Heute geht es bei unseren beiden Buben vor allem um…Buben! Beelzebub, Messerbubi, alles was das Bubenherz begehrt, und noch ein bisserl mehr! Nebenbei feiert Timon steile Parties, ausgerechnet bei Flos Nachbarn. Flo hingegen gesteht uns endlich (oder wieder?) seine Liebe zur Tierfotografie. Außerdem mit dabei: Germany‘s Next Popemodel, doppelte Urlaubskleidung und die größte und beste Werbeaktion der Welt. Als Stargäste: Xzibit und das Papstmobil!