Há um ano, no dia 27 de abril de 2025, a Isabel trouxe um livro ao episódio de dia 27 chamado “Hermanito”. Nesse episódio contou-nos o que significou esse livro para ela e como achava importante que o livro fosse lido e conhecido. Surgiu aí uma corrente, em que dois ou três exemplares do “Hermanito” passaram de mão em mão entre ouvintes do podcast e isso gerou conversas e gerou movimento e gerou impacto, e a Isabel percebeu que o “Hermanito” tinha mesmo força em quem o lia, era mesmo preciso que as pessoas conhecessem o Ibrahima.

Um ano depois, a MEERU, associação da qual a Isabel é co-fundadora, e da qual já falou noutros episódios do nosso podcast, juntou-se com a Flaneur, uma editora e livraria independente no Porto, e tornaram realidade esse sonho de ter o Hermanito em Português. Foi lançado em Braga e no Porto, e os dois autores, o Amets e o Ibrahima estiveram presentes.

Este é um episódio de podcast especial. Tentamos trazer-vos um bocadinho do que foram essas duas noites. O mais especial: pudemos ouvir a voz do Amets, pudemos ouvir a voz do Ibrahima. Pudemos conhecer a voz que contou a história e as mãos que a escreveram. Pudemos ouvir falar desta amizade que nasceu entre os dois.

Um ano depois de trazermos aqui o Hermanito, hoje trazemos o Miñan - Irmãozinho.

20 Abril: Capela Imaculada - Braga

Apresentação por Rui Santiago cssr e Rui Marques

21 Abril: Capela Perpétuo - Porto

Apresentação por Pe. Nuno Tovar de Lemos sj e José Luís Gonçalves

Com a presença e participação de Ibrahima Balde e Amets Arzallus em ambas as sessões.