2CR Radio Mandarin — 2CR电台（国语）

主题： 《精油舒痛的作用》

【節目簡介】

康恩心灵驿站，是康恩关怀中心今年为您打造的一系列关心您身心灵健康的节目。 

在忙碌的生活中，我们每个人都需要一个可以停下脚步、安静休息的地方。在康恩心灵驿站，我们将通过见证分享、人物访谈与生命教育，陪伴你面对生活中的压力和挑战，一起走向更健康、更喜乐，也更有盼望的人生。

曦曦、晓雯在这里与你相约。

近年澳洲社会围绕移民、多元文化、住房危机及生活成本的讨论持续升温。一国党（One Nation）重新获得关注，社会对多元文化及国家认同的辩论亦愈趋激烈；另一方面，中澳关系逐步回暖，澳洲如何在美中两大强权之间取得平衡，同样成为社会关注焦点。

2CR澳洲中文广播电台日前邀请到新州上议院议员（MLC）、新州多元文化事务、工业关系及职业健康与安全议会秘书（Parliamentary Secretary for Multiculturalism, Industrial Relations and Work Health & Safety）Mark Buttigieg 上议员接受专访，分享他对澳洲多元文化、One Nation崛起、住房改革，以及中澳关系未来发展的看法。

广东话录音：

国语录音：

Mark Buttigieg 上议员表示，自己15岁便离开学校成为电工学徒，其后于TAFE修读电机工程，并一直积极参与电工工会（Electrical Trades Union）工作。后来重返大学修读政治学及经济学，逐渐对公共政策产生浓厚兴趣。

他表示，自己一直对不同政治思想，包括社会民主主义、自由主义及保守主义等十分感兴趣，但真正促使他从政的原因，是希望能够把理念付诸实践。

「很多理念如果没有进入政治，是无法真正落实的。我希望不只是讨论政策，而是真正参与制定政策，改善社会。」

移民家庭背景　塑造对多元文化的信念

Mark Buttigieg 上议员出生于澳洲，父母均于1955年由马耳他移民澳洲。他表示，成长于移民家庭，令自己深深感受到澳洲提供了大量向上流动的机会，也见证不同族裔共同努力建设澳洲。

他指出，澳洲早年曾奉行白澳政策（White Australia Policy），新移民被要求完全融入主流文化，包括说英语、接受澳洲生活方式。然而到了1970年代，Whitlam政府正式提出多元文化政策，澳洲开始尊重不同文化、宗教及语言，逐步建立今天的多元文化社会。

他认为，正是这种转变，令澳洲发展成今天成功、多元而开放的国家。

多元文化带来的不只是文化　更是经济竞争力

Mark Buttigieg 上议员认为，多元文化最大的价值，不只是不同文化背景人士共同生活，更重要的是带来不同思维方式及专业技能。

他指出，澳洲拥有丰富天然资源，加上来自世界各地的人才，令国家具有更大的创新能力及经济竞争力。

另一方面，由于澳洲出生率持续下降，人口老化问题日益明显，技术移民对维持劳动力及推动经济增长仍然十分重要。

他强调，面对全球超过80亿人口，以及不同地区的贫穷、战争及不平等现象，人口流动本来就是自然现象，澳洲若选择封闭自己，只会削弱未来竞争力。

社会凝聚力正受考验　不能把所有问题归咎移民

谈到近年澳洲社会凝聚力受到考验，包括Bondi袭击事件等引起社会讨论，Mark Buttigieg 上议员认为，澳洲的多元文化模式确实正面对挑战，但不能把所有社会问题归咎于移民。

