日本人到醫院探病，除了水果和花，也會給病人一點金錢，讓對方買些日用品，以表心意。禁忌方面，不要帶香味很濃的花去探病，以防病人對花香和花粉敏感。第二，不要帶有根的植物如盆栽，因為「根」的讀音和解作「長期臥病」的日本語發音近似，意頭不利。

日本人患上感冒或傷風，多數買成藥。日文漢字有「医院（いいん）」和「病院（びょういん）」之分，前者是指私人執業的醫務所，後者才是指為病人動手術的醫院，我們千萬不要以偏概全，胡亂瞎猜日語漢字的意思。