Original Podcast with clickable words

https://tinyurl.com/2dpq57z5

Contact: [email protected]

Yellow rain status for many counties.

Stádas buí báistí do roinnt mhaith contaetha.

Met Éireann is warning of further flooding and poor travel conditions in the coming days.

Tá Met Éireann ag bagairt breis tuilte agus droch-choinníolacha taistil sna laethanta amach romhainn.

A Yellow Rain Status is in effect for many counties.

Tá Stádas Buí báistí i bhfeidhm do roinnt mhaith contaetha.

This warning will come into effect from 1 o’clock tomorrow evening until 9 o’clock Tuesday morning and the counties affected are Carlow, Kilkenny, Wexford, Cork and Waterford.

Tiocfaidh an foláireamh sin i bhfeidhm óna 1 a ‘chlog tráthnóna amárach go dtí a 9 a’chlog maidin Dé Máirt agus is iad contaetha Cheatharlach,Chill Chainnigh,Loch Garman,Chorcaigh agus Phort Láirge atá i gceist.

A warning is also in place for counties Dublin, Louth and Wicklow.

Tá foláireamh i bhfeidhm freisin do chontaetha Bhaile Átha Cliath, Lú agus Chill Mhantáin.

This warning is in effect for those counties from 9 p.m. tomorrow night until 1 a.m. Tuesday morning.

Ón 9 a’chlog san oíche amárach go dtí a 1 a’chlog maidin Dé Máirt atá an foláireamh sin i bhfeidhm do na contaetha sin.

Heavy rain is forecast for the coming week.

Tá báisteach throm geallta don tseachtain atá romhainn.

The UK Met Office has also issued an ice warning for 6 counties in Northern Ireland from 7pm this evening until 9am tomorrow morning.

Tá foláireamh don leac-oighir eisithe freisin ag oifig mhéitéireolaíochta na Ríochta Aontaithe don 6 chontae i dTuaisceart Éireann ón 7 a’ chlog tráthnóna go dtí 9 a’ chlog maidin amárach.