他指出，澳洲历史上曾发生Port Arthur枪击案等重大悲剧，事件与移民无关，显示任何社会都可能出现极端个案。

他认为，政府真正应做的是持续推动不同社区之间互相理解、建立信任，鼓励不同背景人士共同生活，而不是利用事件制造对立。

他亦批评，部分政治人物利用社会焦虑制造分化，若政府放弃支持多元文化，只会令社会变得更加封闭。

一国党崛起　反映选民要求真正改革

对于近年一国党重新获得支持，Mark Buttigieg 上议员认为，这反映澳洲民众对住房、生活成本及经济压力日益不满。

他表示，民众已不再满足于政府作出零碎修补，而是希望看到真正的结构性改革。

他指出，工党政府已取消公共部门薪酬增幅上限、推出能源补贴、过路费补助及住房改革，联邦政府亦推动工业关系改革，以及资本增值税及负扣税改革，希望改善住房可负担能力。

不过，他认为，政府未来仍需进一步推动更深层次改革，才能真正回应市民对生活成本及住房问题的不满。

批评单一文化论　澳洲不能回到过去

对于一国党党魁Pauline Hanson提出「单一文化」（Monoculturalism）理念，Mark Buttigieg 上议员直言，有关说法并不符合现实。

他指出，今天的澳洲无论大城市还是偏远地区，都充满不同族裔及文化背景人士，他们不但建立企业，更推动地方经济发展。

他表示，若澳洲停止移民，不但无法解决人口老化问题，更会失去人才来源及创新能力，削弱整体经济竞争力。

他强调，全球经济重心正逐步由西方向亚洲转移，澳洲若重新走向封闭，只会限制自身未来发展。

中澳关系改善　澳洲毋须「二选一」

谈到中澳关系，Mark Buttigieg 上议员表示，自工党政府上台后，中澳关系已逐步恢复正常，双方重新建立对话，这对澳洲未来十分重要。

他高度肯定中国近数十年的经济发展，认为中国成功令数以亿计人口脱离贫穷，科技及再生能源等领域亦取得巨大进步。

他认为，澳洲不应以冷战思维看待中国，而应以互相尊重、互惠合作的方式建立关系。

Mark Buttigieg 上议员表示，澳洲完全可以同时维持与中国、美国及欧洲的良好关系，不需要在不同阵营之间作出「二选一」。

他指出，只要保持诚信及互相尊重，各国即使存在分歧，仍然可以透过对话解决问题。

善用多元文化优势　打造澳洲下一个经济增长点

展望未来，Mark Buttigieg 上议员希望澳洲继续坚持多元文化价值，同时更积极利用不同文化及人才带来的优势。

他认为，澳洲除了发展数据中心，更应投资人工智能、晶片制造及高端制造业，把天然资源结合国际人才及技术，建立下一代产业。

他相信，多元文化不只是澳洲社会的重要基石，更是推动国家未来经济发展的重要优势。

「我们应该利用来自世界各地的人才、澳洲丰富的天然资源，以及开放的思维，打造一个更强大、更具竞争力的澳洲，并为世界作出更大的贡献。」

【节目简介】

欢迎来到隐秘的花园！由三位年轻主播主持2CR全新推出的深夜情感节目!

"为什么你还是单身？为什么你天天被甩？什么样的伴侣才是最适合你的？什么样的关系才是健康舒适的？和我们一起探索深藏心里的秘密吧！" 如果你有类似的经历与烦恼就来听听我们的意见吧~

每周三凌晨十二点半与你不见不散！

大小Sa 为你带来深夜搞笑欢乐时间！《鸡同鸭讲》，叽叽喳喳，每周一晚上十一点半直播！ 记得收听哦！

【节目简介】

在这个节目当中，我们会用好屎的广东话和塑料普通话来和大家一起探究广深港的语言文化差异，造成的爆笑瞬间吧！

【节目简介】

在澳大利亚生活，方方面面都会涉及到税务的问题。但是如果您对税务方面了解不够，很可能一不小心会触犯到法律。《税务解密》为你解密您不了解的和需要注意的税务方面问题。

嘉宾：KPG金颂淋会计律师事务所集团

今期内容：

超正宗的披萨店！就在Oatley火车站附近~ 

几个朋友分别推荐的南区新宝藏 Tutto Vero Pizzeria

【节目简介】

让大SA成为你的专属美食导游，一同享受美食之旅吧！

近日，2CR澳洲中文广播电台邀请到联邦Banks选区议员孙先志（Zhi Soon）接受专访，深入解读2026年联邦预算案，并分享政府在生活成本、住房政策、医疗服务、移民及社区建设等多个范畴的施政方向，同时介绍Banks选区近年的重要发展。

