“Ye-e-ep!” sang Ramona Quimby one warm September afternoon, as she knelt on a chair at the kitchen table to make out her Christmas list.

Phil Gonzales and John McCoy