📖 My story-course about Rosa : https://storysergey.com/ROSASTORY

💬 Practice Russian for free on my Discord server: https://storysergey.com/COMMUNITY

📜 TRANSCRIPTS AND VOCABULARY:  https://storysergey.com/MEMBERSHIP

💳 Support Links:

• PayPal:  https://storysergey.com/PAYPAL
• Bitcoin: bc1q4vecdwnez6dfxh2q6jdyd5p4ujwsdylzz7dcd8
• Ethereum: 0x7AB39399F25ad083D5Fc324D318Ad8B5Dff1F4D3

🌐 If you want to study Russian with me, check out my website: sergeystoryteller.com

📧 Have questions or feedback? Email us at [email protected], or DM/comment on our Facebook or Instagram page.

📺 Also, check out our Youtube channel.

📜 Transcript(preview): 
Sergey
[00:00]

Привет, друзья! 

Добро пожаловать на мой подкаст “По-русски из далека!”. 

И как всегда, с вами ваш хост Сергей. Сегодня у меня в гостях Алексей. 

Алексей, привет! 

Alexey

[00:23]

Привет, Сережа! Как слышно? 

Sergey
[00:26]

Прекрасно, прекрасно слышно. Как у тебя дела? 

Alexey

[00:30]

Нормалёк. Все к верх ногам, как обычно в Австралии. 

Sergey
[00:34]

Да, как обычно в Австралии. Вообще, Алексей, расскажи тогда, кто ты, откуда ты и почему ты в Австралии. 

Но, подожди, Алексей, прежде чем ты начнешь… 

Мне нужно сказать, что сегодня наша общая тема, я бы хотел представить, мы будем говорить с Алексеем о произношении. Да, Алексей, я правильно понимаю? 

Alexey

[00:57]

Да, это то, что для меня больше всего интересно. 

Sergey
[01:00]

Вот, я думаю, что нашим слушателям тоже интересно, потому что очень многие люди страдают от проблем с произношением. Они не знают, как с этим работать, и вот мы сегодня об этом поговорим. 

Но, как обычно, прежде чем мы начнём, я бы хотел поблагодарить всех патронов на Патреоне!

Особенно моих суперпатронов, таких как Джоэл, Джош, Джефф, Лиз, Холли, Андрея, Майкл. И я всегда, мне трудно запомнить имена, а также Брюс Ли. 

Да, на самом деле, это французское имя, читается как Брюс Ле, но я не знаю, как читать по-французски, я говорю Брюс Ли. Пишется как Брюс Ли. 

В общем, спасибо вам большое, друзья, за поддержку. 

Если вы также хотите поддержать мой подкаст, вы можете сделать это в описании.  

Sergey
[01:53]

Ну что ж, ты готов? 

Alexey

[01:55]

Конечно. 

Sergey
[01:56]

Поехали. 

Sergey
[02:04]

Представься, расскажи немного о себе.

Alexey

[02:06]

Такс… Я работаю инженером-программистом, и моё хобби это изучать и пользоваться языками, потому что работаю я в большой компании, в офисе полным-полно народу. Ну, ладно, начну всё по порядку.  

Почему я вдруг заинтересовался языками? 

Где-то в середине университета у меня была куча свободного времени, как, наверное, у многих студентов. И вдруг мне захотелось заняться итальянским языком. 

Почему итальянским? Ну, личные причины. 

Очень мне нравилась, да и сейчас нравится, “Божественная комедия”.

И мне захотелось читать её в оригинале. Вот такая у меня была простая цель. 

Я не думал, что я отправлюсь в Италию, буду общаться с итальянцами. Мне хотелось просто читать вот эту поэму, которая мне реально нравилась. 

Так что я решил сам для себя организовать изучение языка под конкретную цель.

Я не знал, как языки учить эффективно. 

У меня был такой себе опыт изучения английского языка в школе и совсем печальный опыт изучения немецкого. 

Совсем печально означает, что уровень не дотягивал даже до А1 после четырёх лет изучения.
To get the full transcript, support us on Patreon. 🎧