Original Podcast with clickable words

https://tinyurl.com/2dxf9kap

Contact: [email protected]

G7 agrees with Putin to accept ceasefire.

G7 ag tuineadh le Putin glacadh le sos comhraic.

G7 countries have warned Russian President Vladimir Putin that further sanctions will be imposed on that country if it does not accept a ceasefire in Ukraine.

Tá foláireamh tugtha ag tíortha an G7 d’Uachtarán na Rúise Vladimir Putin go ngearrfar tuilleadh smachtbhannaí ar an tír sin mura nglacfaidh sé le sos comhraic san Úcráin.

G7 foreign ministers discussed the issue at a two-day meeting in Quebec, Canada.

Chíor airí gnóthaí eachtracha an G7 an cheist i gcruinniú a bhí acu in Québec i gCeanada le dhá lá.

The ministers threatened in a joint statement they issued after the meeting today that they would impose restrictions on the price of oil from Russia, for example, if Putin did not accept the 30-day ceasefire proposed by the United States Government last Tuesday, or a version of it.

Bhagair na hairí i gcomhráiteas a d’eisigh siad i ndiaidh an chruinnithe inniu go gcuirfidís srianta ar phraghas ola ón Rúis, cuir i gcás, mura nglacfadh Putin leis an sos comhraic 30 lá a mhol Rialtas na Stát Aontaithe Dé Máirt seo caite, nó le leagan de.

The statement also reaffirmed the G7’s unwavering commitment to Ukraine – “to the freedom, sovereignty and independence of Ukraine” – and argued that the country’s long-term security should not be taken into account in any ceasefire.

Athdhearbhaíodh sa ráiteas freisin dílseacht dhaingean an G7 don Úcráin – “do shaoirse, do fhlaitheas agus do neamhthuilleamaíocht na hÚcráine” – agus áitíodh nárbh fholáir slándáil na tíre i bhfad na haimsire a chur san áireamh in aon sos comhraic.

In addition, the ministers said, Ukraine must stand with Russia in negotiating and brokering peace.

Ina cheann sin, arsa na hairí, ní mór don Úcráin a bheith bonn ar aon leis an Rúis i dtaca leis an margáil agus comha na síthe.

Vladimir Putin indicated yesterday that he was in favor of implementing a ceasefire in Ukraine in accordance with the American proposal “as long as the root cause of the conflict is addressed”.

Thug Vladimir Putin le fios inné go raibh sé i bhfabhar sos cogaidh a chur i bhfeidhm san Úcráin de réir mholadh na Meiriceánach “a fhad is a rachfaí i ngleic le bunúdar na coimhlinte”.

Putin also said that the situation needed further discussion and claimed that he was concerned that the Ukrainian Army would take advantage of the ceasefire to stockpile its stockpile.

Dúirt Putin freisin nár mhór tuilleadh plé a dhéanamh ar an scéal agus mhaígh go raibh imní air go mbainfeadh Arm na hÚcráine leas as sos comhraic lena stór a bhiorú.

However, Ukrainian President Volodymyr Zelensky made a cold joke out of Putin’s statement.

File fuar a rinne Uachtarán na hÚcráine Volodymyr Zelensky de ráite Putin, ámh.

He claimed that the Russian man was obviously worried and said that he was scheming and scheming in order to thwart the American enterprise.

Mhaígh sé gur imní mar dhóigh de a bhí ar fhear na Rúise agus dúirt gur ag siléigeacht agus ag scéiméireacht a bhí sé le dúil fiontar na Meiriceánach a chur de dhroim seoil.

RTÉ News and Current Affairs

Nuacht agus Cúrsaí Reatha RTÉ