
Sign up to save your podcasts
Or
腹有诗书气自华,熟读唐诗三百首,不会吟诗也会吟!
欢迎订阅专辑每天听我为你朗读的唐诗
寄人
张泌 〔唐代〕
别梦依依到谢家,
小廊回合曲阑斜。
多情只有春庭月,
犹为离人照落花。
译文
别后思念深深,经常梦到你家。院中风景依旧,小廊曲阑仍在。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
注释
谢家:泛指闺中女子。晋谢奕之女谢道韫、唐李德裕之妾谢秋娘等皆有盛名,故后人多以“谢家”代闺中女子。
“小廊”句:指梦中所见景物。回合:回环、回绕。阑:栏杆。
“多情”句:指梦后所见。
离人:这里指寻梦人。
腹有诗书气自华,熟读唐诗三百首,不会吟诗也会吟!
欢迎订阅专辑每天听我为你朗读的唐诗
寄人
张泌 〔唐代〕
别梦依依到谢家,
小廊回合曲阑斜。
多情只有春庭月,
犹为离人照落花。
译文
别后思念深深,经常梦到你家。院中风景依旧,小廊曲阑仍在。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
注释
谢家:泛指闺中女子。晋谢奕之女谢道韫、唐李德裕之妾谢秋娘等皆有盛名,故后人多以“谢家”代闺中女子。
“小廊”句:指梦中所见景物。回合:回环、回绕。阑:栏杆。
“多情”句:指梦后所见。
离人:这里指寻梦人。
1 Listeners
424 Listeners
4 Listeners
48 Listeners
102 Listeners
0 Listeners
393 Listeners
14 Listeners
486 Listeners
14 Listeners
0 Listeners
50 Listeners
40 Listeners
3 Listeners