孙先志议员表示，今年联邦预算案的核心目标，是回应澳洲家庭目前面对的生活成本压力，透过一系列措施，协助居民减轻经济负担。

他指出，自今年7月1日起，所有有工作的澳洲人将获得减税，并于2027年再次实施新一轮减税。同时，政府推出250澳元的在职人士税务抵免（Australian Working Australian Tax Offset），以及1,000澳元即时税务扣除（Instant Tax Deduction），让纳税人毋须逐项整理收据，便可直接申请扣除额，减轻报税负担。

医疗方面，政府将持续降低居民医疗开支。PBS药品福利计划下处方药价格维持于25澳元，优惠卡持有人及退休人士则维持每张处方7.70澳元，并将冻结至2030年。同时，政府亦持续推动家庭医生Bulk Billing（全额医保支付），目前Banks选区近九成GP诊症已毋须病人自付诊金。

此外，政府亦针对超市食品价格推出《食品与杂货业强制行为守则》，加强市场监管，希望降低居民日常生活开支。

房屋改革旨在改善置业机会　负扣税仍保留新建住宅优惠

谈到社会高度关注的房屋政策，孙先志议员表示，提高住房供应是政府改善住房负担能力的重要策略。目前联邦政府已订下目标，希望在2029年年中前，全澳新增120万套住宅。

他指出，资本利得税（Capital Gains Tax）及负扣税（Negative Gearing）改革，主要目的并非打击房地产投资，而是希望降低首次置业人士及自住买家所面对的市场竞争。

孙先志议员强调，现有投资物业的负扣税安排不会改变，相关权益将获保障；未来负扣税制度仍然存在，但将集中适用于新建住宅，希望鼓励更多住宅建设，增加市场供应。

他表示，近期房屋拍卖市场已开始出现变化，成功购房者以首次置业人士及自住买家为主，反映相关政策正逐步发挥作用。

家族信讬改革堵塞漏洞　中小企设过渡安排

对于不少中小企业及家族企业关注的家族信讬改革，孙先志议员表示，改革只涉及酌情信讬（Discretionary Trust），并非所有信讬架构。

他表示，改革主要希望令透过工作所得收入与信讬所得收入的税务待遇更加公平，同时堵塞收入分拆（Income Splitting）及利用信讬架构避税等漏洞。

政府亦将提供过渡安排及税务递延（Roll-over Relief），协助有需要的企业调整信讬架构，减低改革对中小企业的影响。

青年置业压力增加　供应仍是解决关键

谈及年轻人面对的置业困难，孙先志议员指出，上世纪八十年代，澳洲平均楼价约为平均收入的3.3倍，现时已上升至约8.2倍，青年购房压力明显增加。

他认为，政府希望透过增加住房供应及调整部分税务政策，让更多首次置业人士有机会购买属于自己的房屋，同时兼顾投资市场的稳定发展。

技术移民仍是澳洲经济重要支柱

对于移民与住房供应之间的平衡，孙先志议员表示，疫情后澳洲净海外移民已较高峰回落超过45%，预计2026至2027年度将降至约24.5万人。

他指出，澳洲约71%的永久移民属技术移民，主要支援建筑业、长者护理及幼儿教育等长期人手短缺的行业；约28%为家庭团聚类别，其他类别仅佔约1%。

他认为，讨论移民政策时，不应只着眼整体数字，更应理解不同移民类别对澳洲经济及社会的重要作用。

Banks选区迎来多项医疗及住房建设

除了全国政策，孙先志议员亦介绍Banks选区近年的重要建设。

他表示，Bankstown新医院工程已正式展开，将为居民提供更现代化的医疗服务，而现有医院则保留作门诊及其他医疗用途。同时，位于Bankstown及Carlton的两间Urgent Care Clinic亦已成为永久服务，方便居民在非紧急情况下获得即时医疗支援。

住房方面，Riverwood社会住宅重建计划将采取分阶段方式推行。第一阶段将兴建420套住宅，其中一半属社会及可负担住房，另一半为私人住宅。政府希望先观察对社区及基建的影响，再推展下一阶段工程。

