Today, I have something different for you: a video 100% in English. You can turn on the captions or subtitles if you'd like.

It's been a pleasure to have you here with us in 2024, and we hope you continue here in 2025.

Happy New Year!

Oh, I would love to know what you thought of this video: Did you like this video totally in English? Would you like more?

Happy New Year! 🎉🎉🎉

Script:

Well, as usual, it's time for a year retrospective and 2024 has been a great, great year. First of all, we restarted the series Aprenda Inglês com Música that had been paused in the end of 2022 and it's been really special to reconnect and connect with old and new fans of the series. The truth is that this year has been the first year that truly felt post-pandemic to us here at home. We felt more confident to take on new adventures, we went back to playing live, which was also awesome and we finally traveled around Europe a little bit. Arley and I celebrated 25 years together - I know you think I am 25 years old, but that's not true - but seriously, so yeah, Arley and I celebrated 25 years together and so we went on our first cruise and we loved every minute of it. We visited five countries: Spain, France, England, Holland and Germany, and something changed. You know when you come back from a trip and you feel that you've changed? Yeah, so, that happened to us. I think I could can say we really felt like it was time to start dreaming big again and so we have! Also we have spent a short but lovely time in our beloved Brazil! We visited family, a few friends, we ate jabuticaba and mango straight from the tree - oh so delicious! And not only that, of course, also banana prata, with I love so much, papaya, feijoada... we really had a wonderful time. We've started studying new things, we've taken new courses. We'll have news really soon. So we end 2024 with our hearts full of happiness and gratitude and we have big dreams and great plans for 2025 so, stay tuned. Meanwhile, Happy New Year - I really hope you have a wonderful, wonderful holiday season, and I look forward to sharing a lot more with you next year. Bye-bye.