Learning Greek: A modern Odyssey

1.7. Καλημέρα σας, όλα καλά με το δωμάτιο;


Listen Later

Διάλογος:

-Καλημέρα σας, όλα καλά με το δωμάτιο;

-Ναι, μια χαρά. Είναι πολύ όμορφο και καθαρό.
-Χαίρομαι πολύ. Tο νησί μας; Σας αρέσει;
-Με μια πρώτη ματιά, είναι πανέμορφο. Και οι παραλίες είναι εξαιρετικές. Περνάμε όλη τη μέρα εκεί. Εμείς είμαστε από τα Γιάννενα. Γι’ αυτό, δεν πηγαίνουμε συχνά στη θάλασσα.
-Καταλαβαίνω. Επίσης, στο λιμάνι, υπάρχουν και μικρά καράβια που κάνουν τον γύρο του νησιού σε μια μέρα. Και άλλα που κάνουν κρουαζιέρα και σας πηγαίνουν στα νησιά που είναι δίπλα.
-Πολύ ωραία. Θα κάνουμε μάλλον την Πέμπτη. Πώς είναι η ζωή στο νησί;
-Το καλοκαίρι, το νησί είναι πολύ ζωντανό : έχουμε κόσμο από όλα τα μέρη της γης. Τον χειμώνα η ζωή είναι πολύ πιο ήσυχη.
-Αλλάζει η ζωή σας από τη μια εποχή στην άλλη.
-Ακριβώς.
-Μπορούμε να πάρουμε το πρωινό στην πισίνα;
-Φυσικά. Καλή σας όρεξη.
-Ευχαριστούμε. Καλή σας μέρα.

Translation:

-Good morning, is everything ok with the room?
-Yes, everything is fine. It is very beautiful and clean.
-Happy to hear that. Our island? Do you like it?
-At first glance, it's beautiful. And the beaches are great. We spend all day there. We are from Ioannina. That's why we do not go to sea often.
-I understand. Also, in the port, there are small boats that make the tour of the island in one day. And others that cruise and take you to the nearby islands.
-Very nice. We will probably do it on Thursday. How is life on the island?
-In summer, the island is very lively: we have people from all over the world. In winter life is much quieter.
-Your life changes from one season to the other.
-Exactly.
-Can we have breakfast by the pool?
-Of course. Bon appetit.
-Thanks. Have a nice day.

...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

Learning Greek: A modern OdysseyBy LearningGreek:A modern Odyssey

  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5

5

17 ratings


More shows like Learning Greek: A modern Odyssey

View all
Learning English Conversations by BBC Radio

Learning English Conversations

1,082 Listeners

Freakonomics Radio by Freakonomics Radio + Stitcher

Freakonomics Radio

32,030 Listeners

Learn Greek | GreekPod101.com by GreekPod101.com

Learn Greek | GreekPod101.com

78 Listeners

The Daily by The New York Times

The Daily

110,916 Listeners

Learn Greek by Professor Panagiotis

Learn Greek

21 Listeners

Learn Greek with LinguaBoost by LinguaBoost

Learn Greek with LinguaBoost

22 Listeners

Easy Greek: Learn Greek with authentic conversations | Μάθετε ελληνικά με αυθεντικούς διαλόγους by Dimitris and Marilena from Easy Greek

Easy Greek: Learn Greek with authentic conversations | Μάθετε ελληνικά με αυθεντικούς διαλόγους

59 Listeners

The Ezra Klein Show by New York Times Opinion

The Ezra Klein Show

15,316 Listeners

Easy Greek Stories - Intermediate Greek Language Level by Omilo Greek Language and Culture

Easy Greek Stories - Intermediate Greek Language Level

31 Listeners

Let's Talk Greek by Greek Language Experts

Let's Talk Greek

27 Listeners

Unlocking Greek potential by Ellis & Yiuli

Unlocking Greek potential

57 Listeners

We're Here to Help by Headgum

We're Here to Help

3,912 Listeners

Super Easy Greek for Beginners: Listen to comprehensible Greek | Ελληνικά για αρχαρίους by Dimitris and Artemis from Easy Greek

Super Easy Greek for Beginners: Listen to comprehensible Greek | Ελληνικά για αρχαρίους

14 Listeners