另外，Padstow亦将新增113套社会及可负担住房，为有需要居民提供更多居住选择。

国际局势与人工智能将成未来挑战

展望未来，孙先志议员认为，国际局势仍是澳洲需要面对的重要挑战。中东局势对全球能源价格及生活成本均带来影响，澳洲正透过与区域夥伴深化合作，确保燃料及能源供应稳定。

另一方面，人工智能（AI）的快速发展亦正改变劳动市场。他表示，政府将积极推动AI应用，同时妥善管理其对就业及社会带来的影响，让澳洲能够善用科技提升生产力。

访问最后，孙先志议员表示，希望每一位澳洲人都能透过努力工作和学习实现自己的理想，政府亦将持续推动更多住房建设、支持社区发展，让包括华人社区在内的所有澳洲居民都能共享国家的发展成果。

【节目简介】

四季茶馆，你的故事，我的茶。 你以为我喝的是铁观音，其实我喝的是奶茶。

一个以故事为起点，讨论热门话题的Podcast。 让我们在四季茶馆摸鱼，随心所欲的瞎聊，暂时忘记生活里的KPI。 拒绝内耗，肆意发疯，放声大笑！

所以，我们今天的主题是啥来着？ — 「哎呀，都说是瞎聊了！ (｡ ì _ í｡ )」

2cr 澳洲中文广播电台，《四季茶馆》营业啦。 节目主持人小潘潘和小路，成为抚平你内卷心灵的那杯 — 随便什么茶！

近年来，悉尼南区着名美食区Beverly Hills商业发展停滞，不少餐饮商户相继结业，引起居民及商界高度关注。近日，乔治河独立市议员王斌（Georges River Council Councillor Ben Wang）接受2CR澳洲中文广播电台专访，深入分析Beverly Hills目前发展困局的成因，并分享他对未来规划方向的看法，以及居民如何参与社区发展。

访问录音：

王斌表示，Beverly Hills一直是悉尼南区极具代表性的餐饮区，不仅聚集大量华人海鲜酒楼、亚洲餐厅及中东美食，更因价格亲民、交通便利而吸引不少居民前往用餐。

他指出，Beverly Hills位处King Georges Road主干道，拥有火车站、M5高速公路及机场交通优势，是乔治河市（Georges River）的重要门户。然而，疫情后商业环境每况愈下，街道空置率增加，商户陆续关门，整体商业气氛明显转弱。

「过去几年已有约十间商户结业。」王斌坦言，作为当区市议员，自己见证不少餐厅由开业到最终结束营业，不少经营者更是他的朋友。「每一间店舖倒闭，影响的不只是老板，而是一整个家庭、员工、业主及整个商圈。」

他认为，Beverly Hills目前已非个别商户经营问题，而是整个商业区多年来缺乏长远规划所造成的系统性困境。

Master Plan迟迟未出台 成为发展最大阻力

谈到Beverly Hills未来发展，王斌指出，最核心的问题就是市议会多年来一直未能完成Master Plan（远景规划）。

他表示，Master Plan原本应为未来二十年至五十年的城市发展订立方向，包括土地用途、楼宇高度、公共空间及基础建设等内容。然而，多年来市议会一直表示「快将完成」，却一再延期，至今仍未公布明确时间表。

王斌认为，缺乏规划最大的影响就是造成市场充满不确定性。

「没有规划，就没有确定性。投资者不知道未来可以怎样发展，居民不知道未来社区会变成怎样，自然没有人愿意投资。」

他指出，这种不确定性已直接影响商业信心，令整个商圈逐渐失去活力。

洪水及煤气管道限制 或压缩未来发展空间

除了规划迟迟未完成外，王斌亦关注市议会提出的洪水风险报告（Flood Report）及煤气管道风险报告（Gas Pipeline Report）。

他表示，这些报告将限制土地可建密度、高度，以及部分设施用途，包括学校、幼儿园、长者服务及医疗设施等。

尤其煤气管道限制，他一直持反对立场。

王斌指出，该天然气管道早已完成州政府安全评估，其风险已被评定为可忽略（negligible risk），相关技术报告亦获州政府批准，因此他认为市议会再额外增加限制，并不符合实际情况。

