3&1

IE - Conor Whelan spent the last 8 years with the UL Vikings playing as DB. His first game and his last (for now) were both against the same team during the Inter Varsities. But this won't be the last time we saw him wearing the Vikings uniform.

PT - Conor Whelan passou as últimas 8 épocas a jogar pelos UL Vikings como DB. O seu primeiro e (para já) último jogo foi exactamente contra a mesma equipa no mesmo torneio de inverno. Tudo nos leva a acreditar que esta não foi a última vez que vestiu o equipamento dos Vikings.

PT - Com uma experiência em diversos desportos, em particular no andebol, João decidiu depois tentar o futebol americano, onde se juntou aos Algarve Pirates.

IE - João tried several sports, and handball hooked him. One day he was challenged to try american football and so he joined the Algarve Pirates.

IE - Brendan won the SBC back in 2018 as the Admirals DC. He is also the DC for the Irish Wolfhounds and we dissected Ireland's last game against Spain from Brendan's prespective.

PT - Brenda foi campeão irlandês em 2018 como DC dos Cork Admirals. Ele é actualmente o DC da seleção irlandesa - os Irish Wolfhounds. E entre outros temas, falámos sobre o último jogo da Irlanda contra Espanha da prespectiva do Brendan.

IE - Glen started playing rugby, before he started american football. He completed the "bingo" - playing all positions on the field. Currently Glen is the UL Vikings Defensive Coordinator.

PT - Glen começou por jogar rugby antes de se juntar aos Vikings. Conseguiu o "bingo" - jogar em todas as posições tanto no ataque como na defesa. Actualmente Glen é o Coordenador Defensivo dos UL Vikings.

IE - Mark started playing American football back in the 80s in London. After a long stop he joined the UL Vikings in 2006 and he is currently the Vikings OLine coach

PT - Mark começou a jogar nos anos 80 em Londres e depois de uma longa pausa de quase 10 anos juntou-se aos UL Vikings sendo hoje o treinador da OLine

PT - Dutch, como é conhecido, começou a jogar na Holanda em 2006 e mais de uma década depois, depois de ter jogado também em Portugal, continua a seguir a NFL e ligas europeias. Tendo jogado a RB e LB, o gosto pelo jogo, esse mantem-se.

IE - Dutch, started playing in the Netherlands in 2006 and after a season in the Dutch league moved back to Portugal where he played for almost a decade. With experience as RB and LB, Dutch still follows the game.

IE - Today I give you my NFL season overview after 4 weeks. Some disappointments, some surprises and some confirmations.

PT - Esta semana dou-vos as ilações que retiro das primeiras 4 jornadas da NFL. Algumas surpresas, alguns desapontamentos e algumas confirmações.

IE - After playing for over a decade, Darragh is looking at building a strong core of players for the Vikings team to take the team to success.

PT - Depois de jogar por mais de uma década, Darragh quer agora enquanto treinador, construir um plantel forte para levar novamente os Vikings ao sucesso.

IE - This week's guest is Barry Bolton. Barry played for 19 years in the Irish league, but he is still not sure if he will return for his 20th season. We talked about that and more.

PT - Esta semana o convidado é Barry Bolton. Barry jogou durante 19 anos na liga irlandesa, mas ainda não está certo se voltará para jogar a sua vigésima temporada. Falamos disto e muito mais.

IE - After a great season where he was named the Knights MVP, Jordan Clinton joined 3&1 to talk about the WR position and how his work ethic elevated his game.

PT - Depois de ganhar o prémio de MVP dos Knights, Jordan Clinton aceitou o convite do 3&1 para falar da posição de WR e de como tem trabalhado para se tornar melhor jogador.