Em 1991, um grupo de crianças passa mal após consumir balas da marca Van Melle na porta de uma escola. E o que a perícia descobriu desencadeou uma verdadeira "guerra às balas", com direito a apreensões em massa de guloseimas, um "disk-bala", tentativas de suborno e holandeses em pânico.