「州政府已认定风险可以忽略，但市议会却以极低风险作为理由，限制大量土地用途，我认为这违反常识，也与州政府的结论不一致。」

他担心，即使Master Plan最终出台，由于加入大量限制条件，仍不足以吸引大型投资及住宅发展，最终无法真正带动Beverly Hills复兴。

停车收费削弱商圈吸引力 商户经营雪上加霜

王斌亦提到，市议会近年兴建的新停车场，原意改善泊车环境，但由于由免费改为收费，反而令更多食客却步。

他指出，以往居民到Beverly Hills用餐，可免费停车数小时，方便又实用；现时改为收费后，不少市民选择前往其他地区消费。

他认为，停车政策未有充分考虑商业需要，进一步削弱本地餐饮业竞争力，加剧商户经营困难。

商户联合向州政府申请重新分区 冀突破市议会限制

王斌透露，由于长期看不到市议会规划进展，Beverly Hills主要商业区的大部分业主已组成联盟，直接向新州政府提出重新分区（Rezoning）申请，希望绕过市议会推动发展。

涉及范围主要包括火车站西侧整条商业街，即居民熟悉的餐饮街一带。

他表示，有关申请除了希望提升土地高度及密度外，也包括增加住宅、商业及可负担房屋（Affordable Housing）等用途。

王斌认为，由州政府统筹重新规划，有助避免市议会与州政府两套规划互相冲突，并建立更完整的发展蓝图。

他更建议州政府将道路两侧一并纳入整体规划，方便统一安排公共空间、道路改善、绿化及基础建设，让私人投资同步配合社区发展。

（重新分区（Rezoning）地图）

提高密度可同步改善基建 不应全靠政府拨款

对于不少居民担心增加住宅密度会令基础设施不足，王斌认为，两者其实可以同步进行。

他指出，当大型发展项目落实后，政府可依法要求发展商支付基建配套，包括道路改善、公园、公共设施甚至行人天桥等。

「不是所有基建都要政府出钱，私人投资同样可以成为社区建设的重要力量。」

他强调，招商引资才是推动地方发展最有效的方法，政府应建立合理规划及制度，吸引私人资本投入，而非单靠公共财政。

居民应了解不同政府角色 善用申诉渠道

访问中，王斌亦向居民介绍澳洲城市规划制度。

他表示，一般住宅或小型发展由市议会审批；大型商业或高金额项目则通常涉及州政府规划部门（Department of Planning），部分更可透过州政府快速审批机制（SSD、LMR等）直接处理。

若申请人不同意市议会决定，亦可向土地及环境法院（Land and Environment Court）提出上诉。

王斌提醒居民，不论市政府或州政府，都是服务纳税人的公共机构，居民有权了解政策、提出意见及争取自身权益。

「居民才是真正的主人，政府是为大家服务的。」

呼吁居民共同改善社区环境 关注非法弃置垃圾问题

除了长远发展规划，王斌近期亦积极跟进Beverly Hills非法弃置垃圾问题。

他表示，当区多个公园、铁路沿线及道路旁均出现大型垃圾及货柜长期弃置情况，有居民投诉超过一年仍未清理。

王斌指出，垃圾问题若长期得不到处理，不但影响市容，更容易衍生治安问题，形成「破窗理论」（Broken Window Theory）所描述的恶性循环。

他呼吁居民若发现非法倾倒垃圾，应立即向市议会举报，同时他亦会持续向市议会施压，要求建立更完善及长远的清理机制。

「Beverly Hills是大家共同的家园，不论是社区环境，还是未来发展，都需要居民共同关心、多发声。」王斌说。

敬请关注《健康是福》节目，了解“年轻人心理问题引担忧”的原因及其它健康信息。谢谢！

【节目简介】

生命无价，健康第一！健康是人生存在的最佳状态，是人生幸福快乐的基础。《健康是福》节目，由陈丽老师为听众送出科学的健康知识，和最新的健康信息！