Maarten zit in de Great American Heartland. Zeg maar gerust in de middle of nowhere. Tom belt hem en hoort hoe Maarten zich verbaast over de Amerikaanse fascinatie voor benzine, de enorm dikke mensen, het slechte eten, de slechte kwaliteit van de huizen en de enorme